Perasaanmu?
Baik.
Mengapa?
Kendali di tanganku.
Untuk berapa lama?
Selama yang kuinginkan.
- Maaf. Kukira sudah kumatikan. - Dunia memanggil.
Dia tiba?
Ya. Pesawatnya tertunda, kami menuju kau.
Aku tak di kantor. Bawa ke sidang.
- Persiapan saksinya? - Lakukan di jalan.
- Aku? - Ya.
Kau tahu kasus, tak ada waktu.
Dia langsung bersaksi.
Tentu. Dia jelek. Chance the Rapper tak bisa nyanyi.
Astaga, kau membuat kepalaku sakit.
- Avi, bersiap bersaksi. - Tidak, berdebat.
Tidak. Biar Jay menyetir.
Kau dan aku siapkan saksi sekarang.
- Berapa jauh lagi? - 30 menit.
- Tak bisa lebih cepat? - Bisa, jika ingin dihentikan polisi.
Julius Cain, salah satu rekanan. Ia akan menanyaimu.
Dia akan menanyakan nama dan pekerjaanmu.
Kau akan jawab apa?
- Dengan nama dan pekerjaanku. - Yaitu?
Kau takut aku lupa?
Avi, aku perlu lihat caramu bersaksi.
Avi Epps. Aku mengatur tur Birthright di Israel.
Terdakwa dituduh memakai uang Birthright untuk menyuap pejabat asing.
Apa kau tahu itu tidak benar?
- Aku tahu itu tidak benar. - Bagus.
Dia buruk, tetapi tak korup.
- Jangan katakan itu. - Itu benar.
- Yang benar saja. - Sungguh. Naftali tidur dengan semua...
- Kau terlalu cepat. - Diam.
- Biar aku yang bicara. - Apa kau gila?
SIM dan STNK.
- Kau tak apa? - Ya.
Hanya sedikit telat, Petugas.
- Untuk? - Pengadilan.
Kami dari firma Reddick, Boseman and Lockhart.
- Dan kau? - Halo, petugas polisi Amerika.
Dia akan bersaksi di pengadilan federal,
dan kami sedikit terlambat.
- Kau minta kami buru-buru? - Hanya berbagi informasi.
Apa isi tas itu?
Aku bawa itu naik pesawat.
Isinya, bukan proses bawa.
- Keluar dari mobil. - Pak.
Penasaran, mengapa dihentikan?
Aku mau kalian keluar, itu sebabnya.
- Ayo. - Setop.
Ada senjata di tas?
PENGADILAN FEDERAL
DISETOP POLISI 20 MENIT
Kirim cek ke UJA lalu bebas tanggung jawab?
- Omong kosong lagi. - Nn. Amado, kau berjanji
akan menahan emosi, bukan?
Untuk apa kutahan saat yang lain bicara terus?
Karena ada 2 pengacara yang bicara untukmu.
Tidak. Itu karena aku Yahudi.
- Semua di sini Yahudi. - Dia bukan Yahudi.
Apa? Sepuluh tahun aku jadi anggota dewan Kuil Shalom.
Itu nol. Buka celana, biar kulihat.
Tn. Boseman, jika kau tak kendalikan dia...
- Maaf, Hakim. Terima kasih. - Semua...
Jay dan Maia diberhentikan polisi.
- Pemberhentian lalu lintas rutin. - Astaga.
Aku kontak Maia. Dia akan tiba 20 menit lagi.
Mereka reses 30 menit. Kita aman.
- Belum tentu. - Berdiri.
- Tangan di mobil. - Serius?
- Punyamu? - Aku punya resep obatnya.
- Di mana? - Di Yerushalayim.
Obatmu, mobilmu, kalian ditahan. Ayo.
Yang benar saja!
Tangan di belakang.
Kenapa? Sheldon Adelson sepupuku.
Mobil ini akan disita. Carilah alat transportasi lain.
- Aku tak ditahan? - Maia, pergi dengan Diane.
26th and Cal. Siang hari. Bayar uang jaminan.
Pergi.
GEDUNG PENGADILAN 26TH AND CAL
Liz!
- Ruang 401. - Baik.
- Obatnya punya siapa? - Saksi. Kata mereka itu ilegal.
- Mengapa kau tak ditahan? - Entahlah.
Jay bilang karena yang menyetir kulit hitam.
Baik, aku minta surat pelepasan.
Ada apa?
Bukan apa-apa. Hanya...
- Bukan apa-apa. - Docket 354-A.
Pria, nomor 19, penyerangan.
- Punya apa Asisten Jaksa? - Jay datang.
Mewakili tahanan.
Aku senang lihat kalian.
- Mana Avi? - Di dua grup setelahku.
- Kau tak apa? - Seharusnya Maia menyetir.
- Sudah ada evaluasi mental? - Belum, Yang Mulia.
Biar kutebak. Jika berkas ini kulihat,
akan kutemukan petisi pengadilan meminta evaluasi psikis.
Ya, Hakim.
- Mereka ICE. - Apa?
Berempat itu.
Agen imigrasi berbaju sipil.
Aku kenali. Dari Depkeh.
- Kurasa mereka mengincarmu. - Aku? Kenapa?
- Ada masalah? - Kewarganegaraan? Tidak.
- Akta kelahiranmu ada? - Ada.
- Yakin tentang ini? - Kurasa begitu.
Apa pun status Jay,
dia sulit dijangkau jika dalam tahanan.
Memang. Ini cara kerja mereka.
Menunggu di luar sidang untuk membawanya.
358-A. Pria, nomor 21, kepemilikan obat terlarang.
- Ada apa, Asisten Jaksa Timmons? - Tn. Dipersia risiko kabur
sebab rekan tergugat baru dari luar negeri.
- Ada mitigasi pembela? - Ya, Yang Mulia.
Tetapi pertama, setahu kami
Chicago adalah kota suaka.
Jadi kami terkejut melihat empat petugas imigrasi
- sekongkol dengan sheriff. - Yang Mulia,
aku tak tahu dia sedang bicara apa.
Mari tanyakan. Apa maksudmu?
Empat pria itu adalah agen ICE.
Tuan-tuan, apa itu benar?
Kalian agen ICE?
Dengan hormat, Bu, Kau tak bisa tanya itu.
HAKIM SUZANNE MORRIS
Kemarilah.
Kemari kataku.
Bu.
"Yang Mulia."
Yang Mulia.
Memang benar kita tinggal di negara demokrasi,
tetapi faktanya dalam ruangan ini
yang ada monarki.
Dan kursiku ini adalah takhta.
Jadi saat kutanyakan pertanyaan, aku ingin sebuah jawaban,
atau kugugat kalian menghina sidang.
Siapa namamu?
- Patrick Basehart. - Kenapa kemari?
Aku pengacara Imigrasi dan Pabean.
Ada surat penahanan Jay Dipersia.
Pengacara, untuk menentukan uang jaminan,
ada faktor yang menguntungkan klienmu?
Tak ada, Yang Mulia.
Kami minta uang jaminan 1.000 dolar, Yang Mulia.
Tak bisa bayar, Bu Hakim.
Kalau begitu 100 dolar.
Masih terlalu memberatkan, Yang Mulia.
10 dolar, batas akhir hari ini.
Jumlah itu terlalu tinggi.
Yang Mulia, ini jelas trik.
Terdakwa akan tetap ditahan di Cook County
sampai uang jaminan bisa dibayarkan.
Selanjutnya.
Kau aman selama di sini.
Dokumenmu lengkap?
Ada pada saudariku. Brigitte gila silsilah.
Dia menyimpan semua berkas.
- Lihat akta lahirmu? - Ya. Aku beri suara, bayar pajak.
Baik. Ini cuma kesalahan birokratis.
Maia, hubungi saudarinya. Ambil akta lahirnya.
Ya. Aku sidang darurat dengan hakim imigrasi.
Julius, kami perlu bantuan membebaskan Avi.
Dalam perjalanan. Hakim menolak penangguhan.
SIDANG FEDERAL
PENGADILAN IMIGRASI
WARGA NEGARA & IMIGRASI
Selamat pagi, Yang Mulia, Diane Lockhart mewakili Jay Dipersia.
Ulangi lebih lantang.
Selamat pagi, Yang Mulia, Diane Lockhart dan Liz Reddick...
Lebih lantang.
Pagi, Yang Mulia,
Liz Reddick dan Diane Lockhart mewakili Jay Dipersia.
Dan Ralph Beldi dari Imigrasi dan Pabean.
Pagi, Semuanya.
Maaf, Hakim, tak terdengar.
Kubilang selamat pagi juga. Di mana pria tak terdaftar ini?
Dia terdaftar, Yang Mulia.
Dia saat ini ditahan di gedung pengadilan Cook County
atas tuduhan tak terkait.
Yang Mulia, Patrick Basehart dari Penegak Imigrasi dan Pabean.
Surat penahanan diajukan.
Kami meminta deportasi segera ke Nigeria,
negara asal Tn. Dipersia.
Apa dasar dari pemberitahuan penahanan itu?
Kami sudah kirimkan pindaian akta lahirnya padamu.
Yang Mulia, kami belum melihat akta lahir ini.
Tertulis dia lahir tanggal 2 Mei, 1980,
di Rumah Sakit Barewa, Kota Kano,
yang terletak di negara Nigeria, lihat?
Tidak. Tulisannya "Jamil Dokpesi Dipersia,"
itu bukan nama klien kami.
Yang Mulia, ini jelas kesalahan.
Kami minta kesempatan untuk memberikan dokumentasi
yang membuktikan bahwa Tn. Dipersia adalah warga AS dari lahir.
Butuh berapa lama?
Sejam, Yang Mulia.
Maia, kita punya sejam. Kita perlu akta lahir itu sekarang.
Diusahakan. Kata saudarinya ada.
- Akan kukirimkan salinannya. - Bagus.
Kuambil kardus, langsung masuk mobil.
Titip anak-anak...
- Seharusnya ada di sini. - Ini gila. Kami lahir di sini.
Kadang negara membuatku marah.
- Ayah-Ibu bisa tewas lihat ini. - Mereka sudah mati.
Tidak lucu.
Aku yang jahat.
- Ini Jay dan aku saat kecil. - Ini. Lihat?
- Lahir di AS. - Syukurlah.
Sempurna. Kubuat salinan dan segera kembali.
- Dia dilepas, 'kan? - Setelah bayar jaminan.
- Apa? - Bukan apa-apa.
Kukira aku salah berikan akta.
- Salah akta? - Ini aktaku.
- Mereka lahir berjarak 15 menit. - Kalian kembar?
Ya. Lahir di Rumah Sakit Harbor.
Boleh kulihat?
Kubawa salinan ke pengadilan. Sampai nanti.
Apa?
Punya Jay mungkin palsu.
AKTA LAHIR
PENGADILAN IMIGRASI
WARGA NEGARA & IMIGRASI
Aku tak mengerti apa masalahnya.
Ini akta saudarinya.
- Jenis kelaminnya wanita. - Ya.
- Dia memang wanita, 'kan? - Ya, tetapi ini akta Jay.
JAY DIPERSIA LELAKI
Laki-laki.
- Ya. - Baiklah.
Huruf F dan E-nya diputihkan.
Ini akta lahir saudarinya.
Disalin dan diubah jadi akta Jay.
- Apa? - Lihat sobekan bawah?
Sama persis.
Katakan saja. Gawat.
PENGADILAN 26TH & CAL
Bukan warga AS?
Bukan. Dan kalian bukan saudara kembar.
Saudarimu, Brigitte, lahir di sini,
tetapi kau lahir setahun lebih awal di Nigeria.
Astaga.
Siapa namaku?
Jamil Dokpesi Dipersia.
Itu nama pamanku.
Orang tuamu menyalin akta lahir saudarimu.
Jadi aku dalam masalah.
Tidak. Kami sedang mencoba beberapa hal.
Ini gila.
Orang tuamu ingin hidupmu baik, itu alasan perbuatan mereka.
Saudariku tahu?
Tidak.
Jadi, kuncinya adalah, Jay,
menjauhkanmu dari tangan ICE.
Itu tak penting, 'kan? Aku bisa dideportasi.
Aku bukan warga Amerika.
Kau perlu tetap berada di Cook County.
- Hanya itu cara melawan mereka. - Jay Dipersia?
- Ada apa? - Dipanggil ke sidang.
- Untuk? - Entah, itu perintahnya.
Kau tak hanya ikuti perintah.
- Maksudmu? - Sekongkol dengan ICE.
Ayolah. Kau bersikap seolah mereka teroris.
Mereka menaati hukum.
Melakukan tugas mereka. Dan dia ilegal.
Ingin mengubah hukum yang ada?
Calonkan diri dan ubahlah.
Tetapi jangan salahkan aku karena menaatinya. Ayo.
Itu Jay.
Jay. Hei. Kau baik-baik saja?
- Baik. Kalian? - Kami di sini.
- Kurasa usiaku 38 tahun. - Astaga. Kau bisa percaya?
Wajahmu lebih tua.
Ada kenalan di Nigeria?
Aku kirim surat ibu dari rumah.
- Aku hanya ingin memelukmu. - Setelah ini.
Dan sebelum aku ditahan lagi.
- Berikutnya? - Baik.
358-A. Kepemilikan obat terlarang. Kita mulai lagi.
Status jaminan berubah?
- Dapat 10 dolar? - Belum. Masih kesulitan.
Yang Mulia, lab telah menguji cepat obat di mobil Tn. Dipersia.
- Itu luar biasa. - Negara menghentikan kasus ini.
- Yang Mulia, itu rencana licik. - Membebaskan klienmu?
Ya. Langsung ke tangan agen ICE yang telah menunggu.
Tn. Basehart, senang melihatmu di sini lagi.
Senang kembali.
Dikonfirmasi juga bahwa Tn. Epps, penumpang mobil Tn. Dipersia,
sungguh memiliki resep obatnya.
Jadi dia telah dibebaskan.
- Jadi kalian... - Mencabut tuntutannya.
Tentu, kami menyesali kesalahan.
Aku tak bisa pura-pura ada kasus saat tak ada.
Tn. Dipersia...
Jaga sikapmu di ruang sidangku.
Dan jika kau tak menjaga sikapmu,
akan kugugat kau atas penghinaan.
Lawan.
Kau tak bisa mengaturku, Hakim.
- Bilang apa? - Lebih lantang.
Kubilang, aku tidak
mengakui otoritasmu untuk mengaturku!
- Peringatan terakhir. - Persetan pengadilan ini!
Kau sudah diperingatkan, Tuan.
Kutuntut kau atas penghinaan.
Bawa kembali terdakwa ke ruang penahanan.
Tn. Dipersia akan kembali menjadi tahanan negara.
- Selanjutnya. - Kami di sini.
Aku sayang kalian.
Kalian tak bisa mengelak terus. Selalu ada jalan.
Berapa uang pajak kau pakai untuk mengejar seorang pria?
- Biar aku bertanya. - Aku dahulu. Dan itu tidak hipotetis.
Berapa uang kau pakai?
Kalian berdua idealis?
Keadilan sepadan dengan semua pengorbanan? Aku setuju.
Aku mau ke ulang tahun putraku ke-6, tetapi aku di sini,
memastikan kekuasaan federal melampaui hak-hak negara.
Dia mau surat perintah federal untuk melampaui hak negara.
- Kita perlu bersidang. - Ya. Dan buat rencana akhir.
Izin tinggal dipercepat?
- Kita bisa minta visa Einstein. - Ya. Keahlian di bidang apa?
- Penyelidikan? Dia punya izinnya. - Tak terdengar meyakinkan.
Jay menggambar.
- Menggambar apa? - Lukisan. Dia hebat.
- Seniman? - Ya, novel grafis.
- Pernah dibayar? - Entahlah.
- Bagaimana? - Bisa kita coba.
Temui saudarinya, bawa karyanya, Marissa.
Kami ke sidang.
PENGADILAN FEDERAL DIRKSEN
Yang Mulia, sepertinya saksi kami, Avi Epps,
telah kembali ke Israel.
- Jadi mau apa? - Agar sidang ditunda
sampai dia bisa kami datangkan kembali.
- Siapa dia? - Karena lambatnya sidang,
dia sempat diterbangkan
- Entah. - dari Kutub Selatan.
Akan tetapi, sidang tak bisa ditunda lagi.
HAKIM KASSOVITZ
Jadi mosi ditolak. Bagaimana pernyataan penutupannya?
Kami punya saksi lagi, Yang Mulia.
- Dia punya nama? - Ya, Yang Mulia.
Jay Dipersia.
Keberatan! Yang Mulia.
Keberatan. Tn. Dipersia adalah karyawan firma hukum kami, Yang Mulia.
Jay Dipersia saat ini tahanan negara.
Tn. Gottlieb dan yang berbisik di telinganya
ingin Tn. Dipersia dipindah ke tahanan federal
agar ICE bisa mendapatkannya.
Itu tuduhan gila, Yang Mulia.
Saksi ini diperlukan guna membantah kesaksian terdakwa.
Tentang Tn. Dipersia bersaksi, akan kudengar argumen dari kedua pihak.
Kau dahulu, Gottlieb.
Dia perantara Republikan. Akan kucari tahu tentang Jay.
Kosong.
Dapat apa?
Tak ada yang mengincar firmamu,
dan Republikan tak terkait deportasi penyidikmu.
- Tetapi? - Tetapi apa?
- Tampaknya akan ada "tetapi". - Tidak. Tetapi ada "namun".
Namun, bukan berarti kita tak bisa berbisnis.
Contohnya?
Orang-orang menyukaimu, Julius, hanya tak suka firmamu.
Mereka pikir cocok bagi tim lawan.
Jadi tolong. Kau punya seorang klien,
Neil Gross dari Chumhum. Dia menjalankan tes kepribadian
seperti Cambridge Analytica pada Trump.
Dapatkan kontrak Chumhum.
Aku tidak bisa.
Kau minta aku pakai kuasa
untuk penyidik ilegalmu dan aku bersedia.
Namun aku perlu sesuatu.
Demokrat dan Chumhum akan menyangkal kesetaraan penambangan data.
Kita tahu itu nonsens.
Hanya perlu bukti.
Akan kucoba.
Kita tak bisa berikan kontrak Chumhum.
Aku tahu.
- Lalu mengapa dia minta? - Untuk melihat reaksi kita.
Dia bisa menghentikan deportasi?
Ya. Dia seorang perantara politik.
Hubungi beberapa orang, ICE mundur.
Ulur waktu. Pancing dia, bersikap seolah kontraknya bisa dapat.
Baik. Kalian ke sidang mana?
- Federal. - Sipil.
Pasti menarik.
PENGADILAN DISTRIK FEDERAL UNTUK DISTRIK UTARA ILLINOIS
Ini sidang federal,
dan Negara mau melangkahi kuasamu.
Dan ICE hanya belanja forum di sini.
Kasus yang sama sedang diperdebatkan di sidang negara,
tetapi mereka pikir bisa lebih untung di sidang federal.
- Aku tak paham. - Cukup sederhana, Yang Mulia.
Bukan, ritsleting ini, tampaknya bisa ke dua arah.
HAKIM TRIG MULLANEY
Yang Mulia, Cook County secara aktif mencampuri
aksi penegakan hukum dan melanggar hukum federal.
Tidak. Dia mau menipumu, Yang Mulia.
Aku tahu kau tak bisa ditipu.
Tidak. Kau merobeknya. Dan sekarang terlepas.
Sudah terpasang.
Yang Mulia, sekali lagi, ini urusan federal.
PENGADILAN SIPIL CHICAGO
Ini masalah hak negara, Yang Mulia.
- Ini kota suaka. - Hukum suaka yang dipraktikkan di sini
adalah pengekangan otoritas federal yang tak sah.
Hukum negara tak di atas hukum federal.
Tidak mengatasi.
Kita hanya berargumen bahwa negara bukan ekstensi pemerintahan federal.
Kami tak berkata
negara ekstensi pemerintah Federal.
Hanya percaya kuasa federal melampaui hak negara.
Sama saat Perang Saudara...
- Yang Mulia... - Bisa ambilkan jubah lain?
Yang Mulia, pihak pembela tak ingin membuat mosi in limine.
Apa kaitan mosi in limine?
Kami akan meminta Yang Mulia memvonis secara in limine
- jika kami kalah. - Hakim,
mosi itu tak berkaitan.
Hanya jika pakai doktrin abstensi lebih muda.
- Bicara apa kau? - Mungkin sebaiknya kita reses.
- Sangat setuju. - Yang Mulia, hal ini...
perlu diputuskan sekarang juga.
Hakim Suzanne Morris menganggap terdakwa menghina.
Ya, tetapi alasan dari tindakan Hakim Suzanne Morris
adalah menunda hukum federal.
Arizona melawan AS jelas menyatakan
penegakan imigrasi adalah wewenang pemerintahan federal satu-satunya.
Hanya itu saja?
Entahlah. Kukira karyanya banyak.
- Ada yang pernah dibeli? - Apa itu penting?
Ada visa Einstein.
WNA bisa tinggal di satu negara tanpa batas
jika punya nilai budaya atau intelektual
"Visa Einstein"? Tak cocok dengan Jay.
Bisa tentang bakat apa saja, tak hanya bidang sains.
Hanya perlu membuat kontribusi signifikan
atau dipuji kritikus.
- Kritikus novel grafis? - Ya, aku tahu.
Tetapi kita perlu sampel lebih banyak.
Masuklah kemari.
Apa ini cukup?
Ini sebuah awal.
Federalisme adalah landasan sistem hukum kita.
Dengan begitu sudah merupakan hak-hak pengadilan rendah
menahan Tn. Dipersia atas penghinaan,
dan bahwa hingga waktu pelepasannya,
pemerintah federal tak bisa mengklaim apa pun atas dirinya.
Baiklah.
Baiklah. Jadi, Donald Trump mengangkatku,
dan dia bagian pemerintahan federal.
- Jadi hak federal... - Kekuasaan.
Kekuasaan federal melampaui kekuasaan negara.
- Benar. - Tepat.
Jadi kuperintahkan
pengadilan yang lebih rendah dariku untuk melepaskan...
- Jay Dipersia. - Dia.
Pada orang ICE.
"Orang ICE."
GEDUNG PENGADILAN 26TH AND CAL
Liz. Aku gagal.
Sidang federal baru mengizinkan ICE membawa Jay.
Ini akan menarik,
karena sidang negara baru melarang mereka membawa Jay.
Negara ini menarik.
Itu mereka.
Pak, kau tadi bicara tentang menuruti hukum.
Ya. Kenapa?
Mari ke ruang penahanan.
Cook County ingin kalian mundur.
Ada surat pengadilan.
- Serahkan tahanan pada kami. - Dan surat itu ditentang
perintah Hakim Suzanne Morris.
Itu keputusan negara, ini federal.
Mereka sheriff negara. Tak patuhi...
- Harus ada dasar. - Tidak, kau yang harus ada dasar.
Lihat surat perintah ini. Serahkan tahanan sekarang, Sheriff.
Tidak. Ada dua perintah yang saling membatalkan.
Jadi tahanan ini tetap di sini.
Di mana dia?
- Apa? - Mana dia? Dia tak di sini.
Aku mau ke mana?
Sidang federal. Kau dibutuhkan sebagai saksi.
Aku minta dia ditahan atas penghinaan.
Ya. Tetapi pihak transportasi terima perintah
dari Hakim Kassovitz agar dia bersaksi.
Satu-satunya tujuan dia bersaksi
agar dia keluar dari yurisdiksi ini.
- Tranportasi kita? - Cook County? Benar.
Baik. Hubungi sopirnya.
Halo?
Ini Deputi Stromer.
Apa kau mengangkut tahanan bernama Jay Dipersia
dari Divisi Pidana Pengadilan Cook County?
- Benar, Hakim. - Di mana kalian saat ini?
Tiba di Pengadilan Federal Dirksen.
Baik. Dengarkan baik-baik, Deputi.
Bawa individu itu kembali sekarang juga. Paham?
- Ya, Hakim. Tetapi ada satu masalah. - Apa?
Tahanan telah dikeluarkan.
Hentikan mereka!
- Sedang mereka bawa. - Baiklah.
Kami sedang urus visa Einstein, buat dia bersaksi selama mungkin.
Baik. Kesabaran hakim tipis.
Sama seperti kita.
Sebutkan nama dan pekerjaanmu.
Jay Dipersia, penyidik pribadi.
Kau jemput Avi Epps dari bandara?
- Ya. - Dia tak sampai sidang.
- Mengapa? - Keberatan. Relevansi?
Yang Mulia, Tn. Epps dipanggil untuk bersaksi membela.
Kami berhak tahu mengapa batal.
Keberatan ditolak. Saksi jawab.
- Dia ditahan. - Sudah, Yang Mulia.
Itu saja?
Uji karakter dan kredibilitas.
- Tn. Boseman. - Terima kasih.
Tn. Dipersia...
berapa lama jadi penyidik di Reddick Boseman?
Empat tahun.
Kau menikmatinya?
Ya. Aku mengenalinya.
Dia membuat gambar keren. Namanya Jay...
Dipersia. Ya, aku periksa barangnya
dan ada kuitansi. Ia jual sesuatu padamu?
Ya. Beberapa gambar keren.
Aku suka mendukung seniman lokal.
Dan harganya hanya 90 dolar, jadi...
Kau ingin membelinya?
Tidak. Aku hanya berpikir...
Seleramu bagus, Tn. Costas.
Ya, kurasa begitu, itu keren, jadi...
Kau terdengar seperti seorang ahli.
Seorang penilai dengan mata tajam.
Tentu.
- Kau sedang bebas saat ini? - Kenapa?
PENGADILAN IMIGRASI
Kau pasti tahu, Yang Mulia, dalam kasus reuni keluarga,
negara benci sponsor horizontal.
ICE hanya memakai kata "horizontal," Yang Mulia,
berharap kau akan lupa itu mengacu pada hubungan saudara
hubungan terdekat antara dua orang.
Yang Mulia, saudari Tn. Dipersia keduanya lahir di Amerika Serikat.
- Dan kami ingin... - Aku Hakim Vincent Park.
Hakim Windsor tak tersedia.
Kabarnya ini musim ikan trout dan dia pulang lebih awal.
MENGHUBUNGKAN
Ingin mendapatkan visa, 'kan? Atas dasar?
Reuni keluarga. Saudari Tn. Dipersia keduanya lahir di sini...
Diutamakan orang tua.
Apa ada dasar lain
agar dia dianggap legal tinggal di sini?
Ya. Karya seninya.
Yang Mulia, itu konyol.
Tn. Dipersia adalah seorang seniman yang hebat.
Dia penyidik di firma hukum.
Dia juga seorang seniman dan kami ingin membuktikannya.
Dengan apa?
Karya-karyanya sedang diantar, Yang Mulia.
Sepadan dengan penantiannya.
Hukum Illinois menuntut Tn. Dipersia ditahan negara...
Pengacara, dia dalam tahanan federal di sini.
ICE punya surat penahanan. Tanganku terikat.
Yang Mulia, dengan atau tanpa surat,
jika masuk tahanan federal, dia akan dideportasi.
Aku tak punya wewenang.
Tanggung jawab dan otoritasku ada di sini.
Dalam ruangan ini.
Mereka kumpulkan orang.
Dari seluruh negeri.
Dikumpulkan untuk dimasukkan dalam kamp.
Pada tahun 2018.
Pasti bukan aku saja yang lihat ironi.
Tn. Boseman, aku tak menegakkan hukum berdasarkan ironi.
Aku mengikuti hukum.
Saksi dipersilakan turun.
POLISI - ICE
Yang Mulia, untuk menunjang pengajuan visa EB-1 kami,
kami persembahkan bukti bakat artistik Tn. Dipersia.
Yang Mulia, visa EB-1,
lebih dikenal sebagai "visa Einstein,"
khusus untuk orang berbakat dengan kontribusi besar.
Ilmuwan nuklir.
Pemain klarinet duet dengan Yo-Yo Ma.
Peneliti kanker.
Mereka yang layak dapat visa EB-1, bukan kartunis.
Goya menggambar kartun, Yang Mulia.
Belakangan, Keith Haring menggambar kartun di jalur kereta bawah tanah.
Karyanya sekarang bernilai 6-7 digit.
Tetapi daripada berpura-pura jadi ahli,
kami punya dealer seni kredibilitas tinggi
yang tidak asing dengan karya Tn. Dipersia
dan siap memberikan penilaiannya.
Baiklah. Di mana dia?
HASIL PENCARIAN GALERI SENI CHUMHUM.COM
FOTO-FOTO
- Ahli seninya? - Diantar Maia.
Baik. Sedang apa kau?
Menarget mikro Hakim Park. Tebak dia suka apa? Singa.
Kurasa ini adalah sesuatu yang sebaiknya tak kuketahui.
Itu lebih baik.
"Pameran pertama", "pertunjukan pertama"?
Pertunjukan.
PERTUNJUKAN PERTAMA SENIMAN LOKAL
Kau tampak tenang. Kenapa?
- Aku tak punya pilihan. - Itu tidak benar.
Kau bisa panik.
Kau bisa berteriak, melemparkan sesuatu.
Ya. Untuk apa?
Merusak sesuatu.
Dunia telah jadi gila, Liz.
Berita-berita bersifat satir. Tidak nyata.
Orang yang membunuh beruang grizzly ditunjuk untuk menjaga beruang grizzly.
Jadi kuputuskan cara agar tetap waras adalah fokus pada sudut kecilku.
Firmaku, orang-orangnya.
Jika kubuat sudut kecil duniaku waras,
maka kegilaan tak akan menang.
Itu yang kutahu.
Tahu itu satu hal.
Melakukan sangat berbeda.
Ya. Namun tetap harus dimulai.
Hari ini saja.
- Mengapa tidak dengan Jay? - Ya.
Diane, Liz, ini Kevin.
Bonjour.
Coba ini.
Keren.
Baiklah.
Kau mengoleksi buku komik, Tn. Costas?
Ya. Dan novel grafis.
Ya. Setelah meninjau karya Tn. Dipersia,
apa opini profesionalmu tentang karyanya?
Terkadang genre ini menggunakan ekspresi derivatif.
Tetapi ini? Ini luar biasa.
Dengan sifat minimalisme ala bonekanya, ekspresi melankolis Tn. Dipersia
tak kurang dari seorang genius yang masih bisa berkembang.
Aku...
Dan bahkan faktanya,
kau telah membeli beberapa karya Tn. Dipersia, 'kan?
Ya.
Ya. Kebanyakan karya-karya awalnya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Tn. Costas, menurutmu karyanya setara
dengan karya Picasso atau Monet?
Pernah dengar tentang Bill Finger
- atau Bob Kane? - Tidak.
Mereka menciptakan Batman.
Buku-buku itu dahulu sangat murah.
Sekarang beberapa di antaranya bernilai hingga satu juta dolar.
Ini seperti singa kartun di acara anak pagi.
Itu salah satu favoritku. Bisa tolong oper padaku?
Tentu saja.
Sulit untuk dijelaskan, tetapi aku tertarik.
Ya, bersifat menghipnotis, 'kan?
Terutama bulu rambutnya.
Dan kita bisa hampir dengar raungannya.
Yang Mulia, perlu kusebut
sang responden saat ini ditahan atas penghinaan.
Tuntutan itu telah dicabut, Yang Mulia.
Dalam karierku,
kantorku baru terlibat dengan satu visa Einstein EB-1.
Itu sangat langka. Satu kartun singa saja tidak cukup.
Yang Mulia, Tn. Basehart telah menyebutkan banyak ilmuwan nuklir
dan para peneliti yang telah diberikan visa Einstein,
tetapi dia tak menyinggung penerima visa terbaru.
Melania Trump.
Keberatan, Yang Mulia.
Aneh sekali Tn. Basehart keberatan
karena dia mendukung pemberian visa Einstein
pada Ibu Negara berdasarkan foto ini dan kariernya sebagai model.
Mengapa dia layak mendapatkan visa Einstein
dan bukan...
seniman...
hebat ini?
Kerja bagus.
Terima kasih. Untuk?
Mengulur, penyidikmu dapat visa.
Tetapi firma ini baru saja membuat musuh baru.
- Siapa? Kau? - Bukan hanya aku.
Kau mungkin menang hari ini.
Nikmatilah, tetapi tak akan bertahan lama.
Besok adalah hari baru dan kami akan mengincar kalian.
Atau siapa pun di luar sana. Atau semuanya.
Mungkin kau belum dengar,
partner kami ditembak.
Akan sulit kalahkan itu.
Tidak juga.
Dia pulih, 'kan?
Waspadalah.
Kami akan datang.