Wie fühlen Sie sich?
Gut.
Warum?
Weil ich die Kontrolle habe.
Wie lange hält das an?
So lange ich will.
-Tut mir leid. Ich dachte, es wäre aus. -Die Welt ruft.
Ist er da?
Ja. Sein Flug hatte Verspätung, wir kommen jetzt.
Ich bin nicht im Büro. Kommt ins Gericht.
-Und die Zeugenvorbereitung? -Unterwegs.
-Ich? -Ja.
Du kennst den Fall, und die Zeit drängt.
Er kommt sofort in den Zeugenstand.
Ja. Er ist scheiße. Chance the Rapper singt scheiße.
Verdammt noch mal! Von Ihnen kriege ich Kopfweh.
-Wir müssen uns vorbereiten. -Wir müssen streiten!
Nein, Jay muss fahren,
und Sie und ich müssen uns jetzt vorbereiten.
-Wie lange noch? -Halbe Stunde.
-Geht es schneller? -Wenn wir angehalten werden wollen, ja.
Julius Cain, einer unserer Partner, wird Sie befragen.
Er wird Sie nach Namen und Beruf fragen.
Und Sie antworten?
-Mit meinem Namen und Beruf. -Und das wäre?
Als wüsste ich das nicht?
Avi, ich muss sehen, wie Sie das sagen.
Avi Epps. Ich organisiere Birthright-Touren in Israel.
Die Angeklagte soll mit Birthright-Geldern ausländische Beamte
bestochen haben.
Wissen Sie, dass das nicht stimmt?
-Ja. Ich weiß, dass das nicht stimmt. -Gut.
Sie ist furchtbar, nicht korrupt.
-Nein, das geht nicht. -Ist doch so.
-Verarsch mich. -Im Ernst. Naftali schläft mit jedem...
-Sie fuhren zu schnell. -Klappe.
-Ich rede mit ihnen. -Sind Sie irre?
Führerschein und Papiere.
-Alles gut, Miss? -Ja.
Wir sind nur etwas spät dran, Officer.
-Wofür? -Das Gericht.
Wir arbeiten für die Kanzlei Reddick, Boseman & Lockhart.
-Sie sind? -Hallo, Herr amerikanischer Polizist.
Er sagt vor dem Bundesgericht aus,
und wie gesagt, wir sind spät dran.
-Wir sollen schnell machen? -Nein, ich teilte es Ihnen nur mit.
Was ist in der Tasche?
-Die ist mein Handgepäck im Flugzeug. -Das erklärt nicht, was darin ist.
-Steigen Sie aus. -Officer,
aus Neugier, warum hielten Sie uns an?
Weil Sie alle aussteigen sollen, deshalb.
-Los. -Maia, hör auf. Gehen wir.
Sind da Waffen? Etwas Spitzes?
DIRKSEN-BUNDESGERICHT
POLIZEIKONTROLLE. IN 20 MIN. DA.
Sie senden einen Scheck an die UJA und das war's?
-Schwachsinn. -Ms. Amado, versprachen Sie mir nicht,
sich zurückzuhalten?
Warum muss ich mich zurückhalten, wenn alle anderen reden?
Weil Ihre zwei Anwälte für Sie reden.
Nein. Es ist, weil ich Jüdin bin.
-Jeder in diesem Gericht ist jüdisch. -Er nicht.
Ich muss doch bitten. Zehn Jahre im Temple-Shalom-Vorstand.
Hosen runter, dann werden wir ja sehen.
Mr. Boseman, wenn Sie sie nicht unter Kontrolle haben...
-Verzeihung, Euer Ehren. Ja. Danke. -All...
Die Polizei hielt Jay und Maia an.
-Routinekontrolle. -Himmel.
Maia meint, sie schaffen es in 20 Minuten.
Okay, sie bekamen 30 Minuten. Das klappt.
-Meinst du? -Stehen Sie auf.
-Hände auf den Wagen. -Nicht im Ernst.
-Sind das Ihre? -Ich habe ein Rezept.
-Wo ist es? -In Yerushalayim.
Ihre Drogen, Ihr Auto. Sie sind beide verhaftet.
Ach, kommen Sie!
Hände hinter den Rücken.
Warum tun Sie das? Sheldon Adelson ist mein Cousin.
Das Auto wird beschlagnahmt. Finden Sie etwas anderes.
-Ich werde nicht verhaftet? -Maia, sag Diane Bescheid.
26. Straße und Cal. Zu Mittag. Wir brauchen Kaution.
Los.
STRAFGERICHT "26. STRASSE UND CAL"
Liz!
-Raum 401 für die Kaution. -Okay.
-Wem gehören die Drogen? -Dem Zeugen. Sie halten sie für illegal.
-Warum nahmen sie dich nicht mit? -Ich weiß es nicht.
Jay meint, sie nahmen ihn fest, weil er schwarz ist.
Okay, ich versuche, ihn rauszubekommen.
Was ist los?
Nichts. Nur...
-Nichts. -Aktenzeichen 354-A.
Männlich, Nummer 19, Körperverletzung.
-Was haben Sie, Herr Staatsanwalt? -Da ist Jay.
Für den Festgenommenen.
Bin ich froh, euch zu sehen.
-Was ist mit Avi? -Er kommt zwei Gruppen nach mir.
-Alles okay? -Ja. Maia hätte fahren sollen.
-Gab es ein psychologisches Gutachten? -Nein, Euer Ehren.
Lassen Sie mich raten. Wenn ich die Akte öffne,
werde ich einen Antrag auf ein psychologisches Gutachten sehen.
Ja, Euer Ehren.
-Die sind von ICE. -Was?
Diese vier.
Immigrationsbeamte in Zivil. Ich kenne sie vom Justizministerium.
-Die sind wohl Ihretwegen hier. -Was? Warum?
-Gibt es Probleme? -Mit Staatsbürgerschaft? Nein.
-Und Ihre Geburtsurkunde? -Irgendwo.
-Bist du dir sicher? -Ich denke schon.
Was Jays Status auch ist,
Verhaftete sind schwer zu erreichen.
Ich weiß. So arbeiten die.
Sie warten vor Strafgerichten und verhaften sie.
358-A. Männlich, Nummer 21, Drogenbesitz.
-Was haben Sie, Staatsanwältin Timmons? -Es besteht Fluchtgefahr,
da Mr. Dipersias Mitangeklagter aus Übersee kommt.
-Einwände der Verteidigung? -Ja, Euer Ehren.
Aber unseres Wissens
ist Chicago eine Sanctuary City.
Daher überrascht es uns, vier Immigrationsbeamte in Zivil zu sehen,
-die mit Countysheriffs arbeiten. -Euer Ehren,
ich habe keine Ahnung, was die Anwältin damit meint.
Fragen wir sie. Was meinen Sie damit?
Diese vier Herren dort sind ICE-Beamte.
Meine Herren, ist das richtig?
Sind Sie vom Einwanderungsvollzug?
Bei aller Hochachtung, das können Sie nicht fragen.
RICHTERIN SUZANNE MORRIS
Kommen Sie.
Kommen Sie!
Ma'am.
"Euer Ehren."
Euer Ehren.
Wir leben immer noch in einer Demokratie,
aber innerhalb dieser vier Wände befinden Sie sich in einer Monarchie.
Und ich sitze auf dem Thron.
Wenn ich Ihnen also eine Frage stelle, will ich eine Antwort,
oder Sie und Ihre Kollegen missachten das Gericht.
Wie heißen Sie?
-Patrick Basehart. -Warum sind Sie hier?
Ich bin Jurist beim Einwanderungsvollzug.
Wir haben einen Haftbefehl für Jay Dipersia.
Zum Zweck der Kautionsfestsetzung,
was können Sie für Ihren Mandanten vorbringen?
Wir haben keine mildernden Einwände.
Wir beantragen Kaution in Höhe von tausend Dollar, Euer Ehren.
So viel haben wir nicht, Euer Ehren.
Dann ist die Kaution hundert Dollar.
Das ist immer noch zu viel, Euer Ehren.
Nur zehn Dollar sind heute fällig.
Das ist einfach zu viel.
Euer Ehren, das ist eindeutig ein Trick.
Der Beschuldigte bleibt in Cook County in Gewahrsam,
bis er die Kaution hinterlegen kann.
Nächster Fall.
Hier drin sind Sie vor denen sicher.
Sie haben doch alle Ihre Dokumente?
Meine Schwestern haben die. Brigitte nimmt das sehr genau.
Sie behält jedes Dokument.
-Sie sahen Ihre Geburtsurkunde? -Ja. Ich wähle, zahle meine Steuern.
Gut. Nur ein administrativer Fehler.
Maia, ruf seine Schwestern an und besorg die Geburtsurkunde.
Ich beantrage eine dringliche Immigrationsanhörung.
Julius, wir brauchen Hilfe dabei, Avi rauszubekommen.
Schon unterwegs. Der Richter lehnt eine Vertagung ab.
BUNDESGERICHT
IMMIGRATIONSGERICHT
EINWANDERUNGSBEHÖRDE DER USA
Guten Morgen, Euer Ehren. Diane Lockhart für Jay Dipersia.
Noch mal, bitte. Lauter.
Guten Morgen, Euer Ehren. Diane Lockhart und Liz Reddick...
Lauter, bitte.
Guten Morgen, Euer Ehren.
Liz Reddick und Diane Lockhart für Jay Dipersia.
Und Ralph Beldi für die Einwanderungsbehörde.
Guten Morgen.
Tut mir leid, wir hören Sie nicht.
Ich sagte auch Guten Morgen. Wo ist dieser Illegale?
Er ist nicht illegal, Euer Ehren.
Er ist zurzeit in Cook County in Gewahrsam
wegen einer anderen Sache.
Euer Ehren, Patrick Basehart für die Einwanderungsvollzugsbehörde.
Wir legten einen Haftbefehl vor.
Und wir beantragen die sofortige Abschiebung nach Nigeria,
Mr. Dipersias Herkunftsland.
Was war die Grundlage für den Haftbefehl?
Wir schickten Ihnen eine Kopie seiner Geburtsurkunde.
Euer Ehren, wir... Wir haben diese Geburtsurkunde nicht gesehen.
Hier steht, er wurde am 2. Mai 1980 geboren,
im Barewa-Krankenhaus der Stadt Kano,
die in Nigeria liegt. Sehen Sie?
Nein, nein. Da steht "Jamil Dokpesi Dipersia",
so heißt unser Mandant nicht.
Hier liegt eindeutig ein Fehler vor.
Wir bitten um die Gelegenheit, Dokumente beizubringen,
die beweisen, dass Mr. Dipersia von Geburt amerikanischer Staatsangehöriger ist.
Nun, wie lange wird das dauern?
Eine Stunde, Euer Ehren.
Maia, wir haben eine Stunde. Wir brauchen die Geburtsurkunde sofort.
Seine Schwestern denken, sie haben sie.
-Ich schicke eine Kopie. Okay. -Sehr gut.
Ich schnappte die Kiste und sprang ins Auto.
Kinder zur Nachbarin...
-Sie ist irgendwo hier drin. -Total verrückt. Wir wurden hier geboren.
Dieses Land macht mich manchmal wütend.
-Das würde Mom und Dad umbringen. -Bloß sind sie schon tot.
Nicht witzig.
Ich bin die Böse.
-Das sind Jay und ich als Kinder. -Hier. Sehen Sie?
-In den USA geboren. -Gott sei Dank.
Perfekt. Ich mache eine Kopie, bin gleich zurück.
-Jetzt kann er gehen? -Nach der Kautionszahlung.
-Was? -Nichts.
Ich dachte kurz, sie hätte die falsche.
-Die falsche... -Das ist meine.
-Derselbe Geburtstag. -Sie und Jay sind Zwillinge?
Ja. Geboren im Harbor-Krankenhaus.
Darf ich sehen?
Okay. Ich bringe die Kopie zum Gericht. Tschüs.
Was?
Die von Jay ist wohl gefälscht.
GEBURTSURKUNDE
IMMIGRATIONSGERICHT FÜR DEN GROSSRAUM CHICAGO
Ich verstehe das Problem nicht.
Die ist von seiner Schwester.
-Hier steht: weiblich. -Ja.
-War das nicht zu erwarten? -Ja, aber das ist Jays Geburtsurkunde.
JAY DIPERSIA MÄNNLICH
Nun, männlich.
-Ja. -Okay.
Das Geschlecht wurde korrigiert.
Das ist die Urkunde seiner Schwester.
Sie machten eine Kopie mit Korrekturen für Jay.
-Was? -Sehen Sie den Einriss hier?
Der ist identisch.
Sagen Sie es ruhig. Oh-oh.
STRAFGERICHT "26. UND CAL"
Kein Amerikaner?
Nein. Und Sie sind kein Zwilling.
Ihre Schwester Brigitte wurde hier geboren.
Sie wurden ein Jahr zuvor in Nigeria geboren.
Oh Gott.
Wie ist mein Name?
Jamil Dokpesi Dipersia.
So hieß mein Onkel.
Ihre Eltern kopierten die Geburtsurkunde Ihrer Schwester.
Dann bin ich also in Schwierigkeiten.
Nun, nein. Wir versuchen ein paar Sachen.
Gott, das ist verrückt.
Ihre Eltern wollten ein gutes Leben für Sie, deshalb taten sie das.
-Wussten meine Schwestern davon? -Nein.
Das Wichtigste ist jetzt, Jay,
dass Sie ICE nicht in die Hände fallen.
Das spielt keine Rolle, oder?
Man kann mich abschieben.
Ich bin kein Amerikaner.
Sie müssen in Cook County bleiben.
-Nur so können wir sie bekämpfen. -Jay Dipersia?
-Was ist los? -Er muss ins Gericht.
-Warum? -Ich tue nur, was man mir sagt.
Sie tun sogar noch viel mehr.
-Was soll das heißen? -Kollusion mit ICE.
Kommen Sie, Sie tun ja, als wären das Terroristen.
Sie befolgen die Gesetze.
Sie machen ihre Arbeit. Und er ist illegal.
Wollen Sie die Gesetze ändern?
Dann lassen Sie sich zur Wahl aufstellen.
Aber beschuldigen Sie nicht mich, weil ich es befolge. Gehen wir.
Da ist Jay.
Jay. Hey. Wie geht es dir?
-Gut. Und euch beiden? -Wir sind hier.
-Dann bin ich wohl 38. -Oh Gott. Das ist unglaublich!
Du siehst auch älter aus.
Kennen wir wen aus Nigeria?
Ich schicke dir Moms Briefe von zu Hause.
-Ich will dich einfach nur umarmen. -Später.
Bevor ich wieder in die Zelle muss, ja?
-Okay. -Okay.
358-A. Drogenbesitz. Und noch mal.
Wie ist der Status der Kaution?
-Haben Sie die zehn Dollar? -Nein, Ma'am.
Euer Ehren, das Labor testete die Drogen aus Mr. Dipersias Wagen im Eilverfahren.
-Wunderbar. -Der Staat wird keine Anklage erheben.
-Euer Ehren, das ist eine List. -Um Ihren Mandanten freizulassen?
Direkt in die Arme der praktischerweise benachrichtigten ICE-Beamten.
Mr. Basehart, schön, Sie wiederzusehen.
Schön, hier zu sein.
Wir bestätigen außerdem, dass Mr. Epps, Mr. Dipersias Beifahrer,
ein Rezept für diese Tabletten hat.
Er wurde also freigelassen.
-Also... -Erheben wir keine Anklage.
Wir entschuldigen uns natürlich dafür.
Ich kann ja nicht so tun, als gäbe es einen Fall, wo keiner ist.
Mr. Dipersia...
In meinem Gericht haben Sie sich zu benehmen.
Benehmen Sie sich nicht entsprechend,
muss ich Sie wegen Missachtung des Gerichts festnehmen.
Na los.
Sie sagen mir nicht, was ich tun soll.
-Was sagten Sie da? -Lauter.
Ich sagte...
Dieses Gericht hat mir einen Scheiß zu befehlen!
-Das ist Ihre letzte Warnung. -Scheiß auf dieses Gericht!
Ich habe Sie gewarnt, Sir.
Sie werden verhaftet.
Bringen Sie den Beschuldigten in seine Zelle.
Mr. Dipersia bleibt in Gewahrsam des Staates.
-Nächster Fall. -Viel Glück.
Ich liebe euch.
So ist das beim Hütchenspiel. Letzten Endes finde ich die Kugel.
Wie viel Steuergeld verschwenden Sie, um einen Mann zu verfolgen?
-Ich habe eine Frage an Sie. -Meine zuerst. Sie war nicht hypothetisch.
Wie viel verschwenden Sie hier?
Sie beide sind Idealisten?
Gerechtigkeit ist jedes Opfer, jede Mühe wert? Da stimme ich zu.
Ich sollte bei der sechsten Geburtstagsfeier meines Sohnes sein,
aber ich bin hier, um das Bundesrecht durchzusetzen.
Er will mit einer Bundesverfügung staatliches Recht aushebeln.
-Wir brauchen Gerichtsanhörungen. -Ja. Und ein Endspiel.
Gesetzmäßiger Wohnsitz?
-Wir können ein Einstein-Visum beantragen. -Aufgrund welcher Fachkenntnis?
-Er hat eine Ermittlerlizenz. -Nicht wirklich überzeugend.
Er zeichnet.
-Was denn? -Bilder. Er ist wirklich gut.
-Er ist Künstler? -Ja, Comicromane.
-Wurde er je bezahlt? -Weiß nicht.
-Was meinst du? -Einen Versuch wert.
-Okay, Marissa, besorg seine Arbeiten. -Wir gehen zum Gericht.
DIRKSEN-BUNDESGERICHT
Euer Ehren, wir haben Grund zu der Annahme, dass unser Zeuge Avi Epps
nach Israel zurückkehrte.
-Was wollen Sie dann? -Einen Verfahrensaufschub,
bis wir seine Rückkehr bewirken können.
-Wer ist er? -Bei dem Tempo dieses Verfahrens
-kann er wohl über den Südpol einfliegen. -Ich weiß nicht.
Es wird keine Aufschübe mehr geben.
RICHTER KASSOVITZ
So, Antragsablehnungen, Schlussplädoyers, wo stehen wir?
Wir haben noch einen Zeugen, Euer Ehren.
-Hat der einen Namen? -Ja, Euer Ehren.
Jay Dipersia.
Einspruch! Euer Ehren.
Einspruch. Mr. Dipersia ist Angestellter unserer Kanzlei, Euer Ehren.
Jay Dipersia ist in staatlicher Untersuchungshaft.
Mr. Gottlieb und sein Einflüsterer
wollen Mr. Dipersia in Gewahrsam des Bundes,
damit ihn ICE leichter erreichen kann.
Das ist ungeheuerlich, Euer Ehren!
Mit diesem Zeugen widerlegen wir die Aussage der Angeklagten.
Zu diesem Punkt werden beide Seiten Stellung nehmen.
Sie zuerst, Gottlieb.
Er ist ein republikanischer Mittelsmann. Ich frage ihn mal.
Niemand drin.
Was hast du gehört?
Niemand zielt auf deine Kanzlei ab,
und die Republikaner haben mit der Abschiebung nichts zu tun.
-Aber? -Aber was?
-Das klang nach einem "aber". -Nein. Aber da ist ein "allerdings".
Allerdings können wir dennoch etwas tun.
Zum Beispiel?
Die Leute mögen dich, Julius. Sie mögen bloß deine Kanzlei nicht.
Weil die für das andere Team spielt.
Also tu uns einen Gefallen. Euer Mandant,
Neil Gross von Chumhum. Er führte einen Persönlichkeitstest durch,
so wie Cambridge Analytica für Trump.
Beschaff uns den Chumhum-Vertrag.
Das kann ich nicht.
Du willst, dass ich etwas unternehme
für deinen illegalen Ermittler, und dazu bin ich bereit.
Aber ich brauche etwas.
Die Demokraten und Chumhum leugnen jegliches Data-Mining.
Natürlich ist das Schwachsinn.
Wir brauchen bloß Beweise.
Ich sehe, was ich tun kann.
Wir können ihm den Chumhum-Vertrag nicht geben.
Ich weiß.
-Warum fragt er dann? -Wohl, um zu sehen, wie wir reagieren.
Und er kann die Abschiebung stoppen?
Ja. Er ist ein politischer Mittelsmann.
Er macht ein paar Anrufe, ICE zieht sich zurück.
Halten wir ihn hin. Deuten Sie an, Sie können den Vertrag bekommen.
Okay. Zu welchem Gericht geht ihr jetzt?
-Bund. -Zivil.
Interessant.
BUNDESBEZIRKSGERICHT FÜR DAS NÖRDLICHE ILLINOIS
Dies ist ein Bundesgericht,
und der Staat Illinois will die Macht an sich reißen.
Und ICE will sich den Gerichtsstand aussuchen.
Derselbe Fall wird vor einem staatlichen Gericht verhandelt,
aber ICE hofft auf ein gefälligeres Urteil von einem Bundesgericht.
-Ich verstehe das nicht. -Es ist recht einfach.
Nein, dieser Reißverschluss. Der geht ja in beide Richtungen.
RICHTER TRIG MULLANEY
Euer Ehren, Cook County behindert aktiv
eine Vollstreckungsmaßnahme unter Verletzung von Bundesgesetzen.
Der Anwalt will Sie überlisten, Euer Ehren.
Das kann man mit Ihnen nicht machen.
Nein, nein, so kommt der Reißverschluss aus der Spur.
Es... schon gut.
Euer Ehren, das ist eine Angelegenheit für die Bundesregierung.
ZIVILGERICHT CHICAGO
Hier geht es um die Rechte des Staates.
-Wir sind eine Sanctuary City. -Die vorliegende Gesetzesanwendung
stellt eine gesetzwidrige Beschränkung des Bundes dar.
Staatliches Recht kann Bundesrecht nicht umgehen.
Wir umgehen nichts.
Wir bringen nur vor, dass der Staat kein Ausläufer der Bundesregierung ist.
Wir sagen nicht, der Staat sei ein Ausläufer der Bundesregierung.
Jedoch brechen Bundesbefugnisse das staatliche Recht.
So wie im Bürgerkrieg...
-Euer Ehren... -Kann ich keine andere Robe haben?
Die Verteidigung würde wirklich nur ungern eine A-Limine-Entscheidung beantragen.
Was hat a limine hiermit zu tun?
Wir werden Euer Ehren um eine A-Limine-Entscheidung bitten,
wird uns nicht stattgegeben.
A limine hat damit nichts zu tun.
Nur, wenn wir die neue Enthaltungsdoktrin anwenden.
-Wovon reden Sie da? -Vielleicht sollten wir das vertagen.
-Ich bin ganz Ihrer Meinung. -Das muss sofort...
...erfordert ernsthafte...
Richterin Suzanne Morris ließ den Beklagten festnehmen.
Ja, aber ihr einziger Grund dafür war, den Vollzug
des Bundesrechts zu unterdrücken.
Arizona gegen die USA stellt deutlich dar,
dass der Einwanderungsvollzug in die alleinige Bundeszuständigkeit fällt.
Das ist alles?
Ich weiß nicht. Ich dachte, er zeichnet viel...
-Wurde er je dafür bezahlt? -Ist das wichtig?
Es gibt da das Einstein-Visum.
Damit können Nichtbürger unbefristet im Land bleiben,
wenn sie eine gewisse Bereicherung bringen.
"Einstein-Visum"? Das klingt nicht nach Jay.
Jedes Talent kommt in Frage, nicht nur Wissenschaft.
Man muss einen wesentlichen Beitrag geleistet haben
oder renommiert sein.
-Für Comicromane? -Ja, ich weiß.
Aber wir brauchen mehr seiner Zeichnungen.
Sehen Sie mal hier rein.
Wird das reichen?
Es ist ein Anfang.
Föderalismus ist ein Eckpfeiler unseres Rechtssystems.
Daher urteile ich, dass die Vorinstanz Mr. Dipersia
rechtmäßig festnehmen ließ.
Infolgedessen hat bis zu seiner Freilassung
die Bundesregierung keinen übergeordneten Anspruch.
Okay.
Okay. Also, Donald Trump hat mich ernannt,
und er ist in der Bundesregierung.
-Bundesrecht... -Bundesbefugnisse.
Bundesbefugnisse sind daher wichtiger als staatliche Befugnis.
-Staatliches Recht. -Genau.
Daher ordne ich an,
dass dieses andere Gericht unter meinem diesen Typen freilässt...
-Jay Dipersia. -Genau den.
An die ICE-Männer.
"Eismänner."
STRAFGERICHT "26. STRASSE UND CAL"
Liz. Das war nichts.
Das Bundesgericht hat verfügt, dass ICE Jay haben kann.
Das wird interessant.
Das staatliche Gericht hat eben das Gegenteil entschieden.
Ich steh auf dieses Land.
Da kommen sie.
Sir, Sie sprachen doch vorhin davon, Gesetze zu befolgen.
Ja. Warum?
Wir brauchen Sie im Haftraum.
Zurück. Cook County, treten Sie zurück.
Unser Gerichtsbeschluss.
-Überlassen Sie uns den Festgenommenen. -Das widerspricht
dem Urteil von Richterin Suzanne Morris.
Ein Staatsurteil. Dies ist ein Bundesurteil.
Ja. Und Staatssheriffs befolgen keine...
-Das können sie nicht grundlos. -Nein, Sie können das nicht.
Sehen Sie hier.
Sie müssen uns den Gefangenen übergeben.
Nein. Die beiden Urteile heben einander auf.
Der Gefangene bleibt, wo er ist.
Wo ist er?
-Was? -Wo ist er? Er ist nicht da.
Wo komme ich hin?
Bundesgericht.
Sie sind ein Zeuge.
Ich ließ ihn wegen Missachtung verhaften.
Ja. Das wurde er. Aber der Gefangenentransport
musste ihn als Zeugen zu Richter Kassovitz bringen.
Seine Zeugenaussage dient lediglich
seiner Entfernung aus dieser Gerichtsbarkeit.
-Das ist unser Transport? -Von Cook County? Ja.
Okay. Ich will mit dem Fahrer reden.
Hallo?
Hier ist Deputy Stromer.
Holten Sie einen Gefangenen namens Jay Dipersia
aus der Strafabteilung des Gerichts von Cook County?
-Ja, das habe ich. -Wo sind Sie im Moment?
Wir sind beim Dirksen-Bundesgericht.
Okay. Hören Sie mir jetzt gut zu, Deputy.
Sie müssen diese Person umgehend zurückbringen. Verstanden?
-Ja. Da gibt es nur ein Problem. -Welches?
Er wurde schon mitgenommen.
Halten Sie sie auf!
-Sie bringen ihn jetzt rein. -Okay.
Wir arbeiten an dem Visum.
Behalten Sie ihn so lange wie möglich im Zeugenstand.
Gut. Der Richter wird aber ungeduldig.
Da ist er nicht der Einzige.
Nennen Sie bitte Namen und Beruf.
Jay Dipersia. Ich bin privater Ermittler.
Sie holten Avi Epps vom Flughafen ab?
-Ja. -Er kam aber nicht her.
-Warum? -Einspruch. Relevanz?
Mr. Epps sollte für die Verteidigung aussagen.
Warum geschah das nicht?
Einspruch abgelehnt. Antworten Sie.
-Er wurde verhaftet. -Keine weiteren Fragen.
Das war alles?
Charakter und Glaubwürdigkeit.
-Mr. Boseman. -Danke, Euer Ehren.
Mr. Dipersia...
Seit wann sind Sie Ermittler bei Reddick und Boseman?
Seit vier Jahren.
Macht es Ihnen Spaß?
Ja. Den kenne ich.
Ja, der macht coole Sachen. Das ist Jay...
Dipersia. Ja, ich ging durch sein Zeug
und fand eine Rechnung. Er hat Ihnen etwas verkauft?
Ja, genau. Diese coolen Sachen von ihm.
Ich unterstütze Künstler aus der Gegend.
Es waren nur 90 Dollar, also...
Wollen Sie es kaufen?
Nein. Ich dachte nur...
Sie haben wirklich Geschmack, Mr. Costas.
Ja, wahrscheinlich. Es war cool, also...
Sie klingen wie ein Experte.
Ein Sachverständiger mit Kennerblick.
Klar.
-Haben Sie kurz Zeit? -Warum?
IMMIGRATIONSGERICHT
Die Regierung sieht bei Familienzusammenführungen
horizontale Bürgschaften nicht gerne.
ICE benutzt das Wort "horizontal" nur, um davon abzulenken,
dass es sich hier um Geschwisterbeziehungen handelt.
Näher können sich Menschen nicht stehen.
Euer Ehren, Mr. Dipersias Schwestern wurden beide hier in den USA geboren.
-Und wir würden gerne... -Also, ich bin Richter Vincent Park.
Richter Windsor ist nicht verfügbar.
Es ist wohl Forellensaison und er ging früher.
VERBINDEN...
Also. Ein Visumsantrag, ja? Unter...
Familienzusammenführung. Mr. Dipersias Schwestern wurden hier geboren...
Eltern sind bevorzugt.
Gibt es andere Grundlagen
für die Gewährung des rechtmäßigen Aufenthalts?
Ja. Seine Kunst.
Das ist lächerlich.
Mr. Dipersia ist ein Künstler mit beeindruckendem Talent.
Er ist Ermittler bei einer Kanzlei.
Er ist auch ein bekannter Künstler, und wir werden es beweisen.
-Und wie? -Nun,
seine Kunst ist schon auf dem Weg, Euer Ehren.
Und die wollen Sie sehen. Junge, Junge!
Laut dem Recht von Illinois muss Mr. Dipersia zurück in staatliche...
Herr Anwalt, er ist hier in Gewahrsam der Bundesbeamten.
ICEs Haftbefehl ist gültig. Mir sind die Hände gebunden.
Euer Ehren, mit Schriftstücken oder ohne,
wenn er in Bundesgewahrsam ist, werden sie ihn abschieben.
Darüber habe ich keine Kontrolle.
Meine Verantwortung und meine Autorität sind hier.
Von dieser Wand zu der hier.
Sie treiben Leute zusammen.
Im ganzen Land.
Sie treiben sie zusammen und bringen sie in Lager.
Im Jahr 2018.
Sehe nur ich die Ironie hier?
Mr. Boseman, meine Rechtsprechung basiert nicht auf Ironie.
Ich befolge das Gesetz.
Der Zeuge ist entlassen.
POLIZEI ICE
Euer Ehren, unterstützend zu unserem Antrag auf ein EB-1-Visum
stellen wir Beweise zu Mr. Dipersias künstlerischem Talent dar.
Euer Ehren, das EB-1-Visum,
umgangssprachlich "Einstein-Visum" genannt,
ist nur für außerordentliches Talent und bedeutsame Beiträge.
Atomwissenschaftler.
Ein Klarinettist, der mit Yo-Yo Ma spielt.
Ein Krebsforscher.
Die verdienen ein Einstein-Visum, nicht ein Comiczeichner.
Goya zeichnete Cartoons, Euer Ehren.
Keith Haring zeichnete unlängst Cartoons auf die Wände in der U-Bahn.
Seine Werke bringen sechs- und siebenstellige Beträge.
Aber anstatt so zu tun, als wären wir die Experten,
haben wir einen hoch angesehenen Kunsthändler,
der mit Mr. Dipersias Arbeit sehr vertraut ist.
Er wird seine Beurteilung abgeben.
Okay. Wo ist er?
ERGEBNISSE FÜR "KUNSTGALERIE"
BILDER
-Wo ist der Experte? -Maia holt ihn.
Okay. Was machst du da?
Micro-Targeting.
Der gute Richter Park mag Löwen.
Ich glaube, darüber sollte ich lieber gar nichts wissen.
Wahrscheinlich.
Was ist besser? "Erste Ausstellung"? "Erste Show"?
"Show."
KÜNSTLER BEEINDRUCKT MIT ERSTER SHOW
NACHRICHTEN-BAUEN.COM
Du wirkst ja ruhig. Warum das?
-Ich habe keine Wahl. -Das stimmt nicht.
Du kannst durchdrehen.
Du kannst schreien, Dinge durch die Gegend werfen.
Ja. Und was würde das bringen?
Dann ist etwas kaputt.
Die Welt ist durchgedreht, Liz.
Die Nachrichten sind Satire. Sie sind nicht echt.
Die, die Grizzlybären in die Luft jagen, sind verantwortlich für Grizzlybären.
Um nicht durchzudrehen, konzentriere ich mich auf meine kleine Ecke der Welt.
Meine Kanzlei und die Leute darin.
Wenn ich meine kleine Ecke der Welt normal mache,
dann lasse ich den Irrsinn nicht gewinnen.
Das habe ich gelernt.
Das bedeutet noch nicht,
dass man es auch tut.
Ja. Aber irgendwo muss ich anfangen.
Gleich heute.
-Mit Jay. -Ja.
Diane, Liz, das ist Kevin.
Bonjour.
Versuchen Sie die mal.
Schick.
Okay.
Sie sammeln also Comicbuch-Kunst, Mr. Costas?
Ja. Und Comicromane.
Ja. Sie haben also Mr. Dipersias Arbeit begutachtet.
Was ist Ihre fachmännische Meinung zu seiner Kunst?
In diesem Genre findet man zu oft Klischees.
Aber die hier? Die sind außergewöhnlich.
Mit diesem puppenhaften Minimalismus ist Mr. Dipressias wohldurchdachte Melancholie
geradezu genial. Ein ungeschliffener Diamant.
Ich...
Und... außerdem...
Haben Sie nicht Werke von Mr. Dipersia erworben?
Ja. Ja.
Ja. Seine früheren Werke in erster Linie.
-Danke. Danke. -Sehr gerne.
Mr. Costas, sind Sie der Meinung, dass diese Werke
auf dem Niveau von Picasso oder Monet sind?
Haben Sie... Haben Sie je von Bill Finger
-oder Bob Kane gehört? -Nein.
Sie kreierten Batman.
Diese Bücher kosteten damals zehn Cent.
Jetzt sind manche davon mehr als eine Million Dollar wert.
Das ist eher ein Zeichentricklöwe für Kindersendungen.
Das gefällt mir sogar am besten. Reichen Sie es mir bitte?
Ja, natürlich.
Ich weiß nicht, warum, aber das hier zieht mich an.
Ja, hypnotisierend, nicht wahr?
Vor allem die Mähne.
Man kann den Löwen beinahe brüllen hören.
Darf ich daran erinnern,
dass der Beschuldigte zurzeit wegen Missachtung in Haft ist?
Dieser Vorwurf wurde fallen gelassen.
In meiner Laufbahn
war mein Büro erst einmal mit einem EB-1-Einstein-Visum befasst.
Sie sind sehr selten. Ein Löwen-Cartoon zählt nicht wirklich.
Euer Ehren, Mr. Basehart erwähnte viele Atomwissenschaftler
und Forscher, die ein Einstein-Visum erhielten,
aber eine Empfängerin der letzten Zeit erwähnte er nicht.
Melania Trump.
Einspruch, Euer Ehren.
Eigenartig, dass Mr. Basehart Einspruch erhebt,
unterstützte er doch die Ausstellung des Einstein-Visums
an die First Lady auf der Grundlage dieses Fotos und ihrer Modelkarriere.
Warum verdient sie ein Einstein-Visum,
aber nicht...
...dieser...
...fähige Künstler?
Gute Arbeit.
Danke. Wofür?
Euer Ermittler bekommt sein Visum.
Aber diese Kanzlei machte sich jemanden zum Feind.
-Wen? Dich? -Nicht nur.
Heute habt ihr vielleicht gewonnen.
Genieß es, denn das wird nicht lange anhalten.
Morgen ist ein neuer Tag, und wir sind hinter dir her.
Oder jemandem von denen. Oder allen von ihnen.
Vielleicht hast du das nicht gehört, aber unser Partner wurde angeschossen.
Wie willst du das übertreffen?
Ganz einfach.
Er hat sich doch erholt?
Halt die Augen offen.
Es kommt.
Untertitel von: Gudrun Winter