"మే"
యువర్ హానర్, మిస్టర్ లాక్, అతను తన టీవీ షోని చికాగోలో పెట్టాడు.
అతను కావాలంటే దాన్ని ఎక్కడైన పెట్టుకోవచ్చు న్యూయార్క్, న్యూ ఒరులీన్స్, ఎక్కడైన.
కానీ అతను చికాగోనే ఎంచుకున్నాడు.
ఇంకా అతనికి ముప్పై శాతం పన్ను మినహాయింపు కూడా లభించింది.
అది కూడా అతను పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ సదుపాయాలని ఇల్లినాయిస్ లో వినియోగించుకుంటేనే.
మిస్టర్. లాక్ తన పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ సదుపాయాలని
లాస్ ఏంజెల్స్ కి మార్చడానికి కారణం వైవిధ్యం కోసమే.
ఓహ్, సరెలే.
బహుశా చికాగో నగరం వైవిధ్యం గురించి మార్షల్ లాక్ కంటే తక్కువగా పట్టించుకుంటుందేమో.
అతని లాస్ ఏంజెల్స్ సదుపాయాల్లో ఎక్కువగా ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ వారే ఉన్నారు.
ఇంకా అది చాలా మంచిది.
పొయింది.
ఆమె బాత్రూం కి వెళ్ళింది, కదా?
అది ఎంత మంచిదంటే...
"గౌ. జాన్ ఎవాన్స్"
...తెల్లవారు ఇచ్చే సదుపాయాలకంటే.
ఆమె బాగానే ఉంది.
మీరు విరామం తీసుకుంటారా, కౌన్సెలర్?
నాకు తెలీదు మీ ఉద్దేశం.
అవును, అవును! విరామం!
విరామం, అవును!
పొయింది.
రెండు వారాల ముందుగా!
నాకు మున్సర్ కేసు ఉంది,
ఇంకా నా ముందు వైలెన్స్ ప్రివెన్షన్ కమిటీ కూడా ఉంది, ఇంకా...
లేదు. మూసుకో, ఓకే? నువ్వు బిడ్డకి జన్మనివ్వబోతున్నావు.
నువ్వు పని గురించి మాట్లాడడం ఆపేసి దాని మీద ఫోకస్ చేయాలి, ఓకే?
-ఎవరికీ కాల్ చేస్తున్నావు? -నీ ఒబిజిన్.
-ఆ నెంబర్ నీకెలా తెలుసు? -ఇది నీ ఫోనే.
-ఓహ్, షిట్. లేదు, లేదు, లేదు. -ఏంటి?
-అతను మెండోసినోలో ఉన్నాడు. -ఏంటి?
కోలిన్ కి కాల్ చేయి.
మోరెల్లో నివాసం. ట్రంప్ కింద.
-నేను కోలిన్ మోరేలోతో మాట్లాడాలి. -అతను ఇప్పుడు ఇక్కడ లేడు.
ఇంకా నేను కూడా బిజీగా ఉన్నాను.
ఏంటి? లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. నేను లూకా క్విన్ నుంచి కాల్ చేస్తున్నా.
ఆమె బిడ్డకి జన్మనివ్వబోతోంది.
-ఏంటి? -లూకా క్విన్ బిడ్డకి జన్మనివ్వబోతుంది.
ఓహ్, దేవుడా.
నేను క్యాలెండర్ చూసాను. అది రెండు వారాల తర్వాత కదా.
ఆమె ముందే కావాలని కోరుకుంటుందా?
-ఫ్రాన్సెస్కా నా? -అవును.
కోలిన్ కి కాల్ చేయమని చెప్పు.
ఓకే, లూకా కోలిన్ కి కాల్ చేయమని చెప్తుంది.
ఆమెకు చెప్పు నేను వస్తున్నానని, కోలిన్ వచ్చేవారం వరకు డి.సి లో ఉంటాడు.
హెల్గా, సాయం చెయ్యి. నేను అమ్మమ్మను కాబోతున్నాను.
-రాక్షసి!పెట్టేసింది. -ఏంటి?
-డియానే కి కాల్ చేయి. -డియానే.
-డియానే కి చెప్పు... -ఓకే.
...నేను తీసుకోలేనని ఆ వైలెన్స్...
-ఆ వైలెన్స్ కమిటి, ఓకే. -జీసస్!
రెండు వారాల తర్వాత అనుకున్నాను?
వెల్, అందరం అదే అనుకున్నాం. కానీ అందుకు బేబీ ఒప్పుకోవట్లేదు.
హ. దాని గురించి కంగారు వద్దు. టచ్ లో ఉండు.
-ఏమైంది? -లూకా జన్మనివ్వబోతోంది.
-ఏంటి? ఇదెప్పుడు జరిగింది? -ఇప్పుడే.
హాస్పిటల్ కి వెళ్తూ మైయా కాల్ చేసింది.
చూడు, వైలెన్స్ కమిటి దగ్గర లూకా స్థానంలో నువ్వు వెళ్తావా?
-లేదు, నేను హాస్పిటల్ కి వెళ్ళాలి. -నిన్ను కాదు. ఆమె అడిగింది నన్ను.
హ, నేను ఇప్పుడే అక్కడికి వెళ్తాను.
వెయిట్ చేయించినందుకు క్షమించండి.
ఓహ్, పర్లేదు. నువ్వు బిజీగా కనబడుతున్నావు.
అనుకోకుండా ఒకటి వచ్చిపడింది.
-అంత బాగానే ఉందా? -హ. ఎస్, నేను బాగానే ఉన్నాను.
మా లాయర్ ఒకరు బిడ్డకి జన్మనివ్వబోతోంది.
-ఓహ్, దేవుడా. -ఓహ్, లేదు, ఆమె కాదు.
ఆమె... బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
ఐతే ఇద్దరు మహిళా ఎఫ్ బి ఐ ఏజెంట్స్. అసాధారణం?
లేదు, ఈరోజుల్లో కాదు.
ఐతే, మీరు నా భర్త గురించి నేను భయంకరమైన విషయాలు చెప్తే వినాలనుకుంటున్నారా?
ఇది కేవలం బ్యాక్ గ్రౌండ్ చెక్ మా త్రమే ఎఫ్ బి ఐ లో ఎవరైన అప్లై చేసుకున్నప్పుడు.
ఇది మాములుగా జరిగేదే. కష్టం ఏముండదు.
వెల్, గుడ్. అడగండి.
మిస్టర్. మాక్వేయిగ్ నిజాయితీ పరుడిగా మీకు తెలుసా?
తెలుసు. నాకు తెలిసిన నిజాయితీ కలిగిన వ్యక్తి అతను.
మీ పెళ్లి తర్వాత,
మీరు ఇంకా మిస్టర్ మాక్వేయిగ్ ఒక ఇంట్లో ఉండేవారా?
లేదు. అయన ఊళ్ళో ఉండేవాడు నేను సిటీలో.
మేము విడిగా ఉన్నాము.
కానీ పోయిన వారం నుంచి మేమిద్దరం కలిసి ఉంటున్నాం.
గడిచిన ఆరు నెలల్లో, మీ ఇంట్లో ఇంకెవరైన ఉన్నారా?
లేదు.
ఒక స్నేహితురాలి కూతురు కాలేజీ కోసం వచ్చినప్పుడు.
ఇంకా నా మనవరాలు, మైయా రిండెల్, కొన్ని రోజులు ఉంది.
-మైయా రిండెల్? -అవును, హెన్రీ కూతురు.
ఆ కుంభకోణం సమయంలో ఆమె నాతో పాటు ఉంది.
-అది సమస్య కాదని నేను అనుకుంటున్నాను. -కాకూడదు కూడా.
ఇంకా ఏమైన ఉంటే, మాకు కాల్ చేయండి.
-ఓహ్, అంతేనా? -అవును.
మేము చెప్పినట్టే, కష్టం ఏముండదు.
"రెడీక్, బోస్ మ్యాన్ & లాక్ హార్ట్"
హే.
-లూకా నిజంగా బిడ్డకి జన్మనివ్వబోతుందా? -అవును. నాకు ఇప్పుడే కాల్ వచ్చింది.
చూడు, ఒక్క నిమిషం వస్తావా?
ఏమైన జరిగిందా?
జరగొచ్చు.
కర్ట్ కి బాలిస్టిక్స్ జాబ్ వచ్చింది ఎఫ్ బి ఐ నుంచి.
నన్ను ఇద్దరు ఏజెంట్స్ ఇంటర్వ్యూ చేసారు
స్టాండర్డ్ బ్యాక్ గ్రౌండ్ చెక్ అని చెప్పి,
ఇంకా నేను చెప్పిన ఒక సమాధానం నన్ను కంగారు పెడుతుంది.
ఓకే, ఏంటది?
నాకు ఒక డాలర్ ఇస్తావా?
నాకు కన్సల్టేషన్ కావాలి.
ఐతే ఇప్పుడు నేనే నీ లాయర్.
ఆ ఎఫ్ బి ఐ ఏజెంట్స్ నా ఇంట్లో ఎవరైన ఉన్నారా అని అడిగారు,
నేను ఫ్రెండ్స్ ఇంకా మైయా అని చెప్పాను.
ఐతే ఆ కుంభకోణం గురించి కంగారుగా ఉందా?
లేదు, ఇంకొకరు కూడా నాతో ఉన్నారు, అక్కడ.
ఒక వ్యక్తి. రాత్రంతా.
లేదు, అందుకే మా కార్డు ఇచ్చాము, మిస్. లాక్ హార్ట్. కాల్ చేసినందుకు థాంక్యూ.
-ఐతే ఇంకెవరు మీతో ఉన్నారు? -అది...
పోయిన ఏడూ ఒక పార్టీ ఇచ్చాను ఫ్రెండ్స్ ఇంకా వర్కర్స్ కి.
-వాళ్ళు రాత్రంతా అక్కడే ఉన్నారా? -కాదు. నేను అదే భావించాను.
నా పక్కింటి వారికీ నీళ్ల సమస్య ఉంటే,
నేను ఊరికి వెళ్ళినప్పుడు ఆమెని నా అపార్టుమెంట్లో ఉండమని చెప్పాను.
జూలీ రేబోర్న్.
రేబోర్న్.
ఓహ్, ఇంకా నా స్నేహితుడు ఒకడు కూడా ఒక రాత్రి ఉన్నాడు.
టాలీ నెల్సన్.
ఓకే. మాక్వేయిగ్ మిస్. రేబోర్న్ ఇంకా మిస్టర్. నెల్సన్ లని కలిశాడా?
లేదు, అతనికి తెలిదు.
వెల్, చెప్పినందుకు థాంక్స్. మేము ఈరోజుతో మా పని పూర్తి చేస్తాం.
పర్లేదు. బాయ్.
నీకేం పర్లేదు.
"లాయర్లందరిని చంపేయండి."
గత ఆరు నెలల నుంచి ఇదే ప్రార్ధన గీతంగా మారింది హంతకులకు ఇంకా వేధించేవారికి.
వెల్, ఈరోజు అది ముగిసిపోతుంది.
అది వినడానికి చాలా బాగుంది, వారెన్.
మూడు ఇంచులు ఎడమవైపుకి తగిలుంటే, నేను చనిపోయేవాణ్ణి.
నాకు తెలుసు. ఇంకా నయం.
అదే ఒక కారణం రెహమ్ నిన్ను ఈ కమిటీలోకి తీసుకోవడానికి.
-నిన్ను కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది, జూలియస్. -ధన్యావాదాలు.
మేయర్ సమర్థులైన అందరి ఒక చోట కలిపాడు.
రిపబ్లికన్స్ ఇంకా డెమొక్రాట్స్.
ఒక జడ్జ్, ఒక విలేకరి, ఒక డ్రామా టీచర్,
అందరు కలిసి పది మిలియన్ డాలర్లకి ఎలా ఖర్చు చేయాలో డిసైడ్ చేసి
లాయర్ల హత్యలు సంబంధించి పరిష్కారం చూపుతారని.
-వారెన్? -హ?
-ఎటువంటి పర్యవేక్షణ లేదా? -అస్సలు లేదు.
రెహమ్ సమర్ధులందరిని ఒక చోట కలిపి,
వారిని వారి పని చేసుకునేలా చేసాడు.
ఐతే, ఈ గదిలో ఉన్న ఇతర సమర్ధులతో వాదనకు దిగకండి.
బాధితునిగా నీకు ఒక అనుభవం ఉంది.
అది పంచుకో.
వాడుకో.
జెంటిల్మెన్, మీకు తెలుసు అనుకుంటా అడ్రియన్ ఇంకా జూలియస్ రెడీక్ బోస్ మ్యాన్ నుంచి.
ఇంకా మీకు తెలుసు అనుకుంటా గౌరవనీయులు, ట్రిగ్ ముళ్ళనే,
ఈ మధ్య ట్రంప్ సహాయకునిగా చేరాడు.
ఇంకా టెడ్ విల్లూగ్బయ్ ఫాక్స్ షో, టెడ్ అండ్ ఫ్రెండ్స్ నుంచి.
హౌడీ. ఫెల్లో పండిట్స్.
ఇంకా అందరు మెచ్చిన డ్రామా టీచర్,
2018 టాప్ టీచర్, నీల్ హోవార్డ్ స్లోన్-జాకబ్.
గుడ్ మార్నింగ్, గుడ్ మార్నింగ్ నీకు నీకు, ఇంకా నీకు.
ఐతే, మీ అందరిని ఇక్కడ వదిలేస్తాను.
-వారెన్. వారెన్. -హ?
వీళ్లా సమర్థులు?
అవును. ఎందుకు?
వాళ్ళకి సమర్ధత ఉందని నీకు అనిపిస్తోందా?
అడ్రియన్, అక్కడ ఒక ఫెడరల్ జడ్జ్,
టాప్ టీవీ విలేకరి, ఇంకా అవార్డు విన్నింగ్ అధ్యాపకుడు ఉన్నారు.
-చూడు, ఇందులో ఏదైన పక్షపాతం ఉంటె... -లేదు,లేదు,లేదు.
ఒక తెలివైన రిపబ్లికన్ని తీసుకురా, నాకు త్రిల్ గా ఉంటుంది.
వారెన్, నాకు వీళ్ళు ముగ్గురు తెలుసు. వాళ్ళు వెధవలు.
నువ్వు కూడా ఉన్నతమైన వాడివని నేను ఎప్పుడు అనుకోలేదు, అడ్రియన్.
-పరవాలేదు. -హ.
కానీ నీకు తెలుసా, వాళ్లు వెధవలు అయితే,
నీ పని చాలా ఈజీ గా ఉంటుంది.
వాళ్ళని ఒప్పించు. నీకు కావాల్సింది మెజారిటీ.
ముగ్గురిలో ఇద్దరు. నీకు అర్థమైందా.
"మెటర్నిటీ రిసెప్షన్"
-లూకా క్విన్? లూకా క్విన్? -ఒక్క నిమిషంలో నీ ముందు ఉంటాను.
-ఓహ్, దేవుడా. -మేడం?
మిస్!
ఒక్క నిమిషం.
హాయ్, నా స్నేహితురాలి బిడ్డకి జన్మని వ్వబోతోంది. లూకా క్విన్. నీకు తెలుసా?
-ఆమె అక్కడ ఉంది. -సరె.
నాకు నా మ్యూజిక్ కావాలి, జీసస్. దేవుడా, ఎపిడ్యూరల్ ఎక్కడ?
దొరికాడు. కోలిన్ దొరికాడు.
-డి.సి లో ఎలా ఉన్నాడు? -అది తీసుకునే సాహసం చేయకు?
సరే.
మరిస్సాకి డోర్ ఎలా తీయాలో చెప్తావా?
హలో, కోలిన్, ఎక్కడున్నావు?
నేను ఎయిర్ పోర్ట్ కి వెళ్తున్నాను, నువ్వేం అనుకుంటున్నావు?
సర్? సర్, మీరు అలా పక్క నుంచి వెళ్తారా?
-ఇక్కడ ఏవి కదలట్లేదు, సర్.
నేను పద్యెనిమిది గంటల నుంచు టౌన్ బయట ఉన్నాను
ఇంకా నువ్వు ఇప్పుడే బిడ్డకి జన్మనివ్వాలని అనుకున్నావా?
దేవుడా, నేనే కాకుండా ఇంకొకరు కూడా అరవడం నాకు నచ్చింది.
మనం ఇక్కడే ఎందుకు ఉన్నాం?
-దానికి అర్ధం లేదు. -చెత్త!
చెత్త!
మేము రావడానికి ఒప్పుకున్నందుకు చాలా ధన్యవాదాలు, మిస్టర్. మాక్వేయిగ్.
బాలిస్టిక్స్ మీ బ్యాక్ గ్రౌండ్ చెక్ చేసే పని మాకు అప్పగించింది.
మిమల్ని త్వరగా తీసుకోవాలనుకుంటుంది. అందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాం.
పర్లేదు.
-మీకు మైయా రిండెల్ తెలుసా? -తెలుసు.
మీరు రిండెల్ ఫౌండేషన్ లో ఏమైన పెట్టుబడి పెట్టారా?
లేదు, కానీ నాకు ఒక ప్రాపర్టీ లాభంగా వచ్చింది.
అర్ధమైంది. మీకు జూలీ రేబోర్న్ తెలుసా?
లేదు.
ఆమె మీ పక్కింటి వ్యక్తి ఇక్కడ ఒకరాత్రి ఉంది.
మీకు టాలీ నెల్సన్ తెలుసా?
తెలుసు.
అతను ఇక్కడ ఒక రాత్రి ఉన్న తర్వాత అతన్ని మీరు కలిశారా?
లేదు.
అతను ఇక్కడ ఎప్పుడున్నాడో మీకు తెలుసా?
లేదు.
కేవలం ఒక్కరాత్రి మాత్రమేనా?
నాకు తెలీదు.
ఈ అపార్టుమెంట్ కి ఒకటి కంటే ఎక్కువ బెడ్ రూమ్స్ ఉన్నాయా?
లేదు.
"కర్ట్ మిస్ కాల్"
"డియానే లాక్ హార్ట్"
"కుట్రకి జీవిత ఖైదు పడుతుంది.
నీకు నా సహాయం కావాలంటే, నీ ఆఫీస్ కిటికీ దగ్గర ఒక పూల గుత్తి పెట్టు
తర్వాత నేను నిన్ను పార్కింగ్ దగ్గర కలుస్తాను."
-ఇది నీకు ఎవరు ఇచ్చారో నీకు తెలీదు? -లేదు.
-కుట్రనా ఇంకా ఏంటి? -నాకు తెలీదు.
ఇది ఎదో పిచ్చి పనిగా ఉంది.
చూస్తుంటే నిన్ను ఎవరో భయపెట్టాలని చూస్తున్నారు.
నా కిటికీని చూసే వారు ఎవరో ఒకరై ఉంటారు.
వెల్, ఇది ప్రాంక్ కాకుంటే.
కింద వీధుల్లో నుంచి చూసినా కూడా కనబడన్నంతా ఎత్తులో మనం ఉన్నాం.
నువ్వు ఎప్పుడైన ఆ ఇద్దరినీ చూసావా ఆ కిటికీల దగ్గర,
అక్కడ చివరా?
వాళ్ళు ట్రంప్ మాస్క్ వేసుకుంటారు.
ఏంటి?
వాళ్ళు డాన్స్ చేస్తారు ఇంకా సెక్స్ చేస్తారు ట్రంప్ మాస్క్ వేసుకొని.
నిజంగానా?
లేదు, నాకు తెలిసి అదొక ఇన్సూరెన్స్ సంస్థ?
డియానే లాక్ హార్ట్.
నువ్వు... నువ్వు మళ్లీ ఒక్కసారి చెప్తావా?
ఎస్, మీరు ఒక గంటలో ఇక్కడికి వస్తే బాగుంటుందని అనుకుంటున్నాం.
మేము ఇంకొక ప్రశ్న అడగాలి.
తప్పకుండా. ఫోన్లో అడగలేరా?
దురదృష్టవశాత్తు, ఇది నేరుగా అడగాలి.
మీరు ఎక్కడంటే అక్కడ సిద్ధం చేస్తాం.
నేను నీ లాయర్ గా వస్తాను.
తప్పకుండా. నన్ను ఎప్పుడు రమ్మంటారు?
వచ్చినందుకు చాలా థాంక్స్, డియానే.
తప్పకుండా. ఎప్పుడైన.
ఈమె లిజ్ రెడీక్, నా లాయర్.
హాయ్.
నీకు లాయర్ అవసరం లేదు. ఇది తీవ్రమైందేమీ కాదు.
గుడ్. ఐతే మనం తొందరగా పూర్తి చేయాలి.
మా దగ్గర మీ కోసం కేవలం ఒకే ప్రశ్న ఉంది డియానే.
మేము బ్యాక్ గ్రౌండ్ చెక్ చేస్తున్నప్పుడు మాకు ఇది తెలిసింది.
మీ అపార్టుమెంట్లో ఉన్న ఆ వ్యక్తి, టాలీ నెల్సన్,
మాకు తెలిసింది అతను ప్రెసిడెంట్ కి వ్యతిరేకంగా బెదిరింపులు చేసాడని.
ఎలాంటీ బెదిరింపులు?
ప్రెసిడెంట్ ప్రాణాలకు సంబంధించి.
మాకు తెలుసు మీకు దానికి ఎటువంటి సంబంధం లేదని, డియానే,
కానీ దాని గురించి మీరు ఎం చెప్తారో తెలుసుకోవడానికే మిమల్ని పిలిచాం.
క్షమించండి. నేను మిమల్ని మధ్యలో ఆపుతాను.
ఈ బ్యాక్ గ్రౌండ్ చెక్ కర్ట్ మాక్వేయిగ్ గురించా లేదా డియానే లోక్ కార్ట్ గురించా?
మిస్టర్. మాక్వేయిగ్ భార్య ప్రెసిడెంట్ ని బెదిరించిన వ్యక్తితో పడుకుంది.
ఆమె అతన్ని తన అపార్ట్మెంట్ కి ఆహ్వానించింది,
ఎక్కడైతే ఆమె తన భర్తతో ఉంటుందో.
అది మిస్టర్. మాక్వేయిగ్ బ్యాక్ గ్రౌండ్ మీద ప్రభావం చూపుతుంది.
వెల్, ఇది తీవ్రమైనది కానందుకు నాకు సంతోషంగా ఉంది.
మీకు ఈ సమాచారం ఎక్కడి నుండి వస్తుంది?
సరె, అది.
మీ ప్రశ్నలని రాసి మాకు పంపించండి మేము వాటి గురించి ఆలోచిస్తాం.
చాలా ధన్యవాదాలు.
-ఇది కోర్ట్ నోటీసు, మిస్. లాక్ హార్ట్. -ఓహ్, మీరు తమాషా చేస్తున్నారు.
మీరు ఈరోజు గ్రాండ్ జ్యూరీ ముందు టాలీ నెల్సన్ సంబంధించి సాక్షం చెప్పాలి.
కేవలం బ్యాక్ గ్రౌండ్ చెక్ మాత్రమే, హా?
మనకు ఇప్పుడు తెలిసింది కుట్ర ఎందుకని. హత్య.
-దానికి జీవిత ఖైదు పడుతుంది. -ఇక్కడ మాట్లాడొద్దు.
మనకు ఒక అవకాశం ఉంది ఈ చావులని ఆపడానికి.
స్మార్ట్ గా ఆలోచించాలి.
నాదొక ప్రపోసల్.
ముందు నేను చెపొచ్చా, నా ఉద్దేశంలో మనం ఎక్కువగా రియాక్ట్ అవుతున్నాం.
ప్రతీ సంవత్సరం ఎంతో మంది చనిపోతున్నారు ఈ గన్ ఫైర్ చావులకంటే ఎక్కువగా.
-ఏంటి? ఏంటి? -నాకు తెలుసు, నాకు కూడా ఆశ్చర్యం వేసింది.
గ్లోబల్ స్టడీ ఎం చెప్తుందంటే
ఈ గన్ ఫైర్ కారణంగా కేవలం మూడు వేల మందే చనిపోతున్నారని.
నిజం కాదు. అది నిజం కాదు.
ఇది భయంకరమైంది మీరు ఇంటర్నెట్ లో చూస్తున్నవన్నీ కూడా మొత్తం ఫేక్ అని.
మీకు తెలుసా, ఆ లాయర్ హిట్ అండ్ రన్. అది స్టూడియో లో చిత్రీకరించారు.
లేదు, ఆలా చేయలేదు. రోజర్ హిల్ కారుతో గుద్ది చంపబడ్డాడు.
హ, నేను ఇక్కడ ఒకటి చెప్పొచ్చా? అది...
గన్స్ సమాధానం కాదు.
నా ఉదేశ్యం, పోయిన ఏడూ, మేము అన్నీ నీ గన్ తీసుకురా అనే స్ప్రింగ్ మ్యూజికల్ చేసాం,
ఇంకా మేము ఆ గన్ ని కుక్క పిల్లలతో రీప్లేస్ చేసాం.
అది పనిచేసింది. చాలా బాగా.
రెండు కర్టెన్ కాల్స్.
డ్రామా చేయడానికి గన్స్ అవసరం ఉంటుందని నేను అనుకోవట్లేదు.
నేను ఒప్పుకుంటాను.
గడిచిన ఆరు నెలలు, ముగ్గురు లాయర్లు, గన్ ఫైర్ కారణంగా చనిపోయారు.
ఆ గన్స్ అన్నిటిని కూడా ఇదివరకు పాత నేరాలలో ఉపయోగించారు.
ఆ గన్స్ అన్నీ కూడా అక్రమంగా బై బ్యాక్ ప్రోగ్రాం ద్వారా సంపాదించినవే.
నా ప్రపోసల్,
మనం ఈ పది మిలియన్ డాలర్లని అక్రమంగా ఉన్న గన్స్ ని తిరిగి కొనడానికి వాడుదాం.
అంటే మనం క్రిమినల్స్ కి చెల్లిస్తున్నాం?
లేదు. మనం అక్రమంగా ఉన్న గన్స్ తిరిగి కొంటున్నాం.
మనం ఈ డబ్బుని ఒక పెద్ద ప్రచారం చేయడానికి ఎందుకు వాడకూడదు?
-"నాకు లాయర్లంటే ఇష్టం," నీకు తెలుసా? -హ.
-అలాంటిదే ఒకటి. -ఇప్పుడు అది ఫన్.
పెద్దగా నవ్వుతూ ఉన్న లాయర్ల ఫొటోస్ బిల్ బోర్డ్స్ ఇంకా జింగిల్స్ మీదా.
ఐ లవ్ లాయర్స్, ఐ లవ్ లాయర్స్ అవి...
-అది ఎం రైమ్స్ అంటే? -ఫోయెర్స్, ఎంప్లోయర్స్.
ఐ లవ్ లాయర్స్, వాళ్ళు ఎంప్లోయర్స్
నాశనం చేసే వాళ్ళని మాత్రమే కాదు, వారు అందరిని ఇష్టపడుతారు
చూడు? నాకు అది నచ్చింది. అది నెగటివ్ గా లేదు, పే బ్యాక్ లాగా.
-లేదు, అది లేదు, చాలా బాగుంది. -నిజం, స్వేచ్ఛ...
-మీకు తెలుసా? మా నాన్న ఒక లాయర్. -ఈ జోకర్లు మనకు ఓటు వేయరు.
-హ. -అమెరికా లవ్ లాయర్స్.
మనం అతన్ని కలవాలి.
నేను బార్ అసోసియేషన్ దగ్గర కలుస్తాను.
-అది మంచిది. -అది ఆనందం, కదా?
సరె, మంచిది. నిన్ను పది నిమిషాల్లో కలుస్తాను.
ఓకే. బాయ్.
-థాంక్స్. -ఎవరది?
-అమ్మ. ఆమె వస్తుంది. -మీ అమ్మ?
-ఓహ్, ఆమె ఇక్కడుందా? -అవును, సహాయం చేయడానికి వచ్చింది.
దేవుడా. ఎవరైన ఆ చెత్త మ్యూజిక్ ని ఆపేయండి!
నేను ఆమెని కలవడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను, మేము చాలా మాట్లాడుకోవాలి.
దేవుడా!
ఓకే, శ్వాస. శ్వాస తీసుకో. నువ్వు చేయగలవు.
వేరే ఇంకేదైన ఆలోచించు. వేరే దాని మీద ఫోకస్ చేయి.
వేరే అంటే ఏంటి?
-నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావా? -నేను ఏంటి?
ఫ్రాన్సెస్కా చెప్పింది నువ్వు వెళ్ళిపో తున్నావని. నువ్వు డి.సి. కి వెళ్తున్నావని.
-ఏంటి? -ఒబామాకి సంబంధించిన వారు జాబ్ చేసారు.
అది బాగుంది కదా? వాళ్లు పనిచేస్తున్నది... ఆగు, ఏంటి?
యాక్షన్. నాకు తెలీదు నేను వెళ్తానో లేదో.
వెల్, నువ్వు వెళ్తావు, కోలిన్ కి చెప్పావు వెళ్తానని.
లేదు, ఆలోచిస్తానని మాత్రమే చెప్పాను.
-ఎప్పుడు వెళ్తావు? -నాకు తెలీదు.
నేను వెళ్తానో లేదో కూడా తెలీదు.
మిస్టర్. హాబీర్ కోర్ చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.
ఓకే, మనం ఇది తర్వాత మాట్లాడుకుందామా!
-నిన్ను ఎవరైన ఫాలో చేసారా? -లేదు.
-ఖచ్చితంగా? -అవును.
ఎవరు నువ్వు?
నీకు నా సహాయం కావాలా?
నాకు నీ సహాయం అవసరమా?
వాళ్ళు నిన్ను జైల్లో పెట్టాలని అనుకుంటున్నారు, ఐతే చెప్పు.
ఎవరు వాళ్ళు?
మీకు వచ్చిన సమస్యలన్నీ అనుకోకుండా వచ్చాయని అనుకుంటున్నావా?
మీ ఇన్వెస్టిగేటర్, ఇప్పుడు నువ్వు? అన్నిటికి కనెక్షన్ ఉంది.
వాళ్ళకి తెలుసు మీ సంస్థ పీ-పీ టేప్ విషయంలో అభిశంసన వేస్తుందని.
ఆ పీ-పీ టేప్ కారణంగా ట్రంప్ చాలా కోపంగా ఉన్నాడు.
ఐతే, నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి? రహస్యాలు చేరవేసే వ్యక్తి?
లేదు, నేను రహస్యాలను చేరవేయను. కేవలం సమాచారం ఇస్తాను ఒక మహిళగా మహిళకి.
-నువ్వు పోర్న్ స్టార్? -ఇదివరకు.
-నేను డైరెక్షన్ చేస్తాను ఇప్పుడు. -ఓహ్, దేవుడా.
చూడు, వద్దనుకుంటే నువ్వు వెళ్లిపోవచ్చు,
కానీ ట్రంప్ సూట్స్ లో ఉన్నవారి గురించి అంతగా పట్టించుకోడు.
మ్యూల్లెర్, కోహెన్, అతను వాళ్లతో బ్రేక్ ఫాస్ట్ చేస్తాడు.
అతను నా గురించి ఆలోచిస్తాడు.
నన్ను చూసి భయపడుతాడు.
ఇది చాలా పెద్దది.
అతని నిజాలని బయటపెట్టాలనుకునే వాళ్లందరంటే అతనికి భయం.
ఓకే, ఐతే నా అవసరం నీకు ఎందుకు ఉంది?
ఎందుకంటే నేను ఒక ఒప్పందానికి లోబడి ఉన్నాను, నువ్వు లేవు.
ఐతే, నేనేం చేయాలి?
మహిళని ఫాలో అవ్వు.
నాకు అర్ధం కాలేదు.
నిన్ను నువ్వు కాపాడుకోవాలి. వారి బలహీనత నువ్వు తెలుసుకోవాలి.
మహిళలు.
అఫైర్లు, వేశ్యలు. పిల్లలు.
మహిళలని ఫాలో అవ్వు.
నా కార్ వచ్చింది.
ఒక పోర్న్ స్టార్ నిన్ను మహిళలని ఫాలో అవమని చెప్పింది?
నాకు తెలుసు.
గత ఆరు నెలలు నేను ఒత్తిడిలో గడిపానని
ఏది పిచ్చితనమో ఏది కాదో అని తెలియకుండా.
నాకు ఇప్పటికి తెలీదు.
ఈ పోర్న్ స్టార్ చెప్పిందా మహిళలనే ఎందుకు ఫాలో అవ్వాలని?
వారికీ వ్యతిరేకంగా నేను ఏదైన ఉపయోగించుకోవచ్చని.
కానీ అతను నీ వెనకాల రావట్లేదు. అతను టాలీ నెల్సన్ వెనకాల పడుతున్నాడు.
-లూకా హాస్పిటల్లో ఉందా? -అవును. రెండు వారాలా ముందుగానే.
-ఆమె బాగానే ఉందా? -ఇప్పటివరకు.
నీకు నోటీసు వచ్చిందా?
నీ వెనకాల పడ్డ ఆ ప్రోసిక్యూటరే ఇచ్చాడు.
నీకేం కావాలి? నువ్వు నాకోసం నిలబడ్డావు, నేను నీకోసం వచ్చాను.
అతనికి ఆడవాళ్ళకి మధ్య ఎదో ఉంది.
అది కొంచెం చూస్తావా?
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాం, మిస్. లాక్ హార్ట్.
-గుడ్. మీరు మిస్టర్ డిపెరియాని తెలుసా? -తెలుసు. హలో.
"గ్రాండ్ జ్యూరీ ఇన్ సెషన్"
-డియానే. -హలో, టాలీ.
నువ్వు సాక్ష్యం ఇస్తున్నావా?
మనం ఒక నిమిషం మాట్లాడచ్చా?
చూడు, జరిగినదానికి నన్ను క్షమించు.
ఇది కొత్త అమెరికా. చెత్త ఫాసిస్ట్స్.
చూడు. ఫిఫ్త్ తీసుకున్నావా?
-లేదు. నాకు అది అవమానం కాదు. -టాలీ.
చూడు, మనం దీనికి వ్యతిరేకంగా నిలబడాలి,
ఈ న్యాయ మార్గాల లొసుగుల వెనకాల కాకుండా.
మిస్. లాక్ హార్ట్?
సరే, విషయం ఏంటంటే నేను అటర్నీ-క్లయింట్ హక్కు వదులుకున్నాను.
-ఓహ్, దేవుడా. -ప్రతీదానికి, నేను గర్వ పడుతున్నాను.
ఇది జోక్ కాదు నేను దాని మీద నిలబడతాను.
ఇప్పుడు వెళ్లి వాడి సంగతి చూడు, అందమా.
మిస్. లాక్ హార్ట్, హలో.
హలో, మిస్టర్. బేస్ హార్ట్.
మీ క్లయింట్ టాలీ నెల్సన్ గురించి మాకు కొన్ని ప్రశ్నలున్నాయి.
అతను ఇప్పటికే అటార్నీ-క్లయింట్ హక్కు వదులుకున్నాడు.
ఓహ్, అవును.
ఐతే ఇప్పుడు నువ్వు నా ప్రశ్నలకి సమాధానం ఇవ్వచ్చు అనుకుంటా, ఏమంటావు?
అవును.
మిస్టర్. నెల్సన్, రెండు సంధర్భాల్లో,
ప్రసిడెంట్ ట్రంప్ ని చంపేస్తానని చెప్పాడా?
-అవును. -చెప్పాడు?
మీకు ఇది ముఖ్యమైందని అనిపించలేదా
అధికారులకి చెప్పడం ఈ బెదిరింపుల గురించి?
-లేదు. -ఎందుకని?
వెల్, అదే కారణం నేను జానీ డిపార్ట్ కి చెప్పకపోవడానికి
ప్రెసిడెంట్ హత్య గురించి అతను మాట్లాడింది
గ్లాస్టన్ లో జరిగిన ఫిలిం ఫెస్టివల్ సమయంలో.
అది ఒక జోక్ మాత్రమే.
అది జోక్ అని మీకెలా తెలుసు.
-ఎందుకంటే జానీ డిపార్ట్ ఆలా అని చెప్పింది. లేదు. టాలీ నెల్సన్.
ఓహ్, అదే కారణం.
నేను టాలీని అడిగాను జోక్ చేస్తున్నావా అని, అతను అవునని చెప్పాడు.
ఓకే. ఇది సరైనదే.
నేను మీకోసం ఒక టేప్ ప్లే చేస్తాను, మిస్. లాక్ హార్ట్.
-లేచావా? -హ, లేచాను.
బెరెట్టా ఎందుకు?
నీకు గన్స్ తెలుసా?
ఇది గన్ కాదు. ఇది పిస్టల్.
ఇంకా నాకు తెలుసు మిల్సార్ప్ మ్యాగజైన్ ని 92S గా మార్చడం అక్రమం అని.
ఇది మీకెలా దొరికింది?
అది మీ రికార్డింగ్ కదా. ఏమంటారు, మిస్. లాక్ హార్ట్?
ఇది అన్యాయంగా చేసిన రికార్డింగ్ ఒక అటార్నీ తన క్లయింట్ తో మాట్లాడుతున్నప్పుడు.
-బెడ్ రూంలోనా? -క్షమించండి.
రికార్డింగ్ ఎక్కడ జరిగింది అనేది ముఖ్యం కాదు.
ఇక్కడ ఎం మాట్లాడుతుందేంటంటే, మిస్. లాక్ హార్ట్,
ప్రెసిడెంట్ ని చంపడానికి చేసే కుట్ర గురించి.
అందుకే మా దగ్గర వారెంట్ ఉంది.
అది జోక్. ఇంకా అది వాడడానికి మీకు ఎటువంటి హక్కు లేదు.
అది జోక్ అయితే, మరి ఇదేంటి?
నువ్వు నీ లాయర్ తో క్రైమ్ గురించి మాట్లాడుతున్నావు.
-లేదు. నేను పాలిటిక్స్ మాట్లాడుతున్నాను. -హింస పాలిటిక్స్ కాదు.
ఓహ్, నిజంగానా?
అది మీరు నెల్సన్ మ్యాగజైన్ నుంచి బుల్లెట్స్ తీస్తున్న సౌండ్ కాదా?
మీకు అతను నిజంగా జోక్ చేస్తున్నాడని అనిపిస్తే, ఆ బుల్లెట్స్ ఎందుకు తీసేసారు?
-నువ్వు మన టేప్ చేసావా? -లేదు, లేదు, నేను...
నువ్వు మన మాటలని టేప్ చేసావు?
-లేదు, నేను చేయలేదు. -మనం మాట్లాడింది వారి దగ్గర ఉంది.
-మనం మాట్లాడుకుంది వారి దగ్గర ఉంది. -లేదు, నేను చేయలేదు.
నీ ఫోన్లో బగ్ ఉన్నటుంది. ఫోన్ చెక్ చేసుకో.
అది నీ ఫోన్ లేదా నీ అపార్టుమెంట్ ఏదైన కావచ్చు, కానీ నేను చేయలేదు.
వెళదాం పదా.
ఆమె పేరు ఆబ్రే కేబహెన్.
ఆమె గ్లిడ్డెన్ రాల్స్టోన్ హై స్కూల్లో చదువుకుంది.
ఈమె బేస్ హార్ట్ అసిస్టెంట్.
ఆమె హూటర్స్ డి.సి. లో పనిచేసేది. బేస్ హార్ట్ హైర్ చేసుకున్నప్పుడు.
అవును, ఆమె అతనితో పాటే ఉంది గ్రాండ్ జ్యూరీ రూంలో.
అతనితో ఒక సంవత్సరం పని చేసి ఆ తర్వాత వెళ్లిపోవాలనుకుంది.
కానీ అతను ఆమె జీతం పెంచి ఆమెను చికాగోకి రప్పించాడు.
అతనికి పెళ్లి అయిందా?
అయింది. ముగ్గురు పిల్లలు. వారం చివర్లో బేస్ హార్ట్ ఇంటికి వెళ్తుంటాడు.
ఇంకా ఆబ్రే ఎక్కడ ఉంటుంది?
బేస్ హార్ట్ కి ఐదు బ్లాకుల అవతల ఉన్న అపార్టుమెంటులో.
-గుడ్. కానీ మనకు బలమైన ఆధారం కావాలి. -నేను చూసుకుంటాను.
ఐతే, ఇదేనా ప్లాన్? అతన్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేయడం?
అవును. ఎందుకు?
-వెల్, ఇది నీతిలేని పనిగా కనబడుతుంది. -వాళ్ళు మనల్ని నాశనం చేయడానికి ఉన్నారు.
నీతి మార్గంలో ఉండడానికి ఎప్పుడైనా అవకాశం ఉందా అంటే, అది ఇప్పుడే.
-ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? -బర్నర్ కొనడానికి.
థాంక్యూ, మిస్టర్. మాక్వేయిగ్.
మాకు కేవలం కొన్ని ప్రశ్నలు మాత్రమే ఉన్నాయి ఆ తర్వాత ఈ బ్యాక్ గ్రౌండ్ చెక్ ఆపేస్తాం.
-ఏదైన సమస్యా? -లేదు.
మేము ఎక్కువమంది ఉంటే, అది గుడ్ న్యూస్.
ఇక మీరు మాతో విడిగా మాట్లాడాల్సిన అవసరం లేదు.
మీ భార్య ఏమైన చెల్లింపులు చేసిందా
యూ. ఎస్ ప్రభుత్వాన్ని కులతోయడానికి ప్రయత్నించే సంస్థకి?
లేదు.
వినడానికి అది బాగుంది.
మీరు మీ భార్యకి ఇచ్చిన గన్ గురించి చెప్పండి?
-ఎందుకు? -పూర్తి సమాచారం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాం.
అది స్మిత్ అండ్ వెసన్ సిక్స్ ఫోర్?
మిస్టర్. మాక్వేయిగ్?
ఎం జరిగింది?
అది అక్రమం కాదు.
నేను అడిగింది అది కాదు.
-మీకోసం నా దగ్గర ఎటువంటి సమాధానాలు లేవు. -కూర్చోండి, సర్.
లేదు. మీరు నాకు జాబ్ ఇవ్వాలనుకుంటే, నాకు ఇవ్వండి.
నా భార్య గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటే, ఆమెనే అడగండి.
మీ భార్య మీద నేరారోపణ వేయబోతున్నాం.
నేను చెప్పాలనుకోవట్లేదు, అందుకే అర్ధం చేసుకోండి ఇది మీకు ప్రాధాన్యం ఇచ్చినందుకే.
మా ఇంట్లో నుంచి బయటకి వెళ్ళండి.
లేదు, నా ఉద్దేశం మా ఇంట్లో నుంచి బయటకి వెళ్ళండి.
మనం మాట్లాడుకోవాలి.
-నేను ఒప్పుకుంటాను. ఎక్కడున్నావు? -అపార్టుమెంటులో.
-నేను వస్తున్నాను. -లేదు, అక్కడే ఉండు. నేనే వస్తున్నాను.
ఎదురుచూస్తుంటాను.
ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్, ముందుగా, ఎలా ఉన్నారు?
"ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్ కాళ్ళు కింద పెట్టాడు"
చూడు, వీలైనంత తొందరగా ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్ ని కలవమని మాకు చెప్పారు.
అతను ప్రతిరోజూ చూస్తాడు.
మిస్టర్. ప్రెసిడెంట్, మీరు మమల్ని ఇప్పుడు చూస్తుంటే...
ముందుగా, మీరు చాలా బాగా ఉన్నారు, సర్.
నేను కేవలం మీ బోర్డర్ స్ట్రాటజీ గురించే మాట్లాడడం లేదు.
-ఓహ్, హ, ఆమె నిజమైన నీమ్ఫో. -హ?
వాళ్ళు మీకు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేయాలనుకుంటున్నారా, హోవార్డ్.
-అది నీల్. -నీల్.
-అది ట్రిక్.
వెల్, నాకు బిల్ బోర్డు ఐడియా నచ్చింది. ఇంకా సింగింగ్ కూడా.
ఓహ్, నీకు లభిస్తుంది...
చూడు, మనం కలిసి ఓటు వేద్దాం ఈ బయ్ బ్యాక్ అనే దానికి,
మనం ఎనిమిది గంటలకంటే ముందే ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవచ్చు.
-అడ్రియన్. -థాంక్స్.
క్షమించండి.
మంచి టైమింగ్.
మేము ఒక నిర్ణయానికి వచ్చామనుకుంటున్నాను. నీల్ మాకు ఓటు వేస్తున్నాడు.
గ్రేట్, కానీ రెహమ్ నీ ఆలోచనని మెచ్చుకున్నాడు.
మాకు ఇంకొక స్మార్ట్ వాయిస్ కావాలి ఈ కమిటీలో,
అది, ముఖ్యంగా, ఒక మహిళది.
అందుకే, కైరా?
-ఆమె ఎన్ఆర్ఏ, వారెన్. -అవును. కానీ ఆమె చాలా స్మార్ట్.
కైరా, ఇతను అడ్రియన్.
మిస్టర్. బోస్ మ్యాన్, ఎలా ఉన్నారు? మీకు జరిగినదాని గురించి విన్నాను.
మీకు సహాయం చేస్తున్నందుకు నాకు సంతోషంగా ఉంది.
ఇది లూకా గదా?
అవును. నేను ఫ్రాన్సెస్కా.
మిమల్ని కలిసినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
నేను ఆలోచిస్తున్నాను మీ కుటుంబం టాంజానియా నుంచా లేకా నైజీరియా నుంచా.
నాకు తెలీదు.
వెల్, మనం మంచి స్నేహితులం అవుతామని అనుకుంటున్నాను.
నేను ఇప్పుడే టాంజానియాలో లగ్జరీ సఫారీ నుంచి వచ్చాను.
మంచి మనుషులు.
-ఇక్కడుంది. సురక్షితంగా. -హాయ్.
డా. హార్పర్ మెండోసినో నుంచి కాల్ చేసారు. నన్ను చూసుకోమన్నారు.
నేను డా. కోల్సన్.
ఓహ్, నువ్వు లూకా తల్లివి కాదా?
కాదు, అది నేను.
నాకు అర్ధం కావట్లేదు.
ఆమెను అందులో నుంచి బయటపడేయి, అమ్మ.
డానీ, కొంతమందికి ప్రత్యక్ష సాక్ష్యం కావాలి.
హాయ్. డానీ క్విన్.
తప్పకుండా.
వెల్, ఇప్పుడు నాకు పోలిక తెలిసింది.
నా ఉద్దేశం, పోలిక తెలియాల్సిన అవసరం లేదనుకోండి.
ఐతే, నేను మధ్యలో తలదూర్చకపోతే, మాకు ఇక్కడ కొంతమందే కావాలి.
-నేను వెళ్తున్నాను. -నేను కూడా.
లేదు. లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. ప్లీజ్.
మేము పనికి వెళ్ళాలి, ఏమైనా.
చెత్త!
ఓకే. సరే, ఇప్పుడు, అందరు.
ఒకటి, రెండు, మూడు, చెత్త!
-చెత్త! చెత్త! -చెత్త!
ఆస్ట్రేలియాలో కూడా ఇదే పని చేస్తారు, నాకు ఆస్ట్రేలియాన్స్ నచ్చరు.
ఇది బయ్ బ్యాక్ ప్రోగ్రాం. అది ప్రతి చోట ఉంటుంది.
నువ్వు ఎప్పుడైనా ఆస్ట్రేలియా వెళ్ళావా?
-అక్కడ అందరు ట్రంప్ ని ద్వేషిస్తారు. -ఏంటి?
ఇంకా ఈ బయ్ బ్యాక్ ప్రోగ్రాం మొదలైనప్పటి నుంచి,
అక్కడ ఆస్ట్రేలియాలో ఇద్దరు షూటింగ్ కారణంగా చనిపోయారు.
-ఏంటి? -నేను సర్దిచెపొచ్చా
ఇక్కడ కొంచెం?
ప్లీజ్.
నేను అడ్రియన్ సానుభూతిని అర్ధం చేసుకోగలను ఈ చావులకి సంబంధించి.
అతను మంచి వ్యక్తి. అతను ఈ ఆటలో ఉన్నాడు.
కానీ ఇది కేవలం గన్స్ గురించే కాదు.
ఒక లాయర్ హిట్ అండ్ రన్ లో చనిపోయాడు, ఇంకొకరు బహుశా ఉరి...
చాలా మందిని కాల్చారు.
నేను పూర్తిచేయొచ్చా?
మనం లాయర్లు వారిని వారు కాపాడుకునేలా చేయాలి. అదే అసలు విషయం.
ఇప్పుడు, నాకు ఆ యాడ్ ప్రచారం నచ్చింది, ముఖ్యంగా ఆ జింగల్.
-హ? -హే.
కానీ మనం మార్పు కోరుకుంటే,
మనం ఈ డబ్బుని లాయర్లకు ఆయుధాలు ఇచ్చి శిక్షణ ఇవ్వడం కోసం ఉపయోగించాలి.
ఓహ్, దేవుడా. ప్రతీసారి, చాలా గన్స్, చాలా గన్స్.
లేదు, దానికి సమాధానం ఏంటంటే లాయర్లకు ఆయుధాలు ఇచ్చి శిక్షణ ఇవ్వడం.
ఇది గన్స్ గురించి కాదు. ఇది స్వీయ రక్షణకు సంబంధించింది.
దానర్ధం ఇంకో పది మిలియన్ డాలర్స్ గన్స్ మీద పెట్టడం.
నేను ఎం చెప్పాలనుకుంటున్నానో మీకు ఒకసారి చూపించాలనుకుంటున్నాను.
మేము కొంతమందికి పోయిన నెల ట్రైనింగ్ ఇచ్చాము.
"ట్రైనింగ్ అండ్ ఆర్మింగ్ అమెరికన్స్ ఫర్ సెల్ఫ్ ప్రొటెక్షన్ అండ్ ప్రాప్స్పెరిటీ"
"స్పెషల్ హాండ్స్ ఆన్ ట్రైనింగ్!"
హే.
వీటిని సిసి స్కార్పియన్స్ అంటారు,
ఎక్కువ శక్తికలవి లాయర్లకు ఖచ్చితంగా కావాల్సినవి.
-వాళ్ళు నేర్పేవాల్లా? -అవును.
చాలా ఎండగా ఉంది, అందుకే వాళ్ళు అలా ఉన్నారు.
-న్యాయమైందే. -హ, హ, హ.
నేను మీకు ఈ బ్రీఫ్ కేసు కూడా చూపించాలనుకుంటున్నాను
ఇందులో బులెట్ ప్రూఫ్ షీల్డ్ కూడా ఉంది.
-హే. -ఓహ్, చాలా తెలివైన పని.
ఇప్పుడు, ఆలోచించండి లాయర్లందరి దగ్గర ఇది ఉంటే ఎలా ఉంటుంది.
ఇంకా ఇది హెక్లర్ అండ్ కోచ్ ఎంపి5కే.
చాలా చవకగా దొరుకుతుంది. నేను ఛాంబర్ చెక్ చేస్తాను.
ఆన్ లోడెడ్.
ఇప్పుడు.
హ, తీసుకో.
మన పని అయిపొయింది.
బహుశా మనం...
నాకు బగ్ అమర్చారు అనుకుంటున్నాను.
"ఎఫ్ బి ఐ నీ మీద నేరారోపణ వేశామని అంటుంది"
"గ్రాండ్ జ్యూరీ ఇంకో గంటలో నన్ను మళ్లీ ప్రశ్నిస్తుంది"
"నీ గన్ గురించి నన్ను ప్రశ్నించారు"
"ఎం చెప్పావు?"
"నోరు మూసుకోమని"
"నాకు నువ్వు ఇప్పుడు కావాలని ఉంది"
కర్ట్.
వాళ్ళు నిన్ను టాలీ అనే అతని గురించి అడగవచ్చు.
-నేను నీకు చెప్పాలి... -లేదు.
-నేను, అది చెప్పాలి. -లేదు.
అవసరం లేదు.
మనం మళ్లీ మొదలుపెడుతున్నాం.
ఎపిడ్యూరల్.
మంచి పదాలు.
ఒకే పదం, ప్రేమ.
ఎపిడ్యూరల్. ఒకే పదం.
హ, మీరు ఇంకా అమ్మా కావాలనే నాకొసం గొడవపడకుండా ఉంటున్నారా?
లేదు, మేము అలా లేము... మేము ఇప్పుడు గొడవ పడట్లేదు.
ఎందుకని?
ఎందుకంటే, నువ్వు నీ సోదరుడికి సహాయం చేసావని విన్నాను.
అది చాలా చెడ్డ పని.
వారిద్దరూ దేని గురించి వాదించుకుంటున్నారు?
ఐతే, నీ కొడుకు మా అమ్మాయిని పట్టుకున్నాడా.
వెల్, అది ఆలా జరిగిపోయింది అంతే.
నీ కూతురు అలా ఒక చిన్న చెట్టు కింది కూర్చొని ఉండేది.
-ఓహ్, వాళ్ళు పెళ్లి చేసుకోవట్లేదు? -నాకు తెలుసు.
-లేదు, అది నా ప్రశ్న. -రైట్. వాళ్ళు పెళ్లి చేసుకోవట్లేదు.
కానీ అది పర్లేదు ఎందుకంటే రోజులు మారుతుంటాయి.
ఎందుకని?
నాకు ప్రశ్న అర్ధం కాలేదు.
-వాళ్ళకి పెళ్లిచేసుకోవడం అవసరం లేదు. -ఎందుకు లేదు?
నీకు తెలుసా? నువ్వు గొడవ పెట్టుకోవాలని అనుకుంటున్నావు.
ఇంకా నాకు అర్ధం కాలేదు ఎందుకని.
-ఎందుకంటే నేను వచ్చినప్పుడు... -ఏంటి? చెప్పు?
...నువ్వు అడిగావు బ్లాక్ పాంథర్ మూవీ గురించి, నేను ఏమనుకుంటున్నానని.
-ఓహ్, అది మంచి మూవీ. లేదు, అది... -అది నేను చూడలేదు.
-నువ్వు గెట్ అవుట్ చూసావా? నువ్వు చూడాలి. -అప్పుడు నా కోసం పాడాలి...
-నువ్వు పాడాలి. -...ఒక గిరిజన టాంజానియాన్ పాట.
-నీకు స్వాగతం. నాకు అన్ని భాషలు తెలుసు. -ఇంకా నీ కొడుకు,
-గర్భవతైన నా కూతురిని... -అవును.
అతని బిడ్డని చూడడానికి అతను ఇక్కడి రాలేదా. అది ఎందుకో తెలుసా.
-వెల్, నీ కూతురు, ఓకే? -హ.
రెండు వారలా ముందుగా, ఇంకా నా కొడుకు ఎన్నికల్లో పోటీపడుతున్నాడు.
-ఎస్, అందుకు నీకు సానుభూతి కావాలి... -ఆమెను చూడడానికి.
-...ఇంకా నా కూతురి నుంచి జాలి కావాలి. -ఇంకా నేను... నీకు తెలుసా?
-ఇక మనం నోరుకూసుకుంటే మంచిది. -ఓకే, మంచిది.
-ఓకే. -ఐతే కానివ్వు, బిచ్. కానివ్వు.
-ఓకే. -నువ్వేం తెలుసుసుకోవాలనుకుంటున్నావు?
మళ్లీ వచ్చినందుకు థాంక్స్, మిస్ లాక్ హార్ట్.
పర్లేదు. అడగండి.
అవే మాటలు.
మీ దగ్గర స్మిత్ అండ్ వెసన్, మోడల్ 6-4 ఉందా?
ఉంది.
-చెప్పాలంటే, ఉండేది. -గుడ్.
ఐతే, ఉంది. అది ఇప్పుడెక్కడ ఉంది?
మా సంస్థలో నా పార్టనర్ మీద కాల్పులు జరిగాయి.
కొన్ని రోజుల తర్వాత,
నేను నా స్మిత్ అండ్ వెసన్ తీసుకొని పోలీసుల దగ్గరికి వెళ్ళాను దాన్ని వారికీ ఇచ్చేసాను.
ఎందుకో తెలుసుకోవాలని లేదా?
నాకు గన్స్ అవసరం లేదని అనిపించింది. అందులో ఒకరు నా పార్టనర్ తో ఎం చేసారో చూసాకా.
ఈ మధ్య, డెమోక్రాటిక్ కమిటి మీ సంస్థని నియమించుకుంది కదా?
అటార్నీ-క్లయింట్ హక్కులు ఆ విషయం చెప్పడానికి నాకు అనుమతి ఇవ్వదు.
ఇంకా డి ఎన్ సి మిమల్ని దూరం చేసుకోవడానికి
మీరు చెప్పిన మాటలే కారణమా?
చెత్త ప్రశ్నలకి సమాధానం చెప్పకండా అటార్నీ -క్లయింట్ హక్కులు నన్ను అడ్డుకుంటుంది.
డి ఎన్ సి మీటింగ్స్ లో ప్రభుతావన్ని హింసతో పడగొట్టాలని మీరు వాదించలేదా?
నేనెప్పుడూ హింసతో ప్రభుత్వాన్ని పడగట్టాలని వాదించలేదు.
నేను విసిగిపోయాను ఒక పెద్ద మనిషిగా ఈ గదిలో ఉండి.
ఓకే, ఐతే. వీధుల్లోకి వెళ్లి అడ్డుగా నిలబడండి.
నువ్వు అదే చేయాలనుకుంటే నువ్వు చట్టాన్ని వ్యతిరేకిస్తున్నావు.
నీకు తెలీదు.
నా డెస్క్ లో స్మిత్ అండ్ వెసన్ 64 ఉంది.
ఇంకా నేను వీధుల్లోకి వెళ్ళడానికి కేవలం కొద్దీ దూరంలో మాత్రమే ఉన్నాను.
అది మీ గొంతేనా, మేడం?
నేను నా లాయర్ ని కలవాలి.
నేను దాని గురించి కంగారుపడ్డాను, కానీ నీకు తెలుసు... హ, నాకు తెలుసు నువ్వు చెప్పేది.
కానీ కంగారు వద్దు. నేను చూసుకుంటాను.
-హ. -రూత్!
ఒక్క నిమిషం. మనం కారులో మాట్లాడుకుందాం. ఒక్క నిమిషం.
నీతో మాట్లాడొచ్చా?
-ఏమైంది? -బహుశా మనలో ఒక ద్రోహి ఉన్నాడు.
ఎవరో ఆడియో టేపులని లీక్ చేసారు అభిశంసనకు సంబంధించిన దాని గురించి.
ఆలా ఎందుకు అంటున్నావు?
డియానే లాక్ హార్ట్ గ్రాండ్ జ్యూరీ ముందు నిలబెట్టారు
ఇంకా ఆమె ముందు ఆ టేప్ ప్లే చేసారు.
ఓకే, నేను ఇప్పుడు చెప్పేది నీకు ఒక్క క్షణం కోపం తెప్పించవచ్చు.
కానీ నీకు గుర్తుచేసేది ఏంటంటే, లక్ష్యం మీద గురి పెట్టండి.
-ఏంటా లక్ష్యం? -నవంబర్.
హౌస్ ఇంకా సెనెట్ ని ఎదురురుకోవడానికి.
రూత్, ఇందులో కోపం వచ్చేది ఏముంది?
నేనే టేప్ ని ప్రోసెక్యూటర్ కి ఇచ్చాను.
నువ్వు ఆడియో టేప్ ని ప్రాసిక్యూటర్ కి ఇచ్చావా?
మీ పార్టనర్ కొన్ని తప్పుడు మాటలు మాట్లాడుతుంది హత్య గురించి
అది మమల్ని ఇబ్బంది పెట్టవచ్చు.
-అందుకే వాళ్ళకి పనికిరాని ఒకటి ఇచ్చాను? -నీ గొంతు వినబడకుండా ఉన్నది.
మనం వారికీ చూపెట్టాలి మేము ఇటువంటి మాటలని మద్దతు ఇవ్వమని.
హత్య చేయడానికి ఆమె ఒక క్లయింట్ తో కలిసి కుట్ర చేస్తుంది.
అతను జోక్ చేస్తున్నాడు.
ఓహ్, హ, దాన్ని ప్రెస్ ఎలా చూస్తుంది, నిజంగా? జోక్?
బదులుగా, డెమొక్రాటిక్ పార్టీ ఒక హీరోగా కనబడుతుంది.
మేము ఒక లాయర్ భయంకరంగా మాట్లాడం విన్నాం, అన్ని ఆపేసి,
మాకు తెలిసిన అన్నిటి గురించి ఆ ప్రాసిక్యూటర్ కి చెప్పాం.
-మీరు ఆమెను నాశనం చేసారు. -లేదు, మేము భాద్యతగా వ్యవహరించాం.
ఆమెని ఆమే నాశనం చేసుకుంది.
నీ స్నేహితురాలి జరిగిన దానికి నన్ను క్షమించు, లిజ్, కానీ నేను గెలవాలి.
డెమొక్రాట్స్ ఇలా పిలుల్లా ఉండడం ఆపేయాలి.
మేము గెలవాలి.
డోర్ తెరువు.
హే... హాయ్, హలో?
హాయ్, హాయ్. హ, హాయ్. లూకా క్విన్ గది?
-అక్కడ. -ధన్యవాదాలు.
ఎపిడ్యూరల్ ఎక్కడా?
నువ్వు పుష్ చేయాలి. అందుకే మేము దాన్ని ఆపేశాం.
నీ... చెత్త! మీరు మళ్లి డ్రగ్స్ తీసుకువచ్చారా.
-చెత్త! -అమ్మ!
కోలిన్, వచ్చావా. ఎలా ఉన్నావు, నానా?
లూకా కుటుంబం మతవాదులు. నీకది తెలుసా?
ఏంటి? ఓకే, ఆపు, అమ్మ.
-హే. -కోలిన్, వాళ్ళు ఎపిడ్యూరల్ ఆపేసారు.
-అది నమ్మగలవా? -ఏంటి?
అది మీకు ఎవ్వరు తరగతి గదిలో పుస్తకాల్లో చెప్పరు!
పిల్లలు చర్చిలో చేరితే పోయేదేముంది?
నువ్వు దేవుడిని నమ్మకపోతే, దాని వలన ఎం హాని జరుగుతుంది?
ఎందుకంటే అది స్టుపిడ్ కాబట్టి!
ఓహ్, డ్రెస్సింగ్ చేయడనికి ఒప్పుకోకుండా అంకారా డాషికి లాగా
-ఇంకా లయన్ కింగ్ లాగా ఆడకుండా. -హే, హే, హే.
-ఇది సంస్కృతీ పరంగా సరైనది కాదు. -ఓకే. హే, హే, హే, అమ్మ.
-కుదరదు... -సరే, హే, ఆపండి! అందరు బయటకి!
-లేదు, కానీ... -ప్లీజ్ బయటకి.
-అమ్మ, బయటకి. -వాళ్ళు నా కూతురిని...
నువ్వు, హాయ్. కోలిన్. ఇప్పటికైనా నిన్ను కలిసిన్నందుకు సంతోషం.
-వాళ్ళు కోరుకుంటుంది... -మీరు వెళ్ళిపోవాలి. థాంక్యూ.
వాళ్ళకి సువార్త బాప్టిజం కావాలి.
-అది సువార్త కాదు... -అమ్మ, ఇది నిజం కాదు!
అది నిజం కాదు అంటే నీ ఉద్దేశం ఏంటి? అవును, అది నిజమే.
-కానీ నువ్వు మతవాడివి కాదు. -నీకెలా తెలుసు?
మనం ఇక్కడ ఫోకస్ చేద్దామా?
-ఫోకస్ చేద్దామా? -వాళ్ళని ఇక్కడి నుంచి పంపిచేయి.
-నువ్వు చాలా కఠినంగా ఉన్నావు! -పద వెళ్దాం.
బహుశా మనకు ఈరాత్రి ఎం తెలియక పోవచ్చు.
గర్భానికి వెళ్లి ఎన్ని గంటలవుతుంది?
-పద్నాలుగు. -ఓయ్, ఓయ్, ఓయ్.
దేవుడా. మనం ఒత్తిడిలో ఉండిపోయాం.
బహుశా మనం తాగడం మొదలుపెట్టాలి.
ఓహ్, వచ్చారు.
గుడ్ న్యూస్.
-లూకా? -లేదు. బాడ్ న్యూస్.
మేము బేస్ హార్ట్ ఇంకా అతని అసిస్టెంట్, ఆబ్రే గురించి చూస్తున్నాం.
-ఎఫైర్? -హ. మేము ఆబ్రే రూమ్మెట్ తో మాట్లాడాం.
ఆమెతో ఎఫైర్ పెట్టుకోవడానికి బేస్ హార్ట్ ఆమెను చికాగోకి తీసుకురాలేదు.
ఒకరి నుంచి విడతీయడానికి ఆమెను చికాగోకు తీసుకువచ్చాడు.
స్పష్టంగా, పుకారు ఏంటంటే ట్రంప్ ఆమెతో పడుకుంటున్నాడు.
-ఓహ్, దేవుడా. -నీకు తెలుసా?
-దేవుడా! -అవును.
బేస్ హార్ట్ మంచి వ్యక్తిలాగా,
ఆమెను డి.సి. నుంచి బయటకి తీసుకువచ్చి వైట్ హౌస్ కి దూరంగా ఉంచుతున్నాడు.
డాం. ఏది దారుణమో తెలియకుండా ఉంది.
అతనికి వ్యతిరేకంగా ఏది దొరకకపోవడమా లేకా అతను మంచివాడు అనేదా.
ఓకే. నేను ఇది తీస్తాను. మనకు ఇది చాలా అవసరం.
నేను చూడాలా?
-హలో? -బోస్ మ్యాన్, హాయ్. కోలిన్ మోరెల్లో.
లూకా మీకు ఫోన్ చేసి మాకు కొడుకు పుట్టాడని చెప్పమంది.
చాలా సంతోషం, కోలిన్. హే, హే, మనం ఎదురుచూస్తుందే.
హ!
వెల్, ఇక మీరు పడుకోవచ్చు.
జోసెఫ్ క్విన్ మోరెల్లో 1:15 a.m కి పుట్టాడు.
ఆరు పౌండ్లు, ఐదు ఔన్సుస్.
చూస్తుంటే డాన్ కింగ్ ఇంకా కార్ల్ మార్క్స్ మధ్యలో ఉన్నట్టున్నాడు.
అభినందనలు!
-అభినందనలు, కోలిన్. -ఎస్, డాడీ!
-సరే. మంచి వార్త. -హ, థాంక్స్. చివరికి.
జోసెఫ్ క్విన్ మోరెల్లో కోసం,
ఆరు పౌండ్లు, ఐదు ఔన్సులు.
హే, హే.
ప్రపంచాన్ని అతను సరికొత్తగా మార్చాలి.
-దేవుడికి తెలుసు మనకు అది కావాలని. -హే, హే.
మంచి పని ఎవరు పార్టీకి రాలేదు. ఇంకా 20 కేసులు ఉన్నాయి ఇవి.
సరే, తాగేద్దాం. కం ఆన్.
చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
నాకు తెలుసు.
మన పేరెంట్స్ పిచ్చివాళ్ళు.
లేదు. మీ అమ్మ పిచ్చిది.
వెల్, మీ అమ్మ ఆమెకు డబ్బులిచ్చింది.
నాకు డి.సి. నచ్చుతుందని అనిపించట్లేదు.
ఒక సంవత్సరం చూడు.
బెట్ కడుతున్న నీకు నచ్చుతుంది.
మనం ఇంటికి వెళ్ళాలి.
నీకు తెలుసా, ఒక సంవత్సరం క్రితం,
మనం బ్లాక్డ్ అవుట్ చికాగో కోసం చూస్తూండే వాళ్ళం,
నేను ఒత్తిడికి లోనయ్యాను.
అప్పుడు నువ్వు నాతో చెప్పావు
మనకు శాశ్వతంగా ఉండేది ఏంటంటే అది చట్టం మాత్రమే అని.
హ.
మనది ఆడవాళ్లు మగవాళ్ళు ఉండే దేశం కాదు మనది చట్టాలుండే దేశం.
దాన్ని నువ్వు ఇంకా నమ్ముతావా?
ఎస్.
అందుకు కొంత సమయం పట్టింది.
ఈ సంవత్సరం చాలా కఠినంగా గడిచింది, డియానే.
నిన్న, నేను చదివాను సరైన పత్రాలు లేని ఒక గర్భవతిని
ఆమె పుట్టిన దేశానికి పంపించి వేశారని.
అక్కడ ఆమెకు చంపేస్తామని బెదిరింపులు వచ్చాయి.
వచ్చిన ఆరు నెలలలోపే, ఆమెను చంపేశారు.
చట్టం భాద్యత ఆమెను పంపించివేయడం, కానీ...
నా ఉద్దేశం, అది...
-మాములే. -అవును.
ఎం ప్రయోజనం మన దేశంలో చట్టాలు ఉండి
అవి ఉపయోగపడకుంటే?
-ఐతే నీ అభిప్రాయం ఏంటి? -చట్టం కంటే న్యాయం గొప్పదా?
న్యాయం చట్టానికి నిర్వచనంగా ఉండలేదా?
మనస్సాక్షి ఉంటుంది. నా ఉద్దేశం, అది చెప్పాలి.
ఐతే అప్పుడు, చట్టాన్ని ఉల్లంగించవచ్చా?
నీ మనస్సాక్షి ఒప్పుకుంటే...
హ.
నేను ఎం చేయాలో నాకు తెలిసింది.
ఏంటి?
అబద్దం.
టెడ్ విల్లోగ్బయ్ మీ కమిటీలో ఉన్నాడు కదా?
అవును.
అతనికి ఒక స్కూప్ ఇస్తావా?
నలుగురు ఇద్దరికీ వ్యతిరేకంగా. మోషన్ పాస్ అయింది.
లాయర్లు వారిని వారు కాపాడుకునే ఆక్ట్.
-హే, గుడ్ జాబ్. -హ.
వెల్ డన్.
ప్రపోసల్ ఎవరు రాస్తారు?
నేను రాద్దామనుకున్నాను, కానీ నేను స్కూల్ కి వెళ్ళాలి.
-నాకు కోర్ట్ ఉంది. -మీకు తెలుసా, నేను జిమ్ కి వెళ్ళాలి.
-ఐతే... -ఓకే. నేను రాస్తాను.
-హ? గ్రేట్, థాంక్స్. -సరే.
-నువ్వు? -థాంక్స్.
సరే.
నిజంగానా? నువ్వు రాస్తావా?
ఇక్కడ ఈ గ్రూప్ ఎలాగుందంటే. ఇక్కడ ఎవరు మినిట్స్ తీసుకోలేదు.
ఎవరు కూడా ప్రపోసల్ చదవరు.
నువ్వు చేయకూడదు.
-చేయగలవా? -తప్పకుండా, చేస్తాను.
లేదు, లేదు. ఇది హాన్నిటి పరిస్థితి కాదు.
మైఖేల్ కోహెన్ నా అటార్నీ కాదు. అతను... అతను ఒక రోల్ మోడల్.
హ. ఓకే?
-హే, టెడ్. -ఓహ్, హే, మ్యాన్.
-హే. -నేను చెప్పేది,
ఇది చాలా దారుణం వాళ్ళు ట్రంప్ కి వ్యతిరేకంగా వెళ్లడం
హూటర్స్ వెయిట్రెస్ తో సంబంధం పెట్టుకోవడానికి.
నాకు తెలుసు. మాజీ హూటర్స్ అది ఇప్పటివరకు జరగలేదు.
అది జరగలేదు అనడానికి నా దగ్గర సాక్ష్యం కూడా ఉంది.
వాళ్ళు నిన్ను బయటకి పంపించేశారు కదా, ఏమంటావు?
నాకు ఇంటి దగ్గరే ఉండాలని ఉంది, అమ్మా.
ఐతే, కోలిన్, హ?
వెల్, అది కొంచెం ఇబ్బందిగా ఉన్నటుంది.
లేదు, అతను మీరు మాములుగా ఉండేవారి కంటే కొంచెం తెల్లగా ఉన్నాడు అంతే.
-అతను మంచి వాడు. -హ.
నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు ఇక్కడకి ఎవరు రాలేదు.
-అమ్మ, ఎందుకు విషం చిమ్ముతున్నావు? -ఓహ్, చూడు ఎవరు వచ్చారో.
ఎస్.
ఓహ్, బ్యూటిఫుల్.
నేను నీకు ఒక సలహా ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను, లూకా.
ఓహ్, ఇది చాలా బాగుంటుంది.
ఇదొక గ్యారేజ్ డోర్ టెస్ట్.
-గ్యారేజ్? -అవును.
మా అమ్మ నాకు ఇచ్చింది ఇప్పుడు నేను నీకు ఇస్తున్నాను.
ఒక సంబంధం సరిగా ఉందని తెలుసుకోవడానికి,
నువ్వు పని నుంచి ఇంటికి వచ్చి గ్యారేజ్ డోర్ ఓపెన్ చేయగానే,
అతని కార్ ఉంటే సంతోషంగా ఉంటుందా లేదా నిరాశగా ఉంటుందా?
-నేను అపార్టుమెంటులో ఉంటాను. -వివాదాస్పదంగా మాట్లాడకు.
అతని కార్ వీధిలో పార్క్ చేసి ఉంటె సంతోషంగా ఉంటుందా లేక బాధగానా?
నువ్వు ఇంటికి వచ్చాకా ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటావా లేక అతనితోనా?
అమ్మ, అందరు ఇంటికి వచ్చి చూడడం నాకు ఇష్టం లేదు.
-వెల్, ఐతే అదే నీ సమాధానం. -ఏంటి?
అంటే నేను నా మిగితా జీవితమంతా ఒంటరిగా ఉండాలా?
లేదు.
నువ్వు ఇంకొకరి కార్ చూసి సంతోషపడేంత వరకు మాత్రమే.
ఇది సథరన్ కాలిఫోర్నియా సలహాలాగా ఉంది.
కానీ ఇది తప్పు కాదు.
నువ్వు ఇంకా నాన్న విడాకులు తీసుకుంటున్నారా?
ఐ లవ్ యు.
ఎలా ఉంది? బాగానే ఉన్నావా?
హ. కొంచెం అలిసిపోయాను.
అమ్మ ఒకటి చెప్పింది.
ఏంటి?
ఏంలేదు.
మైయా ఇంకా మరిస్సా కాల్ చేసారు
వాళ్ళు అపార్టుమెంటుకి వచ్చి బేబీ ని చూడాలనుకుంటున్నారు.
నిజంగానా?
-కావాలంటే వారిని తొందరగా పంపించివేస్తాను. -వద్దు.
నాకు వాళ్ళు ఇక్కడే ఉండాలని ఉంది.
వాళ్ళు ఇక్కడే ఉండాలని అనిపించింది.
-హాయ్. -హాయ్.
నాకు తెలుసు మేము ఇబ్బంది పెట్టకూడదని, కానీ మేము ఉండలేకపోయాం.
ప్రామిస్ మేము త్వరగా వెళ్తాము. ఒక్కసారి చూడాలని అనుకున్నాం.
-ఓహ్, డాడ్! ఓహ్, అభినందనలు. -థాంక్యూ.
-అతన్ని చూడు! -ఎంత స్పెషల్ గా ఉన్నాడో.
చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
నాకు నచ్చనిది ఏంటంటే ముఖ్యమైన మీడియా ఈ ఫేక్ ఎఫైర్ కథనాలని చూపించడం.
-ఓహ్, దేవుడా. ఇది అన్యాయం? -లిజ్!
ఇది ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్ ఇంకా మాజీ హోటర్స్ వెయిట్రెస్ కి సంబంధించింది.
ఫన్నీ విషయాలు, నేను ఇప్పుడే వెయిట్రెస్ ఫోటో లీక్ చేశాను
కొంతమంది ఆమెనే అతని నిజమైన లవర్ అనుకుంటున్నారు.
-ఏంటి? -అవును.
"ట్రంప్ ఈ ఫేక్ న్యూస్ ని ఖండించాడు"
నేను పాట్రిక్ బేస్ హార్ట్, చికాగోలో ఒక ప్రాసిక్యూటర్ ని.
ఆమెను తనతో ఉంచుకోవడానికి ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాడు.
చూడు, నేను ప్రెసిడెంట్ ఎం చేయాలో చెప్పేవాడిని కాదు,
కానీ నేనే అతని స్థానంలో ఉంటే.. అతన్ని ప్రాసిక్యూటర్ గా తీసేసేవాణ్ణి.
నిజాలు తెలియకుండా మాట్లాడడం మంచి పని కాదని నా ఉద్దేశం.
కానీ ఇది చెండాలంగా ఉంది...
నువ్వేం అనుకుంటున్నావు?
అతను ప్రాసిక్యూటర్ ని తీసేస్తాడని అనుకుంటున్నాను.
హ, "కలత చెందడం" ఆ పదం నేను ఎప్పుడు వాడుతుంటాను.
అతను ఎందుకు ముందడుగు వేయట్లేదు?
ఎం చేస్తున్నావు?
-ఆమెను కలవాలి. -ఎందుకు?
గత నెలంతా, నేను ప్రశాంతంగా కంట్రోల్ గా ఉన్నాను.
-నాకు అనిపించింది అది ఏమాత్రం సరిపోదని. -ఎందుకు?
ఎందుకంటే నాకోసం వచ్చేవాళ్ళు ఇంకా ఉన్నారు.
పోరాడటానికి ఇదే సరైన సమయం.
లేడీస్? స్టాఫ్ మీటింగ్.
-వస్తున్నాం. -ఓకే.
అమెరికన్స్ కి బిజినెస్ చేసి లాభాలు గడించాలనుకుంటే,
అమెరికన్స్ అందుకు అర్హులే.
ఇప్పుడు ఇదే ట్రెండ్, ఇది ఇలాగే వెళ్తుంది.
ఐతే నాకు తెలియట్లేదు మనం దాన్ని ఎందుకు అమ్ముతున్నామో.
గుడ్ ఆఫ్టర్ నూన్, గుడ్ ఆఫ్టర్ నూన్.
ఇది న్యూ యార్క్ టైమ్స్ లో వచ్చింది,
టోనీ ముండే, ఒక చికాగో ఫ్రీలాన్స్ విలేకరి,
పని నుంచి ఇంటికి వెళ్తూ చంపబడ్డాడు ఒక ఆజ్ఞత గన్ మ్యాన్ చేతిలో.
అతని శరీరం మీద ఒక నోట్ పడి ఉంది, ''విలేకర్లందరిని చంపేయండని."
వావ్, ఇది లాయర్లకు జరిగినట్టే.
అవును, లాయర్లు ఇప్పుడు కొంచెం ఉపశమనం పొందొచ్చు.
అవును, సమయం అంతా చెప్తుంది
దానర్ధం ఇప్పుడు బాధితులు విలేకరులు అన్నమాటా.
ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్ ఇప్పుడే ఒక ట్వీట్ చేసారు.
"విషాద వార్తా. ముఖ్యమైన మీడియా పాఠాలు నేర్చుకోవాలి. ప్రళయం."
ప్రళయం?
అతను కామెంట్ చేసిన ఒకదాని గురించి చెప్తున్నట్టుంది...
అది ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్ మొదటిసారిగా జూన్ మిలిటరీ బ్రాస్ బ్యాక్ ని కలిసినప్పుడు.
మీకు తెలుసా ఇది దేని గురించో?
మీకు తెలుసా ఇదేంటో, ప్రళయం ముందు ఉండే ప్రశాంతత.
-ఎలాంటి ప్రళయం, మిస్టర్. ప్రెసిడెంట్? -మీకు తెలుస్తుంది.
నాకు లాయర్స్ అంటే ఇష్టం, వాళ్ళు ఉద్యోగులు
నాసనం చెసెవాళ్ళు కారు, వారు అందరిని ప్రేమిస్తారు
వాళ్ళు నీకోసం పోరాడుతారు, వాళ్ళు నాకోసం పోరాడుతారు
వాళ్ళు స్వేచ్ఛ కోసం పోరాడుతారు
అందుకే మేము లాయర్లని ప్రేమిస్తాం, అవును, మేము వాళ్ళని ప్రేమిస్తాం
కేవలం ఉద్యోగులనే కాదు మేము వాళ్ళని ఇంకా అందరిని ప్రేమిస్తాం
నాకు లాయర్స్ అంటే ఇష్టం, వాళ్ళు ఉద్యోగులు
నాశనం చెసెవాళ్ళు కారు, వాళ్ళు లాయర్లు
వాళ్ళు అందరిని ప్రేమిస్తారు
ఓహ్, అవును