Hvordan har du det?
Godt.
Hvorfor?
Fordi jeg har kontrollen.
Hvor længe vil det vare?
Så længe jeg vil det.
-Undskyld, jeg troede, den var slukket. -Verden ringer.
Er han her så?
Ja, flyet var forsinket, men vi er på vej til dig nu.
Jeg er ikke på kontoret. Kør til retten.
-Hvad med vidneforberedelse? -Gør det på vejen.
-Mig? -Ja.
Du kender sagen, og der er ikke tid. Han skal vidne, så snart han ankommer.
Klart. Han er elendig. Chance the Rapper synger ad helvede til.
For fanden i helvede! Du giver mig hovedpine.
-Vi skal forberede os. -Nej, vi skal skændes.
Nej, du skal lade Jay køre, og du og jeg skal forberede os nu.
-Hvor langt igen? -En halv time.
-Kan vi køre hurtigere? -Hvis vi skal blive stoppet, ja.
Julius Cain er en af vores partnere. Han udspørger dig.
Han beder om dit navn og beskæftigelse.
Og du svarer...
-Mit navn og beskæftigelse. -Som er?
-Er vi bange for, at jeg glemmer det? -Jeg skal se dig som vidne.
Avi Epps. Jeg organiserer Birthright Tours i Israel.
Den tiltalte er anklaget for at bestikke embedsmænd med Birthrights penge.
Ved du, at det ikke passer?
Ja. Jeg ved, at det ikke passer. Hun er forfærdelig, men ikke korrupt.
-Det må du ikke sige. -Det passer.
-Tager du pis på mig? -Nej, det gør det. Naftali knalder alle...
-Du kørte for hurtigt. -Hold kæft.
-Lad mig tale med dem. -Er du tosset?
Kørekort og registreringsbevis.
-Alt vel, frøken? -Ja.
Vi er bare lidt forsinket.
-Til hvad? -Retten.
Vi er fra advokatfirmaet Reddick, Boseman & Lockhart.
-Hvem er du? -Goddag, amerikanske betjent.
Han skal aflægge vidnesbyrd ved forbundsdomstolen, og vi er forsinkede.
-Beder du os skynde os? -Nej, jeg deler bare information.
Hvad er der i tasken?
Jeg havde den med på flyet.
Jeg spurgte, hvad der er i den.
-Træd ud af bilen. -Ren nysgerrighed. Hvorfor stoppede I os?
I skal træde ud af bilen. Derfor.
-Kom. -Stop. Kom nu.
Er der våben i tasken?
DIRKSEN FORBUNDSDOMSTOL
Stoppet. Er der om 20.
Sender du en check til UJA, men har intet ansvar?
-Det er mere pis. -Miss Amado, lovede du mig ikke,
at du ikke ville komme med udbrud?
Hvorfor, når alle andre bare snakker?
Fordi dine to advokater taler for dig.
Nej, det er, fordi jeg er jøde.
-Alle her i retten er jøder. -Han er ikke jøde.
Undskyld mig? Ti år i bestyrelsen for Temple Shalom.
Det betyder intet. Smid bukserne.
Får du ikke styr på hende, mr Boseman...
-Undskyld. Ja, tak. -Alle...
Jay og Maia blev stoppet af politiet.
-Det var rutine. -For helvede da også.
Maia tror, de er her om 20 minutter.
30 minutters pause... skynd jer.
De har 30 minutters pause. Det går.
-Regn ikke med det. -Rejs dig.
-Læg hænderne på bilen. -Seriøst?
-Er de dine? -Jeg har en recept.
-Hvor er den? -I Yerushalayim.
Dine piller, din bil. I er begge anholdt.
Kom nu!
Hænderne bag ryggen.
Hvorfor gør I det her? Sheldon Adelson er min fætter.
Bilen bliver beslaglagt. Du må finde anden transport.
-Hvorfor bliver jeg ikke anholdt? -Ring til Diane.
26th og Cal. Middag. Vi skal have kaution.
Gå.
"26th & CAL" KRIMINALRETTEN
Liz!
-Kautionsret 401. -Godt.
-Hvem tilhørte pillerne? -Vidnet. De mener, at de er ulovlige.
-Hvorfor anholdt de ikke dig? -Det ved jeg ikke.
Jay kaldte det "at køre som sort".
Jeg beder om kaution uden betaling.
Hvad er der?
Ikke noget. Bare...
-Ikke noget. -Sag nummer 354-A.
Mand, nummer 19, vold.
-Hvad har du, anklager? -Der er Jay.
Vi repræsenterer den anholdte.
Hvor er jeg glad for at se jer.
-Hvor er Avi? -Han er to grupper efter min.
-Alt vel? -Ja, Maia skulle have kørt.
-Er han blevet mentalundersøgt? -Nej.
Lad mig gætte. Kigger jeg i sagsakterne,
vil jeg finde en anmodning om en mentalundersøgelse.
Ja.
-De er ICE. -Hvad?
De fire.
De er immigrationsagenter i civil. Jeg genkender dem fra justitsministeriet.
-De er her vist på grund af dig. -Mig? Hvorfor?
-Nogen problemer? -Med statsborgerskab? Nej.
-Har du din fødselsattest? -Et sted.
-Er du sikker? -Det tror jeg.
Hvad end Jays status er, kan folk være svære at komme i kontakt med der.
Ja, det er sådan, det fungerer.
De venter uden for retten og tager dem med.
358-A. Mand, nummer 21, besiddelse af narkotika.
-Hvad har du, anklager Timmons? -Mr Dipersia risikerer at flygte.
Hans medanklagede er lige ankommet til landet.
-Har forsvaret noget formildende? -Ja.
Men først, som vi forstår det,
er Chicago en tilflugtsby.
Så det overrasker os at se fire immigrationsbetjente
samarbejde med det lokale politi.
Jeg aner ikke, hvad min kollega hentyder til.
-Lad os spørge. Hvad hentyder du til? -De fire mænd deromme. De er ICE-agenter.
D'herrer, er det sandt?
Er I fra immigrationen?
Med al respekt, det må De ikke spørge os om.
DOMMER SUZANNE MORRIS
Kom her.
Jeg sagde "kom".
Frue.
"Fru dommer."
Fru dommer.
Det er stadig sandt, at vi lever i et demokrati,
men inden for disse fire vægge...
...er I i et monarki.
Og jeg sidder på tronen.
Når jeg spørger dig om noget, vil jeg have et svar,
eller jeg dømmer dig for at udvise foragt for retten.
Hvad hedder du?
-Patrick Basehart. -Hvorfor er du her?
Jeg er fra immigration og told. Vi har en anholdelseskendelse på Jay Dipersia.
Forsvarere, for at bestemme kautionen,
kan I nævne noget til jeres klients fordel?
Vi har intet formildende, fru dommer.
Vi beder om kaution på 1.000 dollar.
Det kan vi ikke betale.
Så bliver kautionen på 100 dollar.
Det er stadig for stor en byrde.
-I skal kun betale ti dollar i dag. -Det beløb er simpelthen for højt.
Det er tydeligvis et trick.
Den tiltalte tilbageholdes i Cook Countys varetægt,
indtil han kan betale kaution.
Næste.
De kan ikke røre dig herinde.
Har du alle dine dokumenter?
Det har mine søstre. Brigitte er vild med slægtsforskning.
Hun beholder alt og lidt til.
-Har du set din fødselsattest? -Ja. Jeg stemmer og betaler skat.
Godt, det er bare en bureaukratisk fejl.
Kontakt hans søstre, Maia, og få hans fødselsattest.
Og jeg får en hastehøring foran en immigrationsdommer.
Julius, vi skal have hjælp med at få Avi ud.
Jeg er på vej. Dommeren afviser en udsættelse.
FORBUNDSDOMSTOL
IMMIGRATIONSDOMSTOL
STATSBORGERSKAB OG IMMIGRATION
Godmorgen, hr. dommer. Diane Lockhart på vegne af Jay Dipersia.
Gentag venligst højere.
Godmorgen, hr. dommer. Diane Lockhart og Liz Reddick...
Højere, tak.
Godmorgen, hr. dommer.
Liz Reddick og Diane Lockhart på vegne af Jay Dipersia.
Og Ralph Beldi for immigration og told.
Godmorgen, alle sammen.
Beklager, vi kan ikke høre Dem.
Jeg sagde, godmorgen til jer også. Hvor er den udokumenterede?
Han er ikke udokumenteret.
Han er tilbageholdt i Cook County Kriminalret i en ubeslægtet sag.
Hr. dommer, Patrick Basehart for immigration og told.
Vi indgav en anholdelseskendelse og bad om omgående udvisning til Nigeria,
mr Dipersias hjemland.
Hvad er grundlaget for anholdelseskendelsen?
Vi har scannet hans fødselsattest til Dem.
Vi har ikke... Vi har ikke set denne fødselsattest.
Der står, at han blev født 2. maj 1980...
...på Barewa Hospital i byen Kano,
som er i landet Nigeria. Se?
Nej... der står "Jamil Dokpesi Dipersia",
hvilket ikke er vores klients navn. Det er tydeligvis en fejl.
Vi beder om mulighed for at skaffe dokumentation,
der beviser, at mr Dipersia er indfødt amerikansk statsborger.
Hvor længe vil det tage?
En time, hr. dommer.
Vi har en time, Maia. Vi skal have fødselsattesten nu.
Vi gør vores bedste. Søstrene mener at have den, og jeg kommer med en kopi.
Jeg tog bare kassen og sprang ud i bilen. Børnene er ved siden af...
-Den bør være her et sted. -Det er skørt. Vi blev født her.
Det her land kan gøre mig så vred.
-Det ville tage livet af mor og far. -Men de er allerede døde.
Ikke sjovt.
Jeg er den slemme.
-Det er Jay og mig som børn. -Her. Se?
-Født i USA. -Gudskelov.
Perfekt. Jeg kopier den og kommer straks.
-Nu lader de ham gå, ikke? -Ja, når vi har betalt kaution.
-Hvad? -Ikke noget.
Jeg troede, at jeg gav hende den forkerte. Den her er min.
-De blev født med et kvarters mellemrum. -Er I tvillinger?
Ja, født på Harbor Hospital.
Må jeg se den?
Godt, jeg tager i retten med kopien. Hej.
Hvad?
Jeg tror, at Jays er falsk.
FØDSELSATTEST
IMMIGRATIONSDOMSTOL
STATSBORGERSKAB OG IMMIGRATION
Jeg forstår ikke problemet.
Det er hans søsters attest.
-Der står "hunkøn", ikke? -Ja.
-Er det ikke forventeligt? -Ja, men dette er Jays attest.
JAY DIPERSIA, HANKØN
"Hankøn."
-Ja. -Godt.
De har ændret u'et til a.
Det er hans søsters attest.
De kopierede den og ændrede den til Jays.
-Hvad? -Se flængen forneden.
De er ens.
Sig det bare: Åh, nej.
"26th & CAL" KRIMINALRET
Er jeg ikke amerikaner?
Nej, og du er heller ikke tvilling.
Din søster Brigitte blev født her,
men du blev født et år før i Nigeria.
Hold nu kæft.
Hvad hedder jeg?
Jamil Dokpesi Dipersia.
Det hed min onkel.
Dine forældre kopierede din søsters fødselsattest.
Så jeg er på den.
Nej... vi prøver lidt forskelligt.
For fanden. Det er skørt.
Dine forældre ville give dig et godt liv. Det var derfor, de gjorde det.
-Vidste mine søstre det? -Nej.
Så... det vigtige her, Jay,
er at holde dig væk fra ICE.
Det er ligegyldigt, ikke?
De kan udvise mig.
Jeg er ikke statsborger.
Vi skal holde dig her i Cook County.
-Kun sådan kan vi bekæmpe dem. -Jay Dipersia?
-Hvad er der? -Han skal for retten.
-Hvorfor? -Jeg gør bare, som de siger.
Du gør meget mere end det.
-Hvad? -Du samarbejder med ICE.
Kom nu. Du opfører dig, som om de er terrorister.
De overholder loven.
De gør deres arbejde. Og han er illegal.
Vil I ændre lovene?
Så stil op og ændr dem.
Men klandr ikke mig for at følge dem. Kom så.
Der er Jay.
Jay. Hej. Har du det godt?
-Fint. Hvad med jer to? -Vi er her.
-Jeg er åbenbart 38 år. -Er det ikke utroligt?
Du ser ældre ud.
Kender vi nogen fra Nigeria?
Jeg sender dig mors breve.
-Jeg vil bare kramme dig. -Bagefter.
Før de sætter mig i varetægt igen.
-Okay. -Okay.
358-A. Besiddelse af narkotika. Så kører vi igen.
Har din status ændret sig?
-Fandt du de ti dollar? -Nej, jeg kæmper stadig.
Laboratoriet hasteundersøgte pillerne, der blev fundet i mr Dipersias bil.
-Hvor utroligt. -Vi frafalder tiltalen.
-Det er et kneb. -Virkelig? At løslade jeres klient?
Ja, lige ind i armene på de belejligt underrettede ICE-agenter.
Mr Basehart, godt at se dig her igen.
Rart at være her.
Vi har også bekræftet, at mr Epps, passageren i mr Dipersias bil,
faktisk har en recept på de piller.
Så han er blevet løsladt.
-Så I... -...frafalder tiltalen.
Vi beklager fejlen.
Jeg kan ikke lade, som om der er en sag, når der ingen er.
Mr Dipersia...
Du skal opføre dig ordentligt i min retssal.
Hvis du ikke opfører dig sømmeligt,
må jeg tilbageholde dig for foragt for retten.
Skab dig.
Du bestemmer ikke, hvad jeg skal, dommer.
-Hvad sagde du? -Højere.
Jeg sagde, at jeg ikke... anerkender, at retten kan fortælle mig en skid!
-Du får en sidste advarsel. -Retten kan rende mig!
Du blev advaret.
Jeg tilbageholder dig for foragt.
Før den tiltalte tilbage til varetægten.
Mr Dipersia tilbageholdes i statens varetægt.
-Næste. -Vi er her for dig.
Jeg elsker jer begge.
Problemet med skalspillet er, at jeg vil finde ærten.
Hvor mange skattepenge bruger du på at gå efter én mand?
-Lad mig spørge dig om noget. -Mit først, og det er ikke hypotetisk.
Hvor meget brænder I af?
I er idealister, ikke?
Retfærdighed er alle ofre værd? Al kamp? Jeg er enig.
Jeg burde være til min søns fødselsdag, hans sjette, men er her
for at sikre mig, at føderal magt trumfer statens rettigheder.
Han skaffer en føderal kendelse for at overvinde statens rettigheder.
-Vi skal for retten. -Ja, vi skal også have et mål.
Fremskyndet lovligt ophold?
-Vi kan ansøge om et Einstein-visum. -Med hvilken ekspertise?
-Efterforskende? Han har tilladelse. -Det lyder ikke som en vinder.
Jay tegner.
-Tegner hvad? -Billeder. Han er rigtig god.
-Er han kunstner? -Grafiske romaner.
-Mod betaling? -Det ved jeg ikke.
-Hvad synes du? -Vi kan forsøge.
Kontakt søstrene, og få hans kunst, Marissa.
Vi går i retten.
DIRKSEN FORBUNDSDOMSTOL
Vi har grund til at tro, at vores vidne, Avi Epps,
er vendt tilbage til Israel.
-Hvad beder I så mig om? -Vi beder om udsættelse.
Indtil vi kan bringe ham tilbage.
-Hvem er han? -Som det går, kan I flyve ham hertil...
-Tja... -...via Sydpolen.
Men I får ikke flere udsættelser af nogen grund.
DOMMER
Så begærer I sagen afvist, endelige bemærkninger, hvor er vi?
Vi har et ekstra vidne, hr. dommer.
-Har vidnet et navn? -Ja.
Jay Dipersia.
Jeg protesterer!
Jeg protesterer. Mr Dipersia er ansat i vores advokatfirma.
Jay Dipersia er i statens varetægt.
Mr Gottlieb, og hvem end der viskede ham i øret...
...vil have mr Dipersia i føderal varetægt,
så ICE får lettere adgang til ham.
Det er en uhyrlig anklage.
Vidnet skal modbevise den tiltaltes vidnesbyrd.
Jeg vil høre mundtlige argumenter om mr Dipersia fra begge sider.
Du starter, Gottlieb.
Han er en republikansk fixer. Jeg hører ham om Jay.
De er tomme.
Hvad ved du?
Ingen går efter firmaet, og republikanerne har intet med udvisningen af ham at gøre.
-Men? -Men hvad?
-Det lød, som om der var et "men". -Nej, men der er et "dog".
Det betyder dog ikke, at vi intet kan gøre.
Såsom?
Folk kan lide dig, Julius, men ikke dit firma.
Det spiller for det andet hold.
Gør os en tjeneste. I har en klient.
Neil Gross fra Chumhum. Han skulle have udførte en personlighedstest,
som den Cambridge Analytica lavede for Trump.
Giv os Chumhum-kontrakten.
Det kan jeg ikke.
Jeg skal lægge fingeren på vægten
for jeres illegale efterforsker, og det gør jeg gerne,
men jeg skal have noget.
Demokraterne og Chumhum benægter al dataminering.
Vi ved, at det er pis.
Vi mangler bare beviser.
Lad mig se, hvad jeg kan gøre.
Vi kan ikke give ham Chumhum-kontrakten.
Det ved jeg.
-Hvorfor spørger han så? -Sikkert for at se vores reaktion.
Kan han stoppe udvisningen?
Ja, han er politisk fixer. Han foretager et par opringninger, og ICE forsvinder.
Lad os trække tiden ud. Antyd, at du kan skaffe kontrakten.
Godt. Hvilken ret skal I i nu?
-Forbundsdistrikt. -Civil.
Det bliver interessant
FORBUNDSDISTRIKTSDOMSTOL FOR ILLINOIS' NORDLIGE DISTRIKT
Dette er en forbundsdomstol, og staten Illinois prøver at omgå Deres magt.
Og ICE shopper bare forummer her.
Den samme sag føres ved delstatsdomstolen,
men de tror, at de får en dom, de bliver gladere for, her.
-Jeg forstår ikke det her. -Det er ret enkelt.
Nej, lynlåsen lader til at gå begge veje.
DOMMER TRIG MULLANEY
Hr. dommer, Cook County blander sig aktivt
i en igangværende lovhåndhævelse i strid med føderal lov.
Nej, han prøver at narre Dem.
Og jeg ved, at De ikke kan narres.
Nej, se? Du river den itu. Og lynlåsen er gået af.
Det er fint nu.
Endnu engang, dette er et spørgsmål for den føderale regering.
CHICAGO CIVILRET
Dette handler om statens rettigheder.
-Vi er en tilflugtsby. -Tilflugtslovene, som de praktiseres her,
er en ulovlig begrænsning af føderal bemyndigelse.
Statslove har ikke forrang for føderal lov.
Vi kræver ikke forrang.
Vores argument er blot, at staten ikke er en forlængelse af den føderale regering.
Vi antyder ikke, at staten er en forlængelse af den føderale regering.
Vi mener blot, at føderal magt trumfer statsrettigheder.
Ligesom i borgerkrigen...
-Hr. dommer... -Kan du skaffe mig en anden kåbe?
Hr. dommer, forsvaret ville hade at begære in limine.
Hvad har in limine med dette at gøre?
Vi beder Dem om at afsige kendelse in limine, hvis vi taber denne begæring.
Det har intet med dette at gøre.
Kun hvis vi anvender den yngre afholdenhedsdoktrin.
-Hvad taler du om? -Måske bør vi bare holde en pause her.
-Jeg er helt enig. -Dette spørgsmål...
-Det kræver alvorlig... -...bør afgøres nu.
Dommer Morris tilbageholdt den tiltalte for foragt for retten.
Ja, men dommer Morris' eneste begrundelse var at stoppe håndhævelsen af føderal lov.
Arizona mod US gør det helt klart,
at immigrationshåndhævelse alene er den føderale regerings område.
Er det det?
Tja, han har tegnet meget, så...
-Har han fået betaling? -Hvad betyder det?
Et såkaldt Einstein-visum lader udlændinge bo i landet på ubestemt tid,
hvis de har kulturel eller intellektuel værdi.
"Einstein-visum"? Det lyder ikke som Jay.
Det kan være et hvilket som helst talent, ikke kun videnskab.
Man skal have ydet noget betydningsfuldt eller fået ros af kritikere.
-Grafiske romankritikere? -Ja...
Men vi må have flere eksempler på hans kunst.
Du bør komme herind.
Er det nok?
Det er en start.
Føderalisme er en hjørnesten i vores retssystem.
Derfor mener jeg, at den lavere ret er i sin gode ret
til at tilbageholde mr Dipersia for foragt, og indtil han løslades,
har den føderale regering intet forudgående krav på ham.
Okay.
Godt. Donald Trump udnævnte mig,
og han er fra den føderale regering.
-Føderale rettig... -Bemyndigelser.
Føderale bemyndigelser overtrumfer statens bemyndigelser.
-Rettigheder. -Ja.
Så jeg beordrer...
...at retten, der er lavere end min, løslader fyren...
-Jay Dipersia. -Ham.
Til ICE-folkene.
Is-folk...
"26th & CAL" KRIMINALRET
Liz. Det lykkedes ikke.
Forbundsdomstolen erklærede, at ICE må tage Jay.
Interessant, for delstatsdomstolen har lige erklæret, at de ikke må.
Man må bare elske dette land.
Der er de.
Du talte om loven tidligere. Om at overholde loven.
-Ja, hvorfor? -Vi får brug for dig i varetægten.
Cook County beder dig om at træde tilbage. Vi har en kendelse.
-I skal udlevere den tilbageholdte. -Den er i strid med dommer Morris'.
Det er en statskendelse. Dette er en føderal.
Og statsbetjente tager ikke imod ordrer...
-Så skal de fremlægge bevis. -Nej, du skal fremlægge bevis.
Se denne kendelse.
Du skal udlevere fangen lige nu.
Nej, jeg har to kendelser, der udligner hinanden.
Så den fange bliver, hvor han er.
Hvor er han?
-Hvad? -Hvor er han? Han er her ikke.
Hvor skal jeg hen?
Forbundsdomstolen. Du skal aflægge vidnesbyrd.
Jeg krævede, at han blev tilbageholdt.
Ja, og det blev han, men de modtog en kendelse
fra forbundsdomstolen om, at han skulle vidne.
Det eneste formål med hans vidnesbyrd er at fjerne ham fra denne rets jurisdiktion.
-Fængselstransport er vores, ikke? -Ja.
Så ring til chaufføren.
Hallo?
Det er betjent Stromer.
Har du hentet en fange ved navn Jay Dipersia
fra Cook Countys kriminalretsafdeling?
-Ja, fru dommer. -Hvor er I lige nu?
Vi er ved Dirksen forbundsdomstol.
Godt, hør nu godt efter, betjent.
I skal føre den person tilbage hertil lige nu. Forstået?
-Ja, der er bare et problem. -Hvad er det?
-Fangen er allerede ført ud af bilen. -Så stop dem!
-De fører ham ind nu. -Godt.
Vi arbejder på hans Einstein-visum, så hold ham i vidneskranken.
-Ja, dommeren er utålmodig. -Velkommen i klubben.
Deres navn og beskæftigelse?
Jay Dipersia. Privat efterforsker.
Hentede du Avi Epps i lufthavnen?
-Ja. -Han nåede aldrig frem.
-Hvorfor? -Jeg protesterer. Relevans?
Mr Epps skulle aflægge vidnesbyrd for forsvaret.
Vi må vide, hvorfor det ikke skete.
Afvist. Vidnet må svare.
-Han blev anholdt. -Intet yderligere.
Var det det?
Det handler om karakter og troværdighed.
-Mr Boseman. -Tak, hr. dommer.
Mr Dipersia...
Hvor længe har du været efterforsker hos Reddick Boseman?
I fire år.
Nyder du det?
Ja, ham kender jeg.
Han laver nogle fede ting. Det er Jay...
Dipersia. Ja, jeg fandt en kvittering mellem hans ting. Solgte han dig noget?
Ja, det var noget fedt, han havde tegnet.
Jeg nyder at opmuntre lokale kunstnere.
Det var kun 90 dollar, så... Hvorfor? Vil du købe det?
Nej, jeg tænkte bare...
Du har god smag, mr Costas.
Ja, det har jeg vel... det var fedt, så...
Du lyder som en ekspert.
En kvalificeret vurderingsmand med et skarpt øje.
Jo.
-Har du tid lige nu? -Hvorfor?
IMMIGRATIONSDOMSTOL
Som De ved, bryder regeringen sig ikke om horisontale familiesammenføringssponsorer.
ICE anvender kun ordet "horisontal" i håbet om, at De glemmer,
at det drejer sig om søskendeforhold. To personer kan ikke være tættere.
Mr Dipersias søstre er begge født lige her i USA.
-Og vi vil gerne... -Jeg er dommer Vincent Park.
Dommer Windsor er ikke tilgængelig.
Det er ørredsæson deroppe, og han gik tidligt.
GENETABLERE
Nå, I ansøger om visum? Under hvilken...
Familiesammenføring. Mr Dipersias søstre er begge født lige her...
Man foretrækker forældre.
Er der noget andet grundlag at vurdere hans opholdtilladelse ud fra?
Ja, hans kunst.
Det er latterligt.
-Mr Dipersia er en dygtig kunstner. -Han er efterforsker i et advokatfirma.
Og en betydningsfuld kunstner, hvilket vi vil bevise.
-Med hvad? -Kunsten er faktisk på vej, hr. dommer.
Og det er ventetiden værd. Det siger jeg Dem.
Illinois' lov kræver, at mr Dipersia tages i statens varetægt...
Han er her i føderale betjentes varetægt.
ICE har en gyldig arrestordre. Jeg har intet valg.
Hr. dommer, papir eller ej...
Overleverer De ham i føderal varetægt, udviser de ham.
Det har jeg ingen kontrol over.
Mit ansvar og min bemyndigelse er her.
Fra den væg til den væg.
De henter folk, hr. dommer.
Over hele landet.
De henter folk og sætter dem i lejre.
I 2018.
Andre end mig må se ironien her.
Jeg forvalter ikke retfærdighed baseret på ironi, mr Boseman.
Jeg følger loven.
Vidnet må gå.
POLITI ICE
Hr. dommer, som begrundelse for vores ansøgning om et EB-1-visum
præsenterer vi beviser på mr Dipersias kunstneriske talent.
EB-1-visummet, hr. dommer, i daglig tale kendt som "Einstein-visummet",
er reserveret til store talenter og betydningsfulde bedrag.
En atomfysiker.
En klarinettist, der spiller med Yo-Yo Ma.
En kræftforsker.
De fortjener et Einstein-visum, ikke en tegneserietegner.
Goya tegnede tegneserier, hr. dommer.
For nylig tegnede Keith Haring tegneserier på metrovægge.
Hans værker går nu for seks og syv cifre.
Men i stedet for at vi agerer eksperter, har vi en højt anerkendt kunsthandler,
som er godt bekendt med mr Dipersias værker og gerne giver sin vurdering.
Godt, hvor er han?
RESULTATER FOR KUNSTGALLERI CHUMHUM.COM
BILLEDER
-Hvor er eksperten? -Maia kommer med ham.
-Godt, hvad laver du? -Jeg mikrofokuserer på dommeren.
Gæt, hvad han synes om. Løver.
Det er vist noget, jeg ikke bør vide noget om.
Det er nok bedst.
Men hvad er bedst: Første "udstilling" eller "show"?
"Show."
LOKAL KUNSTNER IMPONERER MED FØRSTE SHOW
SKAB-EN-NYHED.COM
Du virker rolig. Hvorfor?
-Jeg har intet valg. -Det passer ikke.
Du kan gå i panik.
Du kan skrige og kaste ting.
Ja. Med hvilket formål?
At slå noget i stykker.
Verden er vanvittig, Liz.
Nyhederne er satire. Det er ikke virkeligt.
De, der sprænger gråbjørne i luften, er blevet sat til at passe på gråbjørne.
Så den eneste måde at fastholde fornuften på er at fokusere på mit lille hjørne.
Mit firma og menneskene i det.
Gør jeg mit lille hjørne af verden fornuftigt,
lader jeg ikke vanviddet vinde.
Det har jeg lært.
Ét er at vide det.
Noget andet er at gøre det.
Sandt, men jeg må starte et sted. Hvorfor ikke i dag?
-Hvorfor ikke med Jay? -Ja.
Diane, Liz, dette er Kevin.
Bonjour.
Her, prøv dem.
Fedt.
Godt.
Du samler på tegneseriekunst, mr Costas.
Ja, og grafiske romaner.
Ja. Du har gennemgået mr Dipersias værker.
Hvad er din professionelle mening om hans kunst?
Alt for ofte læner denne genre sig op ad derivative troper.
Men disse? De er enestående.
Med sin dukkeagtige minimalisme er mr Dipersias studerede melankoli
intet minde end råt geni.
Jeg...
Og faktisk...
Har du ikke indkøbt et par af mr Dipersias værker?
Jo.
Jo, de tidligere værker, primært.
-Tak. -Det var så lidt.
Mr Costas, mener du, at disse værker er på linje med en Picasso eller Monet?
Har du... Har du nogensinde hørt om Bill Finger?
-Eller Bob Kane? -Nej.
De skabte Batman.
De bøger kostede ti cent stykket.
Nu er visse af dem op mod en million dollar værd.
Det ligner en tegneserieløve fra et morgenbørneprogram.
Det er faktisk en af mine favoritter. Vil du række mig det?
Ja, det vil jeg.
Det er svært at forklare, men jeg føler mig draget.
Ja, det er hypnotisk, ikke sandt?
Især manken.
Man kan næsten høre løvens brøl.
Hvis jeg må minde retten om, at indstævnte er anholdt for foragt for retten.
Den tiltale for kriminel foragt er frafaldet.
I min professionelle karriere har vi kun været involveret i ét EB-1 Einstein-visum.
De er meget sjældne, og en løvetegning fortjener det ikke.
Mr Basehart har nævnt mange kernefysikere
og forskere, som er blevet tilbudt et Einstein-visum,
men han har ikke nævnt en mere aktuel modtager.
Melania Trump.
Jeg protesterer, hr. dommer.
Det er sært, at mr Basehart protesterer,
da han støttede udstedelsen af et Einstein-visum
til førstedamen baseret på dette foto og hendes modelkarriere.
Så hvorfor fortjener hun et Einstein-visum,
men ikke...
...denne...
...dygtige kunstner?
Godt arbejde.
Tak. For hvad?
I skaffede jeres efterforsker et visum, men firmaet har fået en ny fjende.
-Hvem? Dig? -Ikke blot.
I har muligvis en sejr i dag.
Nyd den, men det vil ikke holde ved.
I morgen er en ny dag, og vi kommer efter jer.
Eller nogen derude. Eller dem alle.
Måske har du ikke hørt, at en af vores partnere blev skudt.
Det får I svært ved at slå.
Ikke rigtig.
Han kom sig jo.
Hold øjnene åbne.
Det kommer.
Tekster af: Trine Nørgaard Berthelsen