1
00:00:02,417 --> 00:00:03,333
ఎలా అనిపిస్తుంది?

2
00:00:04,375 --> 00:00:05,208
మంచిది.

3
00:00:06,542 --> 00:00:07,375
ఎందుకు?

4
00:00:09,625 --> 00:00:11,000
ఎందుకంటే నేను కంట్రోల్లో ఉన్నాను.

5
00:00:14,166 --> 00:00:15,625
ఇది ఎంత కాలం ఉంటుంది?

6
00:00:18,500 --> 00:00:19,959
నేను అనుకున్నంత కాలం.

7
00:00:25,875 --> 00:00:29,250
-సారీ. నేను ఆఫ్ చేసాననుకున్నాను.
-ప్రపంచం పిలుస్తుంది.

8
00:00:30,542 --> 00:00:31,375
అతను వచ్చాడా?

9
00:00:31,458 --> 00:00:34,000
అవును. ఫ్లైట్ లేట్ అయింది,
కానీ ఇప్పుడు నీ దగ్గరికే వస్తున్నాం.

10
00:00:34,083 --> 00:00:36,083
లేదు, నేను ఆఫీసులో లేను.
అతన్ని కోర్టుకి తీసుకువెళ్ళు.

11
00:00:36,166 --> 00:00:38,333
-సాక్షిని సిద్ధం చేయడం గురించి ఏంటి?
-దార్లో చేయి.

12
00:00:39,208 --> 00:00:40,250
-నేనా?
-అవును.

13
00:00:40,333 --> 00:00:42,291
నీకు కేసు తెలుసు, మనకు టైం లేదు.

14
00:00:42,375 --> 00:00:44,000
అక్కడికి వెళ్ళగానే
అతను బోనులో నిలబడతాడు.

15
00:00:44,083 --> 00:00:47,709
నిజమా. అతనొక షిట్.
ఆ రాపర్ ఇంత చెత్తగా పాడుతాడు.

16
00:00:47,792 --> 00:00:50,458
ఓహ్, దేవుడా,
నువ్వు నా తల తింటున్నావు.

17
00:00:50,542 --> 00:00:53,041
-అవి, ఆగు. మనం సాక్షిని సిద్ధం చేయాలి.
-లేదు, మనం వాదించుకోవాలి.

18
00:00:53,125 --> 00:00:54,834
లేదు, నువ్వు జయ్ ని డ్రైవ్ చేయనివ్వాలి,

19
00:00:54,917 --> 00:00:57,333
ఇంకా నువ్వు నేను కలిసి సాక్షిగా నువ్వు
ఎం చెప్పాలో సిద్ధం చేసుకోవాలి.

20
00:00:57,417 --> 00:00:59,125
-కోర్ట్ ఇంకా ఎంత దూరం ఉంది?
-ముప్పై నిమిషాలు.

21
00:00:59,208 --> 00:01:02,667
-ఇంకా తొందరగా వెళ్ళొచ్చా?
-కిందకి దింపేయాలనుకుంటే, వెళ్లొచ్చు.

22
00:01:02,750 --> 00:01:06,166
జూలియస్ కైన్, మా భాగస్వములు లో ఒకడు.
అతను నిన్ను ప్రశ్నిస్తాడు.

23
00:01:06,250 --> 00:01:08,792
అతను నీ పేరు ఇంకా నీ ఉద్యోగం
గురించి అడుగుతాడు.

24
00:01:11,041 --> 00:01:12,375
అప్పుడు నువ్వు ఎం చెప్తావు?

25
00:01:13,417 --> 00:01:16,291
-నా పేరు ఇంకా ఉద్యోగం.
-ఏంటవి?

26
00:01:17,000 --> 00:01:18,125
నేను మర్చిపోతానని భయపడుతున్నావా?

27
00:01:18,208 --> 00:01:20,667
అవి, నువ్వు బోనులో
ఎలా ఉంటావో చూడాలనుకుంటున్నాను.

28
00:01:20,750 --> 00:01:23,917
అవి ఎప్స్. నేను
ఇజ్రాయేలో బర్త్ రైట్ టూర్స్ నిర్వహిస్తాను.

29
00:01:24,000 --> 00:01:27,375
ప్రతివాది మీద బర్త్ రైట్ డబ్బులు
విదేశీ అధికారులకు లంచం ఇవ్వడానికి

30
00:01:27,458 --> 00:01:29,041
వాడుకుందని నేరం మోపబడింది.

31
00:01:29,125 --> 00:01:30,875
ఇప్పుడు నీకు ఇది తెలుసా ఇది నిజం
కూడా కాకపోవచ్చని?

32
00:01:30,959 --> 00:01:33,583
-తెలుసు. నాకు తెలుసు ఇది నిజం కాకపోవచ్చని.
-గుడ్.

33
00:01:33,667 --> 00:01:35,291
ఆమె క్రూరమైన మహిళా కావచ్చు,
కానీ అవినీతిపరురాలు కాదు.

34
00:01:35,375 --> 00:01:36,709
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు,
నువ్వు అది చెప్పకూడదు.

35
00:01:36,792 --> 00:01:38,417
-ఎందుకు? అది నిజం.
-నువ్వు తమాషా చేస్తున్నావా.

36
00:01:38,500 --> 00:01:41,000
లేదు, అది. నఫ్తాలి అందరితో పడుకుంటుంది...

37
00:01:44,875 --> 00:01:46,750
-నువ్వు చాలా ఫాస్టుగా డ్రైవ్ చేస్తున్నావు.
-నోరుమూసుకో.

38
00:01:46,834 --> 00:01:48,667
-నన్ను మాట్లాడనివ్వు.
-నీకేమైనా పిచ్చా?

39
00:01:55,625 --> 00:01:58,625
-లైసెన్స్ ఇంకా రిజిస్ట్రేషన్.
-నువ్వు బాగానే ఉన్నావా, మిస్?

40
00:01:58,709 --> 00:02:01,041
ఎస్. మాకు ఆలస్యం
అవుతుంది, ఆఫీసర్.

41
00:02:01,250 --> 00:02:02,542
-ఎందుకు?
-న్యయస్థానం.

42
00:02:02,625 --> 00:02:05,250
మేము రెడీక్, బోస్ మ్యాన్ & లాక్ హార్ట్,
అనే న్యాయ సంస్థలో పనిచేస్తాం.

43
00:02:05,959 --> 00:02:08,458
-ఇంకా నువ్వు?
-హలో, అమెరికన్ పోలీస్ ఆఫీసర్.

44
00:02:08,542 --> 00:02:11,041
అతను ఫెడరల్ కోర్టులో
సాక్ష్యం చెప్పడానికి వెళ్ళాలి.

45
00:02:11,125 --> 00:02:13,709
ఇంకా మాకు, ఇంతకుముందే చెప్పినట్టు,
ఆలస్యం అవుతుంది.

46
00:02:13,792 --> 00:02:16,667
-నువ్వు మమల్ని తొందరపెడుతున్నావా?
-లేదు. వివరాలు చెప్తున్నాను అంతే.

47
00:02:16,750 --> 00:02:17,583
బ్యాగులో ఏముంది?

48
00:02:18,750 --> 00:02:20,458
నేని దీన్ని నాతో ప్లేన్ లో తెచ్చుకున్నాను.

49
00:02:20,542 --> 00:02:22,375
నేను అందులో ఏముందని అడిగాను,
ఇక్కడికి ఎలా వచ్చిందని కాదు.

50
00:02:22,458 --> 00:02:23,959
-ప్లీజ్ కారులో నుంచి దిగండి.
-ఆఫీసర్.

51
00:02:24,041 --> 00:02:25,834
ఆపుకోలేక అడుగుతున్నాను,
మమల్ని ఎందుకు దింపుతున్నారు?

52
00:02:25,917 --> 00:02:28,208
నాకు మీరందరు కార్ దిగడం కావాలి
అందుకే మిమల్ని దింపుతున్నాను.

53
00:02:28,291 --> 00:02:29,458
-కం ఆన్.
-మైయా, ఆపు. వెళ్దాం పదా.

54
00:02:30,125 --> 00:02:31,834
బ్యాగులో అయిదాలు ఉన్నాయా?
నేను అభ్యంతరం తెలిపేవి?

55
00:02:31,917 --> 00:02:34,041
"డిర్క్సేన్ ఫెడరల్ కోర్ట్ హౌస్"

56
00:02:34,125 --> 00:02:34,959
"పోలీసులు పట్టుకున్నారు
20 నిమిషాల్లో ఉంటాను"

57
00:02:35,041 --> 00:02:38,041
నువ్వు యుజేఏ కి చెక్ పంపించి
నీ భాద్యతలను వదిలించుకున్నావా?

58
00:02:38,125 --> 00:02:39,375
-అది చెత్త వాదన.
-మిస్. ఆమెడో.

59
00:02:39,458 --> 00:02:42,750
నువ్వు నాకు ప్రామిస్ చేయలేదా
నువ్వు నీ కోపాన్ని తగ్గించుకుంటానని?

60
00:02:42,834 --> 00:02:45,750
నేను ఎందుకు తగ్గాలి అందరు ఎప్పుడు
మాట్లాడుతున్నప్పుడు?

61
00:02:45,834 --> 00:02:48,291
ఎందుకంటే నీకోసం మాట్లాడడానికి ఇక్కడ
ఇద్దరు అటార్నీలు ఉన్నారు.

62
00:02:48,375 --> 00:02:50,542
కాదు. ఎందుకంటే నేనొక జ్యువిష్ కాబట్టి.

63
00:02:51,709 --> 00:02:53,625
ఈ కోర్టులో ఉన్న అందరు జ్యువిష్ లే.

64
00:02:53,709 --> 00:02:55,500
-ఇతను జ్యువిష్ కాదు.
-క్షమించండి?

65
00:02:55,875 --> 00:02:57,750
షాలోమ్ గుడి బోర్డులో పదేళ్లు ఉన్నాను.

66
00:02:57,834 --> 00:03:00,041
అది పనికిరాదు.
నీ ప్యాంటు ఇప్పు. నేను చూస్తాను.

67
00:03:00,125 --> 00:03:02,792
మిస్టర్. బోస్ మ్యాన్,
మీరు ఆమెని కంట్రోల్ చేయకపోతే...

68
00:03:02,875 --> 00:03:03,834
క్షమించండి, యువర్ హానర్. ఎస్.

69
00:03:03,917 --> 00:03:05,083
-ఎస్, ధన్యవాదాలు.
-అందరు...

70
00:03:05,667 --> 00:03:07,834
జయ్ ఇంకా మైయాని
పోలీసులు పట్టుకున్నారు.

71
00:03:07,917 --> 00:03:10,500
-అది మాములుగానే ట్రాఫిక్లో ఆపారు.
-జీసస్.

72
00:03:10,583 --> 00:03:13,333
నేను మైయాతో టచ్ లో ఉన్నాను.
ఇరవై నిమిషాల్లో వస్తానని చెప్పింది.

73
00:03:13,417 --> 00:03:15,208
"జూలియస్ కైన్
ముప్పై నిమిషాలు... తొందరగా"

74
00:03:15,291 --> 00:03:17,667
సరె, వారికీ ముప్పై నిమిషాల
విరామం దొరికింది. మనకు ఎం కాకూడదు.

75
00:03:17,750 --> 00:03:18,709
హ, నేను లెక్కపెట్టుకుంటు ఉన్నాను.

76
00:03:18,792 --> 00:03:20,500
ప్లీజ్ నిలబడండి.
మీ చేతులని కార్ మీద పెట్టండి.

77
00:03:20,583 --> 00:03:22,083
-మీరు తమాషా చేసున్నారు.
-ఇది మీదేనా?

78
00:03:22,542 --> 00:03:24,208
-న దగ్గర మందుల చీటీ ఉంది.
-ఎక్కడుంది?

79
00:03:24,291 --> 00:03:25,667
యెరూషలేములో.

80
00:03:25,750 --> 00:03:28,083
నీ డ్రగ్స్ ఇంకా నీ కార్, మీ ఇద్దరినీ
అరెస్ట్ చేస్తున్నాం. పర్వాలేదు.

81
00:03:28,166 --> 00:03:29,125
-దయచేసి నిలబడండి.
-పర్వాలేదు!

82
00:03:29,875 --> 00:03:32,041
-మీ చేతులు వెనక్కి.
మీరు ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నారు?

83
00:03:32,125 --> 00:03:35,291
-షెల్డన్ ఆడేల్సన్ నా బంధువు.
-ఈ వాహనం స్వాధీనం చేసుకుంటున్నాం.

84
00:03:35,375 --> 00:03:37,709
నువ్వు ఎదో విధంగా ఇక్కడి నుంచి వెళ్ళాలి.

85
00:03:37,792 --> 00:03:40,291
-మరి నన్నెందుకు అరెస్ట్ చేయడం లేదు?
-మైయా, డియానేతో మాట్లాడు.

86
00:03:40,375 --> 00:03:43,041
26 అండ్ కాల్. మధ్యాహ్నం.
మాకు బెయిల్ కావాలి.

87
00:03:43,875 --> 00:03:44,709
వెళ్ళు.

88
00:03:47,792 --> 00:03:49,083
"'26 & కాల్' క్రిమినల్ కోర్ట్"

89
00:03:49,166 --> 00:03:50,291
"కుక్ కౌంటీ కోర్ట్ హౌస్"

90
00:03:54,500 --> 00:03:55,333
లిజ్!

91
00:03:56,375 --> 00:03:58,333
-బాండ్ కోర్ట్ 401.
-ఓకే.

92
00:03:59,500 --> 00:04:02,834
-డ్రగ్స్ ఎవరివి?
-అవి అక్రమమైనవి అని అనుకంటున్నారు.

93
00:04:04,125 --> 00:04:06,959
-ఐతే, నిన్ను ఎందుకు లోపల వేయలేదు?
-నాకు తెలీదు.

94
00:04:07,041 --> 00:04:09,625
నా ఉద్దేశం, జయ్ చెప్పడం
"డ్రైవ్ చేస్తుంది నల్లవాడని."

95
00:04:09,709 --> 00:04:11,875
ఓకే, నేను ఒక బాండ్ కోసం వాదిస్తాను.

96
00:04:14,041 --> 00:04:14,875
ఏమైంది?

97
00:04:16,208 --> 00:04:17,667
ఎం లేదు. అది...

98
00:04:19,834 --> 00:04:21,667
-ఏంలేదు.
-డాకెట్ మూడువందల యాభై నాలుగు-ఏ.

99
00:04:21,834 --> 00:04:25,375
మేల్, నెంబర్ పంతొమ్మిది, దాడి.
మీకేం దొరికింది, ఏఎస్ఏ?

100
00:04:25,458 --> 00:04:26,333
జయ్ వచ్చాడు.

101
00:04:26,959 --> 00:04:28,542
అరెస్ట్ అయినతని తరఫున వచ్చాం.

102
00:04:30,166 --> 00:04:31,750
దేవుడా, మిమల్ని చూడడం సంతోషంగా ఉంది, గైస్.

103
00:04:31,834 --> 00:04:34,333
-అవికి ఏమైంది?
-నా తర్వాత రెండో గ్రూపులో ఉన్నాడు.

104
00:04:34,417 --> 00:04:36,875
-నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
-హ. నేను మైయాతో డ్రైవ్ చేయించాల్సింది.

105
00:04:38,125 --> 00:04:40,000
...మారిన కోడ్ ప్రకారం.

106
00:04:40,375 --> 00:04:45,291
ఆ మెసేజ్ స్పష్టంగా చెప్తుంది:
ట్వింకిల్, ట్వింకిల్, లిటిల్ స్టార్ అని.

107
00:04:46,166 --> 00:04:49,709
-ఈ మధ్య మానసిక నిర్ధారణ ఏమైన జరిగిందా.
-లేదు, యువర్ హానర్.

108
00:04:50,208 --> 00:04:52,792
గెస్ చేయనివ్వు, నేను ఈ ఫైల్ చూసానా,

109
00:04:52,875 --> 00:04:57,000
నేను ఓకే పిటిషన్ వేస్తాను
మానసిక నిర్ధారణ చేయడానికి కోర్ట్ ఆర్డర్.

110
00:04:57,083 --> 00:04:59,083
ఎస్, యువర్ హానర్. అది కూడా ఉండాలి.

111
00:04:59,583 --> 00:05:01,250
సరే, ఇంకో సారి...

112
00:05:04,417 --> 00:05:05,959
-వాళ్ళు ఐసిఈ వాళ్ళు.
-ఏంటి?

113
00:05:06,500 --> 00:05:07,375
ఆ నలుగురు.

114
00:05:08,500 --> 00:05:10,500
వాళ్ళు ఇమిగ్రేషన్ ఏజెంట్స్.

115
00:05:10,583 --> 00:05:12,166
డిఓజే లో ఉన్నప్పుడు నాకు తెలుసు.

116
00:05:13,709 --> 00:05:16,166
-బహుశా వాళ్ళు నీకోసం వచ్చి ఉంటారు.
-నాకోసమా? ఎందుకు?

117
00:05:16,500 --> 00:05:19,041
-నీకేమైన ఇబ్బందులు ఉన్నాయా?
-పౌరసత్వం సంబంధించి? లేవు.

118
00:05:19,125 --> 00:05:21,083
-నీ బర్త్ సర్టిఫికెట్ ఉందా?
-ఎక్కడో ఉండాలి.

119
00:05:22,250 --> 00:05:24,709
-నిజంగా వాళ్లేనా?
-అనుకుంటున్నాను.

120
00:05:25,208 --> 00:05:26,750
వెల్, జయ్ ఎవరైన కానీ,

121
00:05:26,834 --> 00:05:29,125
ఒక్కసారి వారి చేతిలోకి వెళ్తే
వారిని చేరుకోవడం చాలా కష్టం.

122
00:05:29,208 --> 00:05:31,083
హ, నాకు తెలుసు. ఇది ఇలాగె ఉంటుంది.

123
00:05:31,166 --> 00:05:33,500
వాళ్ళు క్రిమినల్ కోర్ట్స్ బయట వెయిట్
చేస్తూ ఉంటారు, అతన్ని లోపల వేయడానికి.

124
00:05:33,667 --> 00:05:35,959
358-ఏ. మేల్, నెంబర్ 21,
డ్రగ్స్ కలిగి ఉండడం.

125
00:05:36,041 --> 00:05:36,875
"గౌ. సుజాన్ మోరిస్"

126
00:05:38,333 --> 00:05:40,125
మీ దగ్గర ఏముంది, ఏఎస్ఏ టిమన్స్?

127
00:05:40,208 --> 00:05:41,875
మిస్టర్. డిపెర్సియా అతను చాలా ప్రమాదం

128
00:05:41,959 --> 00:05:44,500
అతని సహచరుడు
ఇంతకుముందే విదేశాల నుంచి వచ్చాడు.

129
00:05:44,583 --> 00:05:45,709
డిఫెన్స్ ఏమైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

130
00:05:45,792 --> 00:05:46,667
ఎస్, యువర్ హానర్.

131
00:05:46,917 --> 00:05:52,834
కానీ, ముందుగా మేము అనుకునేది
చికాగో నగరం అభయారణ్యం లాంటిది.

132
00:05:52,917 --> 00:05:56,834
మాకు ఆశ్చర్యం వేసింది ఇక్కడ
నలుగురు ఇమిగ్రేషన్ ఆఫీసర్స్ ని చూసినప్పుడు

133
00:05:56,917 --> 00:05:58,417
కౌంటీ అధికారులతో పని చేస్తూ.

134
00:05:58,500 --> 00:06:01,875
యువర్ హానర్, నాకు అస్సలు తతెలీదు
కౌన్సెలర్ దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో.

135
00:06:01,959 --> 00:06:03,625
వెల్, ఆమెనే అడుగుదాం.
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

136
00:06:03,709 --> 00:06:07,417
అక్కడ వెనకాల నిలుచున్న నాలుగు వ్యక్తులు,
వాళ్ళు ఐసిఈ ఏజెంట్స్.

137
00:06:08,458 --> 00:06:10,250
జెంటిల్మెన్, ఇది నిజమేనా?

138
00:06:10,875 --> 00:06:12,583
మీరు ఇమిగ్రేషన్ అధికారులా?

139
00:06:12,667 --> 00:06:15,166
మీ మీదున్న గౌరవంతో, మేడం,
మీరు మమల్ని అది అడగలేరు.

140
00:06:16,792 --> 00:06:17,625
ఇక్కడకి రండి.

141
00:06:21,333 --> 00:06:22,166
నేనన్నాను ఇక్కడికి రండి.

142
00:06:28,542 --> 00:06:29,375
మేడం.

143
00:06:30,041 --> 00:06:31,041
"యువర్ హానర్"

144
00:06:32,792 --> 00:06:33,625
యువర్ హానర్.

145
00:06:33,834 --> 00:06:36,917
ఇది నిజమేనా
మనం ప్రజాస్వామ్యంలో ఉన్నామనేది,

146
00:06:37,000 --> 00:06:41,834
కానీ నిజం ఏంటంటే, ఈ నాలుగు గోడల మధ్యలో,
నువ్వు రాచరికం చేస్తున్నాం,

147
00:06:43,041 --> 00:06:45,417
ఇంకా నేను కూర్చున్నది ఒక సింహాసనం.

148
00:06:46,458 --> 00:06:50,000
ఇప్పుడు, నేను ఒక ప్రశ్న అడిగినప్పుడు,
నాకు దానికి సమాధానం కావాలి,

149
00:06:50,208 --> 00:06:52,875
లేదా నిన్ను ఇంకా నీ సహచరుల మీద
ధిక్కారం నేరం మోపుతాను.

150
00:06:53,458 --> 00:06:54,291
నీ పేరేంటి?

151
00:06:55,125 --> 00:06:57,542
-పాట్రిక్ బేస్ హార్ట్.
-ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?

152
00:06:57,625 --> 00:06:59,959
నేను ఇమిగ్రేషన్
ఇంకా కస్టమ్స్ లాయర్ ని.

153
00:07:00,041 --> 00:07:02,250
మాకు జయ్ డిపెర్సియాని అదుపులోకి తీసుకోమని
నోటీసు వచ్చింది.

154
00:07:03,625 --> 00:07:06,750
కౌన్సిలర్, బెయిల్ కోసం,

155
00:07:06,834 --> 00:07:09,166
మీ క్లయింట్ తరఫున
ఏమైనా చెప్పదలుచుకున్నారా?

156
00:07:10,166 --> 00:07:12,875
ఓహ్, మా దగ్గర చెప్పడానికి
ఎం లేదు, యువర్ హానర్.

157
00:07:13,333 --> 00:07:16,166
వెయ్యి డాలర్లకి బెయిల్ మంజూరు
చేయమని కోరుతున్నాను, యువర్ హానర్.

158
00:07:16,250 --> 00:07:18,375
ఈ సమయంలో మేము ఆ డబ్బు కట్టలేము,
యువర్ హానర్.

159
00:07:18,709 --> 00:07:20,750
వెల్, ఐతే నేను వంద డాలర్లకి
బెయిల్ ఇస్తాను.

160
00:07:20,834 --> 00:07:22,750
మాకు అది కూడా కష్టమే, యువర్ హానర్.

161
00:07:22,834 --> 00:07:26,583
-కనీసం పది డాలర్లు ఈ రోజు.
-అది చాలా పెద్ద మొత్తం.

162
00:07:27,041 --> 00:07:28,792
యువర్ హానర్, వీళ్ళు ఎదో మాయ చేస్తున్నారు.

163
00:07:30,917 --> 00:07:34,917
ప్రతివాదిని రిమాండ్లోకి తీసుకొని
కుక్ కౌంటీ కస్టడీలో ఉంచండి

164
00:07:35,000 --> 00:07:38,125
అతను బెయిల్ కోరుకునే వరకు.

165
00:07:38,333 --> 00:07:39,166
తర్వాత.

166
00:07:44,709 --> 00:07:46,291
ఓకే, నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నంత వరకు
వాళ్ళు నిన్ను తాకలేరు.

167
00:07:46,375 --> 00:07:48,208
నీ దగ్గర ఎన్ని డాక్యూమెంట్స్ ఉన్నాయి కదా?

168
00:07:48,291 --> 00:07:52,875
నా చెల్లెలి దగ్గర ఉన్నాయి. బ్రిగ్గెట్ కు
అదొక పిచ్చి. ఆమె అన్ని పేపర్లను దాస్తోంది.

169
00:07:52,959 --> 00:07:56,417
-నువ్వు నీ బర్త్ సర్టిఫికెట్ చూసావా?
-ఎస్. నేను ఓటు వేస్తాను, టాక్స్ కడుతాను.

170
00:07:56,500 --> 00:07:58,625
ఓకే. ఐతే ఇది అధికారిక తప్పిదం అనుకుంటా.

171
00:07:58,709 --> 00:08:01,375
మైయా, అతని చెల్లెలని కలవు.
బర్త్ సర్టిఫికెట్ తీసుకురా.

172
00:08:01,458 --> 00:08:04,458
హ. నేను ఇమిగ్రేషన్ జడ్జ్ ముందు
ఎమర్జెన్సీ హియరింగ్ అడుగుతాను.

173
00:08:04,542 --> 00:08:07,500
జూలియస్,
మనం అవిని బెయిల్ మీద బయటకి తీసుకురావాలి.

174
00:08:07,583 --> 00:08:10,417
నేను వస్తున్నాను.
జడ్జ్ ఆలస్యం చేస్తున్నాడు.

175
00:08:10,500 --> 00:08:11,333
"ఫెడరల్ కోర్ట్"

176
00:08:11,417 --> 00:08:13,083
"ఇమిగ్రేషన్ కోర్ట్ అఫ్ గ్రేటర్ చికాగో"

177
00:08:13,166 --> 00:08:14,291
"యు. ఎస్ సిటిజెన్ షిప్
అండ్ ఇమిగ్రేషన్ సర్వీసెస్"

178
00:08:21,208 --> 00:08:25,083
గుడ్ మార్నింగ్, యువర్ హానర్, డియానే
లాక్ హార్ట్, జయ్ డిపెర్సియా తరఫున వచ్చాను.

179
00:08:25,166 --> 00:08:26,458
మళ్లీ చెప్పండి, ప్లీజ్, గట్టిగా.

180
00:08:28,041 --> 00:08:33,458
గుడ్ మార్నింగ్, యువర్ హానర్.
డియానే లాక్ హార్ట్ అండ్ లిజ్ రెడీక్ ఇక్కడ.

181
00:08:33,542 --> 00:08:34,375
గట్టిగా ప్లీజ్.

182
00:08:35,458 --> 00:08:36,834
గుడ్ మార్నింగ్, యువర్ హానర్,

183
00:08:36,917 --> 00:08:40,709
లిజ్ రెడీక్ అండ్ డియానే లాక్ హార్ట్ ఇక్కడ
జయ్ డిపెర్సియా తరఫున.

184
00:08:40,792 --> 00:08:44,208
ఇంకా రాల్ఫ్ బెల్ది
ఇమిగ్రేషన్ అండ్ కస్టమ్స్ తరఫున.

185
00:08:44,291 --> 00:08:45,375
గుడ్ మార్నింగ్, అందరికి.

186
00:08:47,041 --> 00:08:48,917
క్షమించండి, జడ్జ్, మాకు వినబడట్లేదు.

187
00:08:49,834 --> 00:08:54,291
గుడ్ మార్నింగ్ చెప్పాను, నేను కూడా.
ఇది ఎక్కడ నమోదుకాలేదు?

188
00:08:54,375 --> 00:08:56,792
అతను నమోదు చేసుకున్నాడు. యువర్ హానర్.

189
00:08:56,875 --> 00:09:00,291
ప్రస్తుతం ఇప్పుడతను
కుక్ కౌంటీ కోర్ట్ హౌస్లో ఉన్నాడు

190
00:09:00,375 --> 00:09:02,041
కారణం లేని ఛార్జ్ మీద.

191
00:09:02,125 --> 00:09:06,500
యువర్ హానర్, పాట్రిక్ బేస్ హార్ట్
ఇమిగ్రేషన్ అండ్ కస్టమ్స్ నుంచి.

192
00:09:06,792 --> 00:09:08,542
మేము ఒక నిర్బంధం నోటీసు ఫైల్ చేసాం.

193
00:09:08,625 --> 00:09:11,667
ఇంకా మేము అతన్ని వెంటనే
నైజీరియాకు పంపించాలని కోరుతున్నాం,

194
00:09:11,750 --> 00:09:14,291
మిస్టర్. డిపెర్సియా స్వస్థలానికి.

195
00:09:14,375 --> 00:09:17,667
నిర్బంధ నోటీసు ఎందుకు ఇచ్చారు?

196
00:09:18,166 --> 00:09:21,208
మేము అతని బర్త్ సర్టిఫికెట్ మీకు
స్కాన్ చేసి ఇచ్చాము, యువర్ హానర్.

197
00:09:21,458 --> 00:09:25,959
యువర్ హానర్, మేము...
మేము ఈ బర్త్ సర్టిఫికెట్ చూడలేదు.

198
00:09:26,875 --> 00:09:31,625
ఇందులో అతను మే 2, 1980 పుట్టాడని ఉంది

199
00:09:32,083 --> 00:09:35,417
బరెవా హాస్పిటల్ కానో నగరంలో,

200
00:09:35,500 --> 00:09:38,625
ఇంకా అది నైజీరియా దేశంలో ఉంది,
మీకు కనబడుతుందా?

201
00:09:40,458 --> 00:09:45,000
లేదు, లేదు. అందులో
"జామిల్ డాక్పేసి డిపెర్సియా" అని ఉంది,

202
00:09:45,083 --> 00:09:46,792
అది మా క్లయింట్ పేరు కాదు.

203
00:09:46,875 --> 00:09:49,041
యువర్ హానర్,
ఇక్కడ కచ్చితంగా తప్పు జరిగింది.

204
00:09:49,125 --> 00:09:53,375
యువర్ హానర్, సరైన పత్రాలు
ఇవ్వడానికి మాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి

205
00:09:53,583 --> 00:09:57,959
డిపెర్సియా అమెరికాలో ఇక్కడే
పుట్టిన పౌరుడని నిరూపించడానికి.

206
00:09:58,041 --> 00:09:59,875
వెల్, అందుకు ఎన్ని రోజులు పడుతుంది?

207
00:10:01,417 --> 00:10:02,583
ఒక గంట, యువర్ హానర్.

208
00:10:07,000 --> 00:10:10,417
మైయా, మనకు ఒక గంట మాత్రమే ఉంది.
మనకు బర్త్ సర్టిఫికెట్ కావాలి ఇప్పుడే.

209
00:10:10,500 --> 00:10:11,458
చేయాల్సింది చేస్తున్నాం.

210
00:10:11,542 --> 00:10:14,333
అతని చెల్లెలు వారి దగ్గర ఉందని
చెప్తున్నారు, మేము దాని కాపీ తీసుకుంటాం.

211
00:10:14,417 --> 00:10:15,250
-ఓకే.
-గ్రేట్.

212
00:10:16,917 --> 00:10:19,333
హ, నేను ఈ డబ్బని తీసుకొని
కారులో వచ్చేసాను.

213
00:10:19,417 --> 00:10:20,667
పిల్లల్ని పక్కింట్లో వదిలిపెట్టి...

214
00:10:21,750 --> 00:10:23,000
ఇక్కడే ఎక్కడో ఉండాలి.

215
00:10:23,083 --> 00:10:25,542
ఇది క్రేజీ. మేము ఇక్కడే పుట్టాం.

216
00:10:25,625 --> 00:10:27,583
అప్పుడప్పుడు
ఈ దేశం నాకు పిచ్చెక్కిస్తుంది.

217
00:10:27,667 --> 00:10:28,917
ఇది తెలిస్తే అమ్మానాన్న చనిపోతారు.

218
00:10:29,333 --> 00:10:30,959
వాళ్ళు ఇదివరకే చనిపోయారు.

219
00:10:31,583 --> 00:10:32,417
ఫన్నీ కాదు.

220
00:10:33,417 --> 00:10:34,500
నేను మంచి చెల్లెల్ని కాదు.

221
00:10:35,500 --> 00:10:37,917
-ఇది జయ్ ఇంకా నేను చిన్నప్పుడు.
-ఇక్కడ, చూడు?

222
00:10:38,291 --> 00:10:40,542
-యు.ఎస్ లో పుట్టాం.
-దేవుడా థాంక్స్.

223
00:10:40,625 --> 00:10:43,125
ఓకే, మంచిది. నేను ఒక కాపీ తీసుకుంటాను.
నేను ఇప్పుడే వస్తాను.

224
00:10:43,375 --> 00:10:46,125
-ఇప్పుడు వాళ్ళు అతన్ని వదిలేస్తారు, కదా?
-హ, మనం బెయిల్ అడిగిన వెంటనే.

225
00:10:48,500 --> 00:10:49,875
-ఏంటి?
-ఏంలేదు.

226
00:10:49,959 --> 00:10:51,667
ఒక్క క్షణం,నాకు అనిపించింది
నేను ఆమెకు తప్పుడు సర్టిఫికెట్ ఇచ్చానని.

227
00:10:51,750 --> 00:10:53,375
-తప్పుడు...
-లేదు, ఇది నాది.

228
00:10:53,458 --> 00:10:54,917
15 నిమిషాల వ్యవధిలో ఇద్దరు పుట్టారు.

229
00:10:55,000 --> 00:10:56,375
ఐతే నువ్వు ఇనాక్ జయ్ కవలలా?

230
00:10:56,458 --> 00:10:58,375
అవును. హార్బర్ హాస్పిటల్లో పుట్టాం.

231
00:10:58,458 --> 00:10:59,291
నేను చూడచ్చా?

232
00:11:02,875 --> 00:11:05,417
ఓకే. నేను ఈ కాపీ తీసుకొని
కోర్టుకి వెళ్తున్నాను. బాయ్.

233
00:11:08,250 --> 00:11:09,333
"సర్టిఫికెట్ అఫ్ బర్త్"

234
00:11:10,917 --> 00:11:11,750
ఏంటి?

235
00:11:12,583 --> 00:11:14,083
బహుశా జయ్ ది ఫేక్ కావచ్చు.

236
00:12:49,792 --> 00:12:51,041
"ఇమిగ్రేషన్ కోర్ట్ అఫ్ గ్రేటర్ చికాగో"

237
00:12:51,125 --> 00:12:52,583
"యు. ఎస్ సిటిజెన్ షిప్
అండ్ ఇమిగ్రేషన్ సర్వీసెస్"

238
00:12:54,041 --> 00:12:56,625
నాకు అర్ధంకావట్లేదు అసలు సమస్యేంటి.

239
00:12:56,709 --> 00:12:58,250
ఇది అతని చెల్లెలి సర్టిఫికెట్.

240
00:12:58,333 --> 00:12:59,583
ఇక్కడ ఫిమేల్ అని ఉంది. చూడు?

241
00:12:59,875 --> 00:13:01,959
హ. వెల్, అలా ఉండకూడదా?

242
00:13:02,041 --> 00:13:04,834
అవును. కానీ ఇది జయ్ సర్టిఫికెట్.

243
00:13:04,917 --> 00:13:06,041
"జయ్ డిపెర్సియా మేల్"

244
00:13:06,125 --> 00:13:08,125
-వెల్, మేల్. ఓకే.
-హ.

245
00:13:08,208 --> 00:13:09,917
వాళ్ళు ఇక్కడ ఎఫ్ ఇంకా ఈ
అక్షరాలని చెరిపేసారు.

246
00:13:10,208 --> 00:13:12,125
ఇది అతని చెల్లెలి బర్త్ సర్టిఫికెట్.

247
00:13:12,375 --> 00:13:14,458
వాళ్ళు దీన్ని కాపీ చేసి
ఇది జయ్ సర్టిఫికెట్ గా చూపుతున్నారు.

248
00:13:15,125 --> 00:13:17,041
-ఏంటి?
-ఇక్కడ కింద చెరిపేసింది చూసారా?

249
00:13:17,750 --> 00:13:18,709
రెండు ఒకేలాగా ఉన్నాయి.

250
00:13:23,792 --> 00:13:25,125
మీరు ఇది చెప్పొచ్చు. ఉహ్-ఓహ్.

251
00:13:25,792 --> 00:13:27,125
"'ఇరవై ఆరు & కాల్' క్రిమినల్ కోర్ట్"

252
00:13:31,583 --> 00:13:32,500
నేను అమెరికన్ని కాదా?

253
00:13:33,375 --> 00:13:34,208
కాదు.

254
00:13:35,625 --> 00:13:36,875
ఇంకా నువ్వు కవలవి కూడా కాదు.

255
00:13:38,375 --> 00:13:40,750
నీ చెల్లెలు, బ్రిగెట్టే, ఇక్కడే పుట్టింది,

256
00:13:40,834 --> 00:13:43,959
కానీ నువ్వు ఒక ఏడాది ముందు పుట్టావు
నైజీరియాలో.

257
00:13:44,625 --> 00:13:45,625
ఓహ్, దేవుడా.

258
00:13:48,166 --> 00:13:49,125
నా పేరేంటి?

259
00:13:50,333 --> 00:13:52,542
జామిల్ డాక్పేసి డిపెర్సియా.

260
00:13:52,917 --> 00:13:54,208
అది మా అంకుల్ పేరు.

261
00:13:55,709 --> 00:13:58,500
మీ అమ్మానాన్న నీ చెల్లెలి
బర్త్ సర్టిఫికేట్ కాపీ చేసారు.

262
00:13:59,583 --> 00:14:01,667
ఐతే నేను ఇప్పుడు సమస్యల్లో ఉన్నాను.

263
00:14:02,041 --> 00:14:04,792
వెల్, లేదు.
మేము కొన్ని ప్రయత్నాలు చేస్తున్నాం.

264
00:14:04,875 --> 00:14:06,500
దేవుడా, ఇది అన్యాయం.

265
00:14:06,583 --> 00:14:10,542
నీ తల్లితండ్రులు నీ మంచి జీవితం
ఉండాలనుకున్నారు అందుకే వారు ఇలా చేసారు.

266
00:14:10,625 --> 00:14:12,500
-ఇది నా చెల్లెలకి తెలుసా?
-లేదు.

267
00:14:13,500 --> 00:14:19,542
ఐతే, ఇక్కడ కీ ఏంటంటే, జయ్,
నిన్ను ఐసిఈ చేతికి చిక్కకుండా చేయడం.

268
00:14:21,041 --> 00:14:22,500
అది విషయమే కాదు, కదా?

269
00:14:23,125 --> 00:14:24,417
వాళ్ళు నన్ను పంపించేస్తారు.

270
00:14:26,834 --> 00:14:28,375
నేను అమెరికన్ పౌరుణ్ణి కాదు.

271
00:14:29,750 --> 00:14:32,250
నిన్ను
ఇక్కడ కుక్ కౌంటీలో ఉంచాలనుకుంటున్నాం.

272
00:14:32,500 --> 00:14:34,208
వాళ్లతో పోరాడడానికి ఇదొక్కటే మార్గం.

273
00:14:34,500 --> 00:14:35,500
జయ్ డిపెర్సియా?

274
00:14:37,834 --> 00:14:39,500
-ఏంటి?
-అతన్ని కోర్టుకి తీసుకువెళ్లాలి.

275
00:14:40,041 --> 00:14:41,917
-ఎందుకు?
-నాకు తెలీదు. నాకు చెప్పింది చేస్తున్నాను.

276
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
నువ్వు చెప్పిందానికంటే చాలా
ఎక్కువనే చేస్తున్నావు.

277
00:14:44,083 --> 00:14:46,041
-నువ్వు చెప్పినదానికి అర్థమేంటి?
-ఐసిఈ తో జత కలిసి.

278
00:14:46,125 --> 00:14:47,083
ఓహ్. కం ఆన్.

279
00:14:47,250 --> 00:14:48,709
వాళ్ళుని ఒక టెర్రరిస్ట్స్
లాగా చెప్తున్నావు.

280
00:14:49,625 --> 00:14:50,709
వాళ్ళు చట్టం ప్రకారం చేస్తున్నారు.

281
00:14:51,125 --> 00:14:53,542
వాళ్ళ జాబ్ వాళ్ళు చేస్తున్నారు.
ఇతను ఇక్కడ ఉండడం అన్యాయం.

282
00:14:54,792 --> 00:14:58,250
నువ్వు ఇక్కడి చట్టాన్ని మార్చాలనుకుంటున్నా
వా? ఐతే ఆఫీసులో ఉండి మార్చు.

283
00:14:58,917 --> 00:15:01,375
కానీ నేను దాన్ని ఫాలో అవుతున్నందుకు
నిండా వేయకు. పదా వెళ్దాం.

284
00:15:02,583 --> 00:15:03,458
జయ్ వచ్చాడు.

285
00:15:03,542 --> 00:15:07,208
-జయ్. హే. నువ్వు బాగున్నావా?
-గుడ్.

286
00:15:07,291 --> 00:15:08,875
-మీరిద్దరూ ఎలా ఉన్నారు?
-మేము ఇలా ఉన్నాం.

287
00:15:09,166 --> 00:15:10,834
మంచిది. ఐతే,
నాకు తెలిసి నాకు ముప్పై ఎనిమిది.

288
00:15:11,458 --> 00:15:13,125
ఓహ్, దేవుడా. నువ్వు నమ్మగలవా?

289
00:15:13,208 --> 00:15:14,542
నువ్వు పెద్దగా వ్యక్తిగా కనిపిస్తున్నావు.

290
00:15:15,750 --> 00:15:17,667
నీకు నైజీరియాలో ఎవరైన తెలుసా?

291
00:15:18,417 --> 00:15:20,709
నాకు... నేను నీకు ఇంటికి వెళ్ళాక అమ్మ
రాసిన లెటర్స్ పంపిస్తాను.

292
00:15:21,208 --> 00:15:23,667
-నిన్ను కౌగిలించుకోవాలి ఉంది.
-ఇది అయిపోయాకా.

293
00:15:23,750 --> 00:15:25,709
వాళ్ళు నన్ను మళ్లి హోల్డ్
చేయకుండా ఉంటే, ఓకే?

294
00:15:26,291 --> 00:15:27,125
-సరె.
-సరె.

295
00:15:27,333 --> 00:15:30,333
358-ఏ. డ్రగ్ దొరకడం. మళ్లి వచ్చాము.

296
00:15:30,917 --> 00:15:33,875
బెయిల్ స్టేటస్ మారిపోయిందా?
మీకు 10 డాలర్స్ దొరికాయా?

297
00:15:33,959 --> 00:15:35,291
లేదు, మేడం. ఇంకా పోరాడుతున్నాం.

298
00:15:35,375 --> 00:15:39,667
యువర్ హానర్, మిస్టర్. డిపెర్సియా కారులో
దొరికిన డ్రగ్స్ ని ల్యాబ్ లో టెస్ట్ చేసారు

299
00:15:39,750 --> 00:15:42,667
-మంచి పని.
-వాళ్ళు కేసు కొట్టేయాలనుకుంటున్నారు.

300
00:15:42,750 --> 00:15:44,041
యువర్ హానర్, ఇది కుట్ర.

301
00:15:44,125 --> 00:15:46,041
నిజంగానా?
నీ క్లయింట్ ని విడుదల చేయడానికి కుట్రనా?

302
00:15:46,125 --> 00:15:49,542
అవును. నేరుగా తీసుకెళ్లి మీరు హెచ్చరించిన
ఐసిఈ ఏజెంట్స్ చేతిలో పెట్టడానికి.

303
00:15:49,625 --> 00:15:52,542
మిస్టర్. బేస్ హార్ట్, నిన్ను
మళ్లి చూసినందుకు సంతోషం.

304
00:15:52,625 --> 00:15:53,875
వచ్చినందుకు నాకు కూడా సంతోషం, యువర్ హానర్.

305
00:15:53,959 --> 00:15:57,709
మేము నిర్ధారించాం ఏంటంటే మిస్టర్. ఎప్స్,
మిస్టర్. డిపెర్సియా కారులో ప్రయాణించాడో,

306
00:15:57,792 --> 00:16:00,125
నిజానికి, అతని దగ్గర, పిల్స్ కి సంబంధించిన
డాక్టర్ ప్రిస్క్రిప్షన్ ఉంది.

307
00:16:00,208 --> 00:16:04,125
-అందుకే, అతన్ని రిలీజ్ చేసారు.
-ఐతే మీరు...

308
00:16:04,208 --> 00:16:07,166
ఛార్జెస్ వెన్నక్కి తీసుకుంటున్నారా. ఇంకా
తప్పకుండా, జరిగిన తప్పుకు బాధపడుతున్నాం.

309
00:16:07,250 --> 00:16:10,583
వెల్, నేను లేని కేసుని ఉన్నట్టుగా
ఎప్పటికి భావించలేను.

310
00:16:14,458 --> 00:16:15,875
మిస్టర్. డిపెర్సియా,

311
00:16:16,917 --> 00:16:20,333
నువ్వు నా కోర్ట్ రూంలో
పద్దతిగా ప్రవర్తించాలి.

312
00:16:20,583 --> 00:16:23,542
నువ్వు సరిగ్గా పద్దతి ప్రకారం
ప్రవర్తించకపోతే,

313
00:16:23,792 --> 00:16:26,500
అందుకు ధిక్కారం
కింద నిన్ను లోపల ఉంచాల్సి వస్తుంది.

314
00:16:27,917 --> 00:16:28,750
నటించు.

315
00:16:30,291 --> 00:16:32,875
నేను ఎం చేయాలో మీరు చెప్పలేరు, జడ్జ్.

316
00:16:32,959 --> 00:16:34,917
-ఏమన్నావు?
-గట్టిగా.

317
00:16:35,000 --> 00:16:40,166
నేనున్నాను, నేను ఎం చేయాలో చెప్పే
ఈ కోర్టు అధికారాన్ని లెక్క చేయను!

318
00:16:40,250 --> 00:16:43,041
-నేను నీకు చివరి సారిగా హెచ్చరిస్తున్నాను.
-చెత్త కోర్ట్!

319
00:16:44,417 --> 00:16:46,208
నిన్ను హెచ్చరించాను, సర్.

320
00:16:47,083 --> 00:16:49,000
నేను నిన్ను లోపలే ఉంచుతున్నాను.

321
00:16:49,709 --> 00:16:51,959
ఈ ప్రతివాదిని తీసుకువెళ్లి మళ్లి
అదే సెల్లులో ఉంచండి.

322
00:16:52,125 --> 00:16:56,458
మిస్టర్. డిపెర్సియా స్టేట్ కస్టడీలో
రిమాండ్ కి పంపిస్తున్నాను.

323
00:16:57,417 --> 00:16:59,000
-తర్వాత.
-మేము నీకోసం వచ్చాము.

324
00:16:59,083 --> 00:17:00,083
మీరిద్దరు నాకు ఎంతో ఇష్టం.

325
00:17:02,458 --> 00:17:05,542
ఈ షెల్ గేమ్ లో సమస్య ఇక్కడ ఉంది.
తప్పకుండా, మార్గం కనుక్కుంటాను.

326
00:17:05,750 --> 00:17:09,250
ఒక్క మనిషిని వేటాడడానికి ఎంత
టాక్స్ డబ్బుని వృధా చేస్తున్నావు?

327
00:17:09,333 --> 00:17:11,375
-నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను.
-లేదు, నాకు ముందు చెప్పు.

328
00:17:11,458 --> 00:17:14,166
ఇది ఊహాత్మకమైనదేమి కాదు.
ఎంత వృధా చేస్తున్నావు?

329
00:17:15,041 --> 00:17:16,750
మీరిద్దరూ ఆదర్శవాదులు, కదా?

330
00:17:16,917 --> 00:17:20,083
త్యాగం చేస్తేనే న్యాయం దక్కుతుంది, కృషి
చేయాలి? వెల్, నేను ఒప్పుకుంటాను.

331
00:17:20,500 --> 00:17:23,625
నా కొడుకు పుట్టినరోజు పార్టీలో ఉండాలి,
నిండాయి, కానీ నేను ఇప్పుడు ఇక్కడున్నాను

332
00:17:23,709 --> 00:17:27,166
ఇది నిరూపించడానికి ఏంటంటే రాష్ట్ర హక్కుల
కంటే ఫెడరల్ అధికారం ముఖ్యమైనదని.

333
00:17:30,792 --> 00:17:34,375
ఓహ్, దేవుడా. అతను రాష్ర హక్కులని
ఎదిరించడానికి ఫెడరల్ వ్రిట్ వేస్తున్నాడు.

334
00:17:34,458 --> 00:17:37,667
-మనం సమయానికి కోర్టుకి చేరుకోవాలి.
-ఓహ్, హ. మనం దీనికి ముగింపు పలకాలి.

335
00:17:38,041 --> 00:17:39,875
వేగంగా చట్టబద్దంగా ఉండేలా చేయడం?

336
00:17:40,750 --> 00:17:44,083
-మనం ఐంస్టీన్ వీసా కోసం అప్లై చేయొచ్చా.
-హ. కానీ ఎం చూపించి?

337
00:17:44,417 --> 00:17:47,709
-విచారణ? నా ఉద్దేశం, అతనికి లైసెన్స్ ఉంది.
-ఇది గెలిపిస్తుందని అనిపించట్లేదు.

338
00:17:47,792 --> 00:17:49,333
అతని గీస్తాడు. జయ్ గీస్తాడు.

339
00:17:49,417 --> 00:17:51,709
-ఎం గీస్తాడు?
-బొమ్మలు. అందులో అతను నేర్పరి.

340
00:17:51,792 --> 00:17:53,500
-అతనొక ఆర్టిస్ట్?
-హ, గ్రాఫిక్ నవలలకి.

341
00:17:53,583 --> 00:17:55,625
-అందుకు అతనికి ఎప్పుడైన డబ్బు చెల్లించారా?
-నాకు తెలీదు.

342
00:17:55,959 --> 00:17:57,750
-వెల్, నువ్వేం అనుకుంటున్నావు?
-మనం ట్రై చేయొచ్చు.

343
00:17:57,834 --> 00:18:00,333
ఓకే, మరిస్సా, అతని చెల్లెలని కలిసి
అతను గీసిన ఆర్ట్ సంపాదించు.

344
00:18:00,417 --> 00:18:01,333
దాన్ని కోర్టులో చూపెడుదాం.

345
00:18:03,500 --> 00:18:05,125
"డిర్క్సేన్ ఫెడరల్ కోర్ట్ హౌస్"

346
00:18:06,625 --> 00:18:09,959
యువర్ హానర్, మేము ఒక కారణంతో నమ్ముతున్నాం
ఏంటంటే మా సాక్షి, అవి ఎప్స్,

347
00:18:10,041 --> 00:18:11,792
ఇజ్రాయెల్ కి తిరిగి వెళ్ళాడు.

348
00:18:11,875 --> 00:18:14,250
-ఐతే నా నుంచి మీరు ఎం కోరుకుంటున్నారు?
-మాకు వాయిదా కావాలి

349
00:18:14,333 --> 00:18:16,750
మళ్లి అతను
తిరిగి వచ్చే వరకు.

350
00:18:16,834 --> 00:18:17,667
ఎవరతను?

351
00:18:17,750 --> 00:18:20,500
ఈ కేసు వేగాన్ని బట్టి,
అతను రప్పించడానికి మీకు సమయం పడుతుంది...

352
00:18:20,583 --> 00:18:22,291
-నాకు తెలిదు.
-... సౌత్ పోలె నుంచి రావడానికి.

353
00:18:22,375 --> 00:18:25,083
అది పక్కపెడితే, ఏ కారణం చెప్పిన
నేను వాయిదా వేయను.

354
00:18:25,166 --> 00:18:26,208
"గౌ. సైమన్ కాసోవిట్జ్"

355
00:18:26,291 --> 00:18:29,375
ఐతే, మోషన్ తిరస్కారణ,
ముగింపు, మనం ఎక్కడ ఉన్నాం?

356
00:18:29,458 --> 00:18:31,709
మాకు చెప్పాలంటే ఇంకొక సాక్షి ఉన్నాడు,
యువర్ హానర్.

357
00:18:31,792 --> 00:18:33,959
-సాక్షికి పేరుందా?
-ఉంది, యువర్ హానర్.

358
00:18:34,625 --> 00:18:35,792
జయ్ డిపెర్సియా.

359
00:18:35,875 --> 00:18:38,041
-అబ్జెక్షన్! యువర్ హానర్.
-అబ్జెక్షన్.

360
00:18:38,125 --> 00:18:41,625
మిస్టర్. డిపెర్సియా మా న్యాయ సంస్థలో
ఒక ఉద్యోగి, యువర్ హానర్.

361
00:18:41,709 --> 00:18:43,667
జయ్ డిపెర్సియా
అతను జైల్లో ఉన్నాడు.

362
00:18:43,750 --> 00:18:47,250
మిస్టర్. గొట్టలిబ్ లేదా ఎవరో
ఏ వ్యక్తి అయితే అతని చెవిలో చెప్పాడో

363
00:18:48,208 --> 00:18:50,792
అతనికి మిస్టర్. డిపెర్సియా
ఫెడరల్ కోర్టుకి తరలించడం కావాలి

364
00:18:50,875 --> 00:18:53,333
ఎందుకంటే ఐసిఈ
అతన్ని అదుపులోకి తీసుకోవచ్చు.

365
00:18:53,625 --> 00:18:55,625
అది సంబంధం లేని ఆరోపణ,
యువర్ హానర్.

366
00:18:55,709 --> 00:18:58,834
ప్రతివాది చెప్పే సాక్షిన్ని
తిప్పికొట్టడానికి సాక్షి చాలా అవసరం.

367
00:18:58,917 --> 00:19:03,166
మిస్టర్. డిపెర్సియా సాక్షం మీద,
నేను ఓరల్ గా వాదనలని వింటాను.

368
00:19:03,250 --> 00:19:04,333
ముందు నువ్వు, గొట్టలిబ్.

369
00:19:04,709 --> 00:19:07,709
నాకు తెలిసిన రిపబ్లికన్ వచ్చాడు.
జయ్ గురించి ఎం తెలుసో కనుక్కుంటాను.

370
00:19:13,125 --> 00:19:13,959
ఎవరు లేరు.

371
00:19:15,083 --> 00:19:16,000
ఎం తెలిసింది?

372
00:19:16,542 --> 00:19:18,208
మీ సంస్థని ఎవరు టార్గెట్ చెయ్యట్లేదు,

373
00:19:18,291 --> 00:19:21,583
రిపబ్లికన్లకి దీనితో సంబంధం లేదు
మీ ఇన్వెస్టిగేటర్ ని పంపించి వేయడంలో.

374
00:19:21,667 --> 00:19:22,959
-కానీ?
-కానీ ఏంటి?

375
00:19:23,834 --> 00:19:25,291
"కానీ" అని ఎదో అన్నావు కదా.

376
00:19:25,375 --> 00:19:27,458
లేదు. కానీ అక్కడ "అయినప్పటికీ."

377
00:19:27,542 --> 00:19:30,500
అయినప్పటికీ,
దానర్ధం మేము ఎం చేయలేమని కాదు.

378
00:19:31,250 --> 00:19:32,083
ఎలాగా?

379
00:19:32,875 --> 00:19:36,250
నీలాంటి వ్యక్తులు, జూలియస్,
వాళ్ళకి నీ సంస్థ అంటే నచ్చదు.

380
00:19:36,333 --> 00:19:38,417
వాళ్ళ ప్రకారం అందులో
వేరే టీం ఉండాలనుకుంటున్నారు.

381
00:19:38,500 --> 00:19:39,875
అందుకే మాకు ఒక సాయం చెయ్యి.

382
00:19:39,959 --> 00:19:42,333
మీ దగ్గర, ఛుంఛుం నుంచి
నెయిల్ గ్రాస్ అనే క్లయింట్ ఉన్నాడు.

383
00:19:42,417 --> 00:19:44,375
అతనొక పర్సనాలిటీ క్విజ్
నడుపుతున్నాడని విన్నాం

384
00:19:44,458 --> 00:19:46,834
కేంబ్రిడ్జి అనాలటికా చేసినట్టు
ట్రంప్ కోసం.

385
00:19:47,208 --> 00:19:48,875
మాకు ఆ ఛుంఛుం కాంట్రాక్టు కావాలి.

386
00:19:49,125 --> 00:19:50,625
నేనది చేయలేను.

387
00:19:50,709 --> 00:19:52,542
నువ్వు ఇందులో నా చేతిని
పెట్టాలని అడుగుతున్నావా

388
00:19:52,625 --> 00:19:54,041
మీ దగ్గర అన్యాయంగా ఉంటున్న
ఇన్వెస్టిగేటర్ కోసం,

389
00:19:54,125 --> 00:19:56,959
కానీ నేను అది చేస్తాను,
కానీ నాకు ఒకటి కావాలి.

390
00:19:57,709 --> 00:20:01,834
డెమొక్రాట్స్ ఇంకా ఛుంఛుం వాళ్ళు
ఒప్పుకోవట్లేదు డేటా చోరీ జరిగిందని.

391
00:20:01,917 --> 00:20:03,417
ఇప్పుడు, మాకు తెలుసు అది అబద్దమని.

392
00:20:04,500 --> 00:20:05,792
మాకు కేవలం ఒక సాక్షం కావాలి.

393
00:20:08,417 --> 00:20:11,083
వెల్, నేను ఎం చేయగలనో చూస్తాను.

394
00:20:11,375 --> 00:20:14,500
-మనం అతనికి ఛుంఛుం కాంట్రాక్టు ఇవ్వలేం.
-నాకు తెలుసు.

395
00:20:14,583 --> 00:20:17,875
-అతను ఎందుకు అడుగుతున్నాడు?
-మనం ఎలా స్పందిస్తామో తెలుసుకోవడానికి.

396
00:20:18,083 --> 00:20:20,083
అతను పంపించకుండా
అప్పగలడని నీకు అనిపిస్తుందా?

397
00:20:20,166 --> 00:20:22,041
హ. అతను రాజకీయలలో రాజీలు చేస్తాడు.

398
00:20:22,542 --> 00:20:24,417
అతను కొన్ని కాల్స్ చేస్తాడు
ఐసిఈ వెనక్కి వెళ్ళిపోతుంది.

399
00:20:24,500 --> 00:20:26,208
వెల్, అతన్ని కొద్దిసేపు ఆపుదాం.

400
00:20:26,291 --> 00:20:28,542
అతన్ని అలాగే ఉంచు.
కాంట్రాక్టు ఇప్పిస్తానని చెప్పు.

401
00:20:28,625 --> 00:20:30,625
ఓకే. మీరు ఇప్పుడు ఏ కోర్టుకి వెళ్తున్నారు?

402
00:20:30,709 --> 00:20:32,083
-ఫెడరల్ డిస్ట్రిక్ట్.
-సివిల్ కోర్ట్.

403
00:20:33,250 --> 00:20:34,375
ఇది చాలా కొత్తగా ఉండబోతుంది.

404
00:20:34,458 --> 00:20:37,166
"ఫెడరల్ డిస్ట్రిక్ట్ కోర్ట్
ఇల్లినాయిస్ నార్తర్న్ డిస్ట్రిక్ట్"

405
00:20:37,250 --> 00:20:38,959
యువర్ హానర్, ఇది ఫెడరల్ కోర్ట్,

406
00:20:39,041 --> 00:20:41,291
ఇంకా ఇల్లినాయిస్ స్టేట్
మీ అధికారాన్ని దిక్కరించాలనుకుంటుంది.

407
00:20:41,375 --> 00:20:43,875
ఇంకా ఐసిఈ ఒక ఫోరమ్
ఇక్కడ షాపింగ్ చేస్తుంది.

408
00:20:43,959 --> 00:20:47,125
ఇదే కేసు మీద స్టేట్ కోర్టులో కూడా
వాదనలు జరిగాయి,

409
00:20:47,375 --> 00:20:50,709
కానీ వాళ్ళు అనుకుంటుంది వారికీ
నచ్చిన తీర్పు ఇక్కడ ఫెడరల్లో వస్తుందని.

410
00:20:50,792 --> 00:20:53,667
-నాకు ఇది అర్ధం కావట్లేదు.
-వెల్, ఇది చాలా సింపుల్, యువర్ హానర్.

411
00:20:53,750 --> 00:20:57,000
లేదు, జిప్,
అది రెండు వైపులు వెళ్తుంది.

412
00:20:57,083 --> 00:20:58,709
"గౌ. ట్రిగ్ ముల్లనే"

413
00:20:58,792 --> 00:21:02,166
యువర్ హానర్, కుక్ కౌంటీ
ఎప్పుడు తలదూర్చుతుంది

414
00:21:02,250 --> 00:21:05,792
ఎన్ఫోర్స్మెంట్ తీసుకుంటున్న చర్యల మీద
ఫెడరల్ కోర్ట్ అధికారాలని ధిక్కరిస్తూ.

415
00:21:05,875 --> 00:21:08,208
లేదు. కౌన్సెలర్ మిమల్ని మాయ చేయాలనీ
చూస్తున్నాడు, యువర్ హానర్.

416
00:21:08,583 --> 00:21:10,625
ఇంకా నాకు తెలుసు మిమల్ని
ఎవరు మోసం చేయలేరని.

417
00:21:10,709 --> 00:21:13,959
లేదు, లేదు, లేదు, చూడు? చించుతున్నావు.
జిప్ పూర్తిగా పోయింది.

418
00:21:14,458 --> 00:21:15,458
ఇది... ఇప్పుడు బాగుంది.

419
00:21:15,959 --> 00:21:19,041
యువర్ హానర్, మళ్లి, ఇది ఫెడరల్ ప్రభుత్వం
అధీనంలో ఉన్న విషయం.

420
00:21:20,291 --> 00:21:22,041
"చికాగో సివిల్ కోర్ట్ హౌస్"

421
00:21:22,125 --> 00:21:24,041
ఇది రాష్ట్ర హక్కులకు సంబంధించింది,
యువర్ హానర్.

422
00:21:24,125 --> 00:21:25,542
మాది అభయారణ్యంలో మధ్య ఉన్న నగరం.

423
00:21:25,625 --> 00:21:27,834
అడవి చట్టాలు, ఇక్కడ ఉన్నట్టు,

424
00:21:27,917 --> 00:21:30,792
ఫెడరల్ అధికారం మీద అన్యాయంగా
ఒత్తిడి తెస్తున్నాయి, యువర్ హానర్.

425
00:21:31,000 --> 00:21:33,166
మనకందరికీ తెలుసు రాష్ట్ర చట్టాలు
ఫెడరల్ చట్టాన్ని ప్రభావితం చేయలేవు.

426
00:21:33,250 --> 00:21:34,667
మేము ప్రభావితం చెయ్యట్లేదు.

427
00:21:34,750 --> 00:21:38,959
మేము వాదించేది రాష్టాలు
ఫెడరల్ ప్రభుత్వానికి మించి కాదు.

428
00:21:39,875 --> 00:21:41,083
మేము చెప్పట్లేదు రాష్ట్రం

429
00:21:41,166 --> 00:21:43,375
ఫెడరల్ ప్రభుత్వానికి మించి అని,
యువర్ హానర్.

430
00:21:43,583 --> 00:21:46,750
మేము నమ్మేది రాష్ట్ర హక్కులకంటే
ఫెడరల్ అధికారాలు గొప్పవని.

431
00:21:46,834 --> 00:21:48,333
సివిల్ వార్ లో జరిగినట్టు...

432
00:21:50,208 --> 00:21:52,959
-యువర్ హానర్...
-నాకు ఇంకొక తాడు తెస్తావా?

433
00:21:53,041 --> 00:21:58,083
యువర్ హానర్, డిఫెన్స్ ద్వేషిస్తుంది
మోషన్ కి పరిమితులు విధించడానికి.

434
00:21:59,166 --> 00:22:01,166
మోషన్ పరిమితులకు
దీనికి ఎం సంబంధం?

435
00:22:01,250 --> 00:22:05,291
మేము హానర్ ని అడుగుతాం
పరిమితులు విధించమని ఒకవేళ మేము ఓడిపోతే.

436
00:22:05,375 --> 00:22:07,667
యువర్ హానర్ మోషన్ పరిమితులకి
దీనికి ఎం సంబంధం లేదు.

437
00:22:07,750 --> 00:22:10,375
ఒకవేళ మేము
యువ వివక్ష సిద్ధాంతం ప్రయోగించినప్పుడు.

438
00:22:10,458 --> 00:22:13,542
-నువ్వు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు?
-బహుశా మనం కొద్దిగా విరామం తీసుకోవాలి.

439
00:22:13,625 --> 00:22:15,792
-మనస్ఫూర్తిగా ఒప్పుకుంటాను, యువర్ హానర్.
-యువర్ హానర్, యి విషయం...

440
00:22:15,875 --> 00:22:18,542
-ఇది ఇప్పుడే డిసైడ్ అవ్వాలి.
-...దానికి సీరియస్...

441
00:22:19,458 --> 00:22:22,208
జడ్జ్ సుజాన్ మోరిస్ ప్రతివాదిని
కోర్ట్ ధిక్కారం కింద ఉంచారు.

442
00:22:22,291 --> 00:22:23,875
-అవును, అవును, కానీ దానికి కారణం...
-అది ఆమె హక్కు.

443
00:22:23,959 --> 00:22:27,750
...జడ్జ్ సుజాన్ మోరిస్ నిర్ణయం
ఫెడరల్ చట్టాన్ని అణచివేయడమే.

444
00:22:28,667 --> 00:22:31,709
అరిజోనా వెర్సెస్ యూఎస్ కేసు చెప్తుంది

445
00:22:31,792 --> 00:22:37,208
ఇమ్మిగ్రేషన్ అమలు అనేది ఫెడరల్ ప్రభుత్వం
అధీనంలో ఉన్న అధికారం.

446
00:22:42,667 --> 00:22:43,500
అంతే?

447
00:22:43,959 --> 00:22:46,208
నాకు తెలీదు. అతను చాలా ట్ గీస్తుంటాడు,
నేను అనుకున్నాను...

448
00:22:46,291 --> 00:22:47,959
వెల్, అందుకు అతనికి ఎప్పుడైన
డబ్బు చెల్లించారా?

449
00:22:48,041 --> 00:22:48,875
అది ఎందుకు?

450
00:22:48,959 --> 00:22:50,417
ఐంస్టీన్ వీసా అనేది ఒకటి ఉంది.

451
00:22:50,500 --> 00:22:53,333
అది ఇక్కడి పౌరులు కానీ వారిని
ఇక్కడే ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది

452
00:22:53,417 --> 00:22:55,917
ఒకవేళ వారికీ కొన్ని సాంస్కృతిక
లేదా మేథో విలువలు ఉన్నాయని నిరూపిస్తే.

453
00:22:56,208 --> 00:22:59,000
ఐంస్టీన్ వీసా?
హ, అది జయ్ కి వర్తించదు.

454
00:22:59,542 --> 00:23:02,875
వెల్, అది ఏ టాలెంట్ కి అయినా వర్తిస్తుంది,
సైన్స్ కి మాత్రం కాదు.

455
00:23:03,208 --> 00:23:05,709
కానీ నువ్వు ఎదో ఒకటి
సాధించి ఉండాలి

456
00:23:05,792 --> 00:23:07,041
లేదా క్రిటిక్స్ నిన్ను మెచ్చుకోవాలి.

457
00:23:07,125 --> 00:23:09,333
-గ్రాఫిక్ నవల క్రిటిక్స్?
-హ, నాకు తెలుసు.

458
00:23:09,417 --> 00:23:11,583
కానీ మనకు ఇంకా చాలా కావాలి
అతని ఆర్ట్ కి సంబంధించినవి.

459
00:23:12,375 --> 00:23:13,667
నువ్వు ఇక్కడ చూడొచ్చు.

460
00:23:23,166 --> 00:23:24,041
ఇవి చాలా?

461
00:23:25,667 --> 00:23:26,667
ఇదే మొదలు.

462
00:23:28,125 --> 00:23:30,917
ఫెడరలిజం అనేది
న్యాయ వ్యవస్థకి మూలం.

463
00:23:31,125 --> 00:23:34,041
ఇంకా నాకు అనిపించినంత వరకు కింది కోర్ట్
ఎటువంటి హక్కులని ఉల్లంగించలేదు

464
00:23:34,125 --> 00:23:36,500
డిపెర్సియాని లోపలే ఉంచడానికి,

465
00:23:36,583 --> 00:23:38,917
ఇంకా, ఎప్పటివరకైతే
అతను విడుదల కాడో,

466
00:23:39,208 --> 00:23:42,583
ఫెడరల్ ప్రభుత్వానికి అతన్ని
అదుపులోకి తీసుకునే అధికారం లేదు.

467
00:23:43,250 --> 00:23:44,875
ఓకే. ఓకే.

468
00:23:44,959 --> 00:23:49,875
ఐతే, డోనాల్డ్ ట్రంప్ నన్ను నియమించాడు,
అతను ఫెడరల్ కోర్ట్కి అండగా ఉన్నాడు.

469
00:23:49,959 --> 00:23:51,875
-అందుకే ఫెడరల్ రైట్స్...
-అధికారాలు.

470
00:23:51,959 --> 00:23:55,250
రాష్ట్ర అధికారాలకంటే మించినవి
ఫెడరల్ అధికారాలు.

471
00:23:55,333 --> 00:23:56,542
-హక్కులు.
-అవును.

472
00:23:56,625 --> 00:24:00,500
అందుకే, నేను కింది కోర్టుకి
ఆదేశిస్తున్నాను

473
00:24:00,583 --> 00:24:02,917
అతన్ని విడుదల చేయమని...

474
00:24:03,375 --> 00:24:04,792
-జయ్ డిపెర్సియా.
-అతనే.

475
00:24:05,917 --> 00:24:06,917
ఐసిఈ వాళ్ళకి ఇవ్వమని.

476
00:24:09,667 --> 00:24:10,500
ఐసిఈ వాళ్ళకి.

477
00:24:10,917 --> 00:24:12,917
"'26 & కాల్' క్రిమినల్ కోర్ట్"

478
00:24:17,583 --> 00:24:18,417
లిజ్.

479
00:24:19,583 --> 00:24:20,500
నేను ఓడిపోయాను.

480
00:24:20,583 --> 00:24:23,458
ఫెడరల్ కోర్ట్ ఆదేశించింది ఐసిఈ వాళ్ళు
జయ్ ని ఆధీనంలోకి తీసుకోవడానికి.

481
00:24:23,917 --> 00:24:24,917
వెల్, ఇది చాలా బాగుంటుంది

482
00:24:25,000 --> 00:24:28,291
ఎందుకంటే రాష్ట్ర కోర్ట్ జయ్ ని
తీసుకోవద్దని ఆదేశించింది.

483
00:24:29,500 --> 00:24:31,041
మనం ఈ దేశాన్ని ఇష్టపడాలి.

484
00:24:32,166 --> 00:24:33,166
ఓహ్, వాళ్ళు వచ్చేసారు.

485
00:24:37,834 --> 00:24:41,458
సర్, మీరు ఇంతకుముందు చట్టం గురించి
దాని అమలు గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

486
00:24:41,542 --> 00:24:44,458
-అవును. ఎందుకు?
-నా ప్రకారం మీరు మాతో ఉండాలి.

487
00:24:44,792 --> 00:24:47,125
ఇక్కడే ఉండండి.
కుక్ కౌంటీ, మీరు ఇక్కడే ఉండాలి.

488
00:24:47,208 --> 00:24:48,709
మా దగ్గర కోర్ట్ ఆదేశాలు ఉన్నాయి.

489
00:24:48,792 --> 00:24:50,041
మీరు మాకు నిర్బంధించబడిన
వ్యక్తిని అప్పగించాలి.

490
00:24:50,125 --> 00:24:54,041
ఇంకా ఆ ఆర్డర్ జడ్జ్ సుజాన్ మోరిస్
ఇచ్చిన ఆర్డర్ అతిక్రమించేలా ఉంది.

491
00:24:54,125 --> 00:24:55,959
అది రాష్ట్ర ఆదేశం.
ఇది ఫెడరల్ ఆదేశం.

492
00:24:56,041 --> 00:24:58,583
అవును. ఇక వీళ్లు రాష్ట్ర పోలీసులు.
వాళ్ళు ఆర్డర్స్ తీసుకోరు...

493
00:24:58,667 --> 00:25:00,083
తీసుకోకపోతే
అందుకు వారు తగిన కారణం చూపాలి.

494
00:25:00,166 --> 00:25:01,917
లేదు, సర్, మీరు అందుకు కారణం చూపాలి.

495
00:25:02,583 --> 00:25:03,458
ఈ ఆదేశాలు చూడండీ.

496
00:25:04,041 --> 00:25:06,417
మీరు ఇప్పుడే ఆ ఖైదీని
మాకు అప్పగించాలి, షెరీఫ్.

497
00:25:09,583 --> 00:25:10,417
లేదు.

498
00:25:10,834 --> 00:25:12,750
నా దగ్గర రెండు ఆదేశాలు ఒకదాన్ని
ఒకటి వ్యతిరేకంగా ఉన్నాయి.

499
00:25:12,834 --> 00:25:15,041
అందుకే ఖైదీ ఎక్కడున్నాడో అక్కడే ఉంటాడు.

500
00:25:15,125 --> 00:25:15,959
ఎక్కడున్నాడు?

501
00:25:16,333 --> 00:25:18,333
-ఏంటి?
-ఎక్కడున్నాడు? అతను ఇక్కడ లేడు.

502
00:25:22,458 --> 00:25:23,709
ఐతే నన్ను ఎక్కడికి తీసుకువెళ్తున్నావు?

503
00:25:24,500 --> 00:25:25,333
ఫెడరల్ కోర్ట్.

504
00:25:26,000 --> 00:25:27,250
నువ్వు సాక్షిగా ఉండాలి.

505
00:25:34,625 --> 00:25:36,959
నా ఆదేశాల ప్రకారం
అతను లోపలే ఉండాలి.

506
00:25:37,041 --> 00:25:38,417
అవును. అతను లోపలే ఉన్నాడు.

507
00:25:38,500 --> 00:25:41,417
కానీ ట్రాన్స్పోర్ట్ వ్యక్తికీ ఆర్డర్ వచ్చి
దిఫెడరల్ కోర్ట్ జడ్జ్ కాసోవిట్జ్ నుంచి

508
00:25:41,500 --> 00:25:42,333
వారికీ సాక్షి అవసరం ఉందని.

509
00:25:42,417 --> 00:25:44,417
అతను సాక్షం తీసుకోవడానికి ఏకైక కారణం

510
00:25:44,500 --> 00:25:46,792
అతన్ని ఈ కోర్ట్ పరిధి నుంచి
బయటకి తీసుకువెళ్ళడానికి.

511
00:25:46,875 --> 00:25:48,625
ఆ ఖైదీ రవాణా మన భాద్యతే, కదా?

512
00:25:48,709 --> 00:25:50,083
-కుక్ కౌంటీ? అవును, యువర్ హానర్.
-ఒకే.

513
00:25:50,166 --> 00:25:51,583
ఐతే డ్రైవర్ కి ఫోన్ చెయ్యి.

514
00:26:02,709 --> 00:26:03,583
హలో?

515
00:26:04,458 --> 00:26:05,917
నేను డిప్యూటీ స్ట్రోమర్, యువర్ హానర్.

516
00:26:06,000 --> 00:26:09,000
నువ్వు జయ్ డిపెర్సియా
అనే ఖైదీని తీసుకువెళ్లావా

517
00:26:09,083 --> 00:26:11,667
కుక్ కౌంటీ కోర్ట్ హౌస్
క్రిమినల్ డివిజన్ నుంచి?

518
00:26:11,750 --> 00:26:12,625
అవును, తీసుకెళ్ళాను, జడ్జ్.

519
00:26:12,709 --> 00:26:14,041
నువ్వు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నావు?

520
00:26:14,166 --> 00:26:16,166
మేము ఇప్పుడే
డర్క్సేన్ ఫెడరల్ కోర్ట్ హౌస్ కి వచ్చాము.

521
00:26:16,250 --> 00:26:18,709
ఓకే. ఇప్పుడు నువ్వు నా మాటలను
చాలా జాగ్రత్తగా విను, డిప్యూటీ.

522
00:26:18,959 --> 00:26:23,000
నువ్వు ఆ వ్యక్తిని వెంటనే వెనక్కి
తీసుకురావాలి, ఇప్పుడే. అర్ధమయిందా?

523
00:26:23,083 --> 00:26:25,375
-ఎస్, జడ్జ్. కానీ ఒక సమస్య.
-ఏంటది?

524
00:26:25,875 --> 00:26:27,750
ఖైదీని వ్యాన్ నుంచి
తీసుకువెళ్లిపోయారు.

525
00:26:27,834 --> 00:26:29,667
వెల్, వాళ్లను ఆపు! వాళ్లను ఆపు!

526
00:26:33,333 --> 00:26:35,125
-ఓహ్, అతన్ని ఇప్పుడే లోపలికి తీసుకువచ్చా.
-ఓకే.

527
00:26:35,208 --> 00:26:39,375
మేము ఐంస్టీన్ వీసా కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాం
వీలైనంతసేపు అతన్ని బోనులోనే ఉంచు.

528
00:26:39,458 --> 00:26:41,542
ఉంచుతాను.
జడ్జ్ సహనం కోల్పోతున్నాడు.

529
00:26:41,625 --> 00:26:43,166
ఓహ్, దేవుడా. అతను
కూడా క్లబ్ లో జాయిన్ అవ్వొచ్చు.

530
00:26:43,625 --> 00:26:45,375
ప్లీజ్ నీ పేరు ఉద్యోగం ఏంటో చెప్పు.

531
00:26:46,291 --> 00:26:48,250
జయ్ డిపెర్సియా.
నేను ఒక ప్రైవేట్ ఇన్వెస్టిగేటర్ ని.

532
00:26:48,625 --> 00:26:50,667
నువ్వు అవి ఎప్స్ ని ఎయిర్ పోర్ట్ నుంచి
పిక్ అప్ చేసుకున్నావు, నిజమేనా?

533
00:26:50,750 --> 00:26:52,291
-అవును.
-కానీ అతను కోర్టుకి రాలేదు.

534
00:26:52,375 --> 00:26:54,417
-ఎందుకో చెప్పగలవా?
-అబ్జెక్షన్. సంబంధం లేదు?

535
00:26:54,500 --> 00:26:57,834
యువర్ హానర్, కౌన్సెల్ అనుకున్నారు మిస్టర్.
ని డిఫెన్స్ తరఫున సాక్షం చెప్పించాడనికి.

536
00:26:57,917 --> 00:26:59,834
మేము తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాం
అది ఎందుకు జరగలేదో.

537
00:27:00,083 --> 00:27:02,125
అబ్జెక్షన్ తిరస్కరణ.
సాక్షి సమాధానం చెప్పొచ్చు.

538
00:27:02,917 --> 00:27:03,834
అతన్ని అరెస్ట్ చేసారు.

539
00:27:03,917 --> 00:27:05,458
అంతే యువర్ హానర్, యువర్ హానర్.

540
00:27:06,250 --> 00:27:07,083
అంతేనా?

541
00:27:10,208 --> 00:27:12,083
ఇది వ్యక్తిత్వం ఇంకా విశ్వసనీయతను
తెలుపుతుంది, కదా?

542
00:27:14,792 --> 00:27:16,959
-మిస్టర్. బోస్ మ్యాన్.
-థాంక్యూ, యువర్ హానర్.

543
00:27:18,250 --> 00:27:19,125
మిస్టర్. డిపెర్సియా,

544
00:27:23,709 --> 00:27:26,750
నువ్వు ఎంత కాలంగా ప్రైవేట్ ఇన్వెస్టిగేటర్
గా రెడీక్ బోస్ మ్యాన్ లో పనిచేస్తన్నావు?

545
00:27:27,208 --> 00:27:28,166
నాలుగేళ్లు.

546
00:27:30,250 --> 00:27:31,166
అది నీకు ఇష్టమేనా?

547
00:27:34,542 --> 00:27:36,834
హ. నాకు అతను తెలుసు.

548
00:27:36,917 --> 00:27:39,834
హ. అతను చాలా బాగా చేస్తాడు. అతను జయ్...

549
00:27:40,125 --> 00:27:40,959
డిపెర్సియా.

550
00:27:41,333 --> 00:27:43,709
హ, నేను అతని గీసినవి చూసాను,
అందులో నాకు ఒక రిసిప్ట్ దొరికింది,

551
00:27:43,792 --> 00:27:46,417
-నేను అనుకునేది అతను నీకు ఎదో అమ్మాడు?
-ఓహ్, హ, అవును.

552
00:27:46,583 --> 00:27:48,166
అతను గీసిన దాంట్లో చాలా అద్భుతమైంది.

553
00:27:49,333 --> 00:27:51,500
నాకు లోకల్ ఆర్టిస్టులని
ప్రోత్సహించడం ఇష్టం.

554
00:27:51,583 --> 00:27:55,333
అది కేవలం తొంభై డాలర్స్ మాత్రమే,
తెలుసా, అందుకే...

555
00:27:55,500 --> 00:27:56,625
ఎందుకు? అది కొంటావా?

556
00:27:57,291 --> 00:27:59,208
లేదు, లేదు. నేను అనుకున్నాను...

557
00:28:01,125 --> 00:28:03,417
నీకు మంచి టేస్ట్ ఉందని, మిస్టర్ కోస్టాస్.

558
00:28:04,709 --> 00:28:07,166
హ, నా ఉద్దేశం, నా ప్రకారం.
అది చాలా బాగుంది, అందుకే...

559
00:28:07,250 --> 00:28:09,834
నువ్వు ఎక్స్పర్ట్ లాగా మాట్లాడుతున్నావు.

560
00:28:10,208 --> 00:28:13,333
స్పష్టమైన దృష్టికోణంతో
మంచిని ప్రోత్సహించే వాడివి.

561
00:28:15,792 --> 00:28:16,709
తప్పకుండా.

562
00:28:17,834 --> 00:28:19,000
నువ్వు ఇప్పుడు ఫ్రీగానే ఉన్నావా?

563
00:28:19,875 --> 00:28:20,709
ఎందుకు?

564
00:28:20,792 --> 00:28:22,500
"నాకు తెలుసు మీకు ఇది తెలుసనీ, యువర్ హానర్
కుటంబాలు కలుసుకునే కేసులలో"

565
00:28:22,583 --> 00:28:26,125
ప్రభుత్వం ఒక
హారిజంటల్ స్పాన్సర్ షిప్ ఇస్తుంది.

566
00:28:26,208 --> 00:28:27,917
ప్రభుత్వం తడబడుతొంది
హొరిజొంటల్ స్పాన్సర్షిప్ లొ.

567
00:28:28,000 --> 00:28:31,041
ఐసిఈ కేవలం "హారిజంటల్" అనే పదమే వాడుతుంది
యువర్ హానర్,

568
00:28:31,125 --> 00:28:34,709
మీరు దాన్ని మర్చిపోతారని చెప్పి
అది సిబ్లింగ్స్ కలయిక గురించి చెప్తుంది.

569
00:28:34,834 --> 00:28:36,959
ఇద్దరు వ్యక్తులు కలవడం కోసం.

570
00:28:37,041 --> 00:28:39,709
యువర్ హానర్, మిస్టర్. డిపెర్సియా చెలెళ్ళు
ఇద్దరు ఇక్కడే

571
00:28:39,792 --> 00:28:42,125
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో పుట్టారు,
ఇంకా మేము కోరుకుంటున్నది...

572
00:28:42,208 --> 00:28:46,291
నిజానికి నేను జడ్జ్ విన్సన్ట్ పార్క్.
జడ్జ్ విండ్సర్ ఇక్కడ లేరు.

573
00:28:46,709 --> 00:28:50,250
నాకు ఇది ట్రౌట్ సీజన్ అని చెప్పి
అతను త్వరగా వెళ్ళిపోయాడు.

574
00:28:50,333 --> 00:28:51,208
"రీకనెక్టింగ్"

575
00:28:53,000 --> 00:28:56,709
ఇప్పుడు, వీసా కోసం దరఖాస్తు, అవునా?
దేని ప్రకారం...

576
00:28:56,792 --> 00:29:00,750
కుటుంబాన్ని కలుసుకోవడం కోసం. మిస్టర్.
డిపెర్సియా చెల్లెల్ల ఇక్కడే పుట్టారు...

577
00:29:00,834 --> 00:29:02,291
కానీ నిజం ఏంటంటే,
తల్లితండ్రులు కోరుకుంటున్నారు.

578
00:29:03,333 --> 00:29:04,667
అది కాకుండా ఇంకా ఏమైనా ఉందా

579
00:29:04,750 --> 00:29:07,625
అతను న్యాయ బద్దంగా ఇక్కడ
ఉండడం కోసం చెప్పుకోవడానికి?

580
00:29:07,834 --> 00:29:10,208
ఉంది. అతని ఆర్ట్ వర్క్.

581
00:29:10,291 --> 00:29:11,458
యువర్ హానర్, ఇది హాస్యాస్పదం.

582
00:29:11,542 --> 00:29:14,709
మిస్టర్. డిపెర్సియా అద్భుతమైన
ఒక ఆర్టిస్ట్.

583
00:29:14,792 --> 00:29:16,667
అతను ఒక న్యాయ సంస్థలో ఇన్వెస్టిగేటర్.

584
00:29:16,750 --> 00:29:19,000
అంతే కాకుండా అతను ఒక ఆర్టిస్ట్ కూడా.

585
00:29:19,083 --> 00:29:21,500
-ఇంకా మేము దాన్ని నిరూపిస్తాం కూడా.
-ఎలా?

586
00:29:21,583 --> 00:29:25,125
నిజానికి ఆర్ట్ వర్క్ తీసుకువస్తున్నారు,
యువర్ హానర్.

587
00:29:25,667 --> 00:29:28,625
వెయిట్ చేసింనందుకు మీరు గర్వపడుతారు.
ఓహ్, బాయ్.

588
00:29:29,875 --> 00:29:33,125
ఇల్లినాయిస్ లా కోసం మిస్టర్. డిపెర్సియాని
రాష్ట్ర కస్టడీకి అప్పగించడం అవసరం.

589
00:29:33,208 --> 00:29:36,250
కౌన్సెలర్, అతను ఇక్కడ ఫెడరల్
మార్షల్స్ కస్టడీలో ఉన్నాడు,

590
00:29:36,917 --> 00:29:38,750
ఐసిఈ కావాల్సిన అరెస్ట్ వారెంట్ ఉంది.

591
00:29:38,917 --> 00:29:40,333
-నా చేతులు కట్టేసి ఉన్నాయి.
-యువర్ హానర్.

592
00:29:40,959 --> 00:29:42,208
పేపర్ మీద ఉన్నా లేకున్నా,

593
00:29:42,792 --> 00:29:45,917
మీరు అతన్ని ఫెడరల్ కస్టడీకి ఇస్తే
వాళ్ళు అతన్ని పంపిచేస్తారు.

594
00:29:46,000 --> 00:29:47,291
నేను దాన్ని ఆపలేను.

595
00:29:47,375 --> 00:29:50,625
నా భాద్యత నా అధికారం
ఇక్కడి వరకే.

596
00:29:50,959 --> 00:29:52,333
ఆ గోడ నుంచి ఈ గోడ వరకు.

597
00:29:52,417 --> 00:29:54,166
వాళ్ళు అందరికి వెతుకుతున్నారు,
యువర్ హానర్.

598
00:29:54,750 --> 00:29:56,625
ఈ దేశం మొత్తం.

599
00:29:57,041 --> 00:30:02,083
అందరిని వెతికి
2018 క్యాంపులలో పడేస్తున్నారు.

600
00:30:02,667 --> 00:30:04,709
ఇక్కడ నేను ఒక్కడినే వారిలో
వ్యతిరేకతని చూడట్లేదు.

601
00:30:04,792 --> 00:30:08,625
మిస్టర్. బోస్ మ్యాన్, నాకు తెలిసి న్యాయం
అనేది వ్యతిరేకత మీద ఆధారపడి ఉండదు.

602
00:30:08,917 --> 00:30:10,333
నేను లా ఫాలో అవుతాను.

603
00:30:11,000 --> 00:30:12,625
సాక్షిని డిస్మిస్ చేస్తున్నా.

604
00:30:28,125 --> 00:30:28,959
"పోలీస్-ఐసిఈ"

605
00:30:31,041 --> 00:30:34,834
యువర్ హానర్, మా దరఖాస్తుకు మద్దతుగా
ఈబి-1 వీసా కోసం,

606
00:30:34,917 --> 00:30:37,875
మేము సాక్షాన్ని ప్రవేశపెట్టాం మిస్టర్.
ఆర్టిస్టిక్ టాలెంట్ కి సంబంధించి.

607
00:30:37,959 --> 00:30:42,959
యువర్ హానర్, ఈబి-1 వీసా,
వ్యావహారిక భాషలో "ఐంస్టీన్ వీసా" అంటారు,

608
00:30:43,542 --> 00:30:46,875
ఇది కేవలం అద్భుతమైన టాలెంట్ ఉండి
ఎదో ఒకటి సాధించిన వారికే ఇస్తారు.

609
00:30:48,208 --> 00:30:49,667
ఒక న్యూక్లియర్ సైంటిస్ట్.

610
00:30:50,333 --> 00:30:52,625
ఒక క్లారినిస్ట్ ప్లే చేసిన యో-యో మా,

611
00:30:53,542 --> 00:30:54,875
ఒక కాన్సర్ రీసెర్చెర్.

612
00:30:54,959 --> 00:30:58,458
వీళ్ళు అందరు ఐంస్టీన్ వీసాకి అర్హులు,
ఒక కార్టూనిస్ట్ కాదు.

613
00:30:58,542 --> 00:31:00,792
గోయ కూడా కార్టూన్స్ గీస్తాడు, యువర్ హానర్.

614
00:31:00,875 --> 00:31:05,000
ఈ మధ్య కాలంలో, కీత్ హరింగ్
సబ్వే గోడల మీద కార్టూన్స్ గీశాడు.

615
00:31:05,291 --> 00:31:08,000
అతని వర్క్ ద్వారా ఇప్పుడు
ఆరు ఏడూ ఫిగర్స్ సంపాదిస్తున్నాడు.

616
00:31:08,083 --> 00:31:11,333
కానీ మాకు మేము చెప్పుకునే బదులు
ఒక ఎక్స్పర్ట్ ఉన్నారు,

617
00:31:11,500 --> 00:31:13,875
అత్యంత విశ్వసనీయమైన
ఆర్ట్ డీలర్ మా దగ్గర ఉన్నాడు

618
00:31:13,959 --> 00:31:16,583
మిస్టర్. డిపెర్సియా పనితనం
గురించి తెలిసిన వ్యక్తి

619
00:31:16,667 --> 00:31:18,792
అతను దాని గురించి
చెప్పడానికి ఒప్పుకున్నాడు.

620
00:31:18,875 --> 00:31:20,250
ఓకే. ఎక్కడతను?

621
00:31:24,375 --> 00:31:27,250
"ఆర్ట్ గేలరీ రిజల్ట్స్
ఛుంఛుం.కం"

622
00:31:33,041 --> 00:31:35,625
"పిక్చర్స్"

623
00:31:55,583 --> 00:31:57,250
-ఆర్ట్ ఎక్స్పర్ట్ ఎక్కడ?
-మైయా అతన్ని తీసుకువస్తుంది.

624
00:31:57,333 --> 00:31:58,583
ఓకే. ఎం చేస్తున్నావు?

625
00:31:58,792 --> 00:31:59,959
మైక్రో టార్గెటింగ్ జడ్జ్ పార్క్.

626
00:32:00,333 --> 00:32:02,417
మంచి జడ్జ్ కి ఎం నచ్చుతుంది. సింహాలు.

627
00:32:02,500 --> 00:32:05,875
నా అనిపించింది ఇది ఎలాంటిదంటే
బహుశా నాకు దీని గురించి ఎం తెలియకపోవచ్చు.

628
00:32:05,959 --> 00:32:07,208
అది కూడా మంచికే.

629
00:32:08,041 --> 00:32:10,542
ఓహ్, ఏది బాగుంటుంది,
మొదటి ఎక్సహిబిట్ లేదా మొదటి షో?

630
00:32:11,709 --> 00:32:12,542
షో.

631
00:32:14,667 --> 00:32:16,709
"లోకల్ ఆర్టిస్ట్ మొదటి షోతోనే
అద్భుతం చేసాడు"

632
00:32:17,500 --> 00:32:18,417
"బిల్డ్-అన్యూస్టోరీ.కం"

633
00:32:18,500 --> 00:32:20,333
మౌనంగా ఉన్నావు. ఎందుకు?

634
00:32:21,291 --> 00:32:24,083
-ఇంకో మార్గం లేదు.
-లేదు, అది నిజ కాదు.

635
00:32:25,166 --> 00:32:26,875
నువ్వు భయపడవచ్చు.

636
00:32:27,166 --> 00:32:28,667
నువ్వు అరవొచ్చు.

637
00:32:28,750 --> 00:32:33,083
-నువ్వు ఏదైన విసరొచ్చు.
-హ. ఎప్పటివరకు?

638
00:32:34,375 --> 00:32:35,417
ఎదో ఒకటి పగిలే వరకు.

639
00:32:38,709 --> 00:32:40,583
ప్రపంచం పిచ్చిగా మారిపోయింది, లిజ్.

640
00:32:41,875 --> 00:32:44,709
ఆ న్యూస్ ఒక సెటైర్. అది నిజం కాదు.

641
00:32:46,458 --> 00:32:51,667
జనాలు బూడిద రంగు ఎలుగుబంట్లని పేలుస్తుంటే
ఆ ఎలుగుబంట్లకు రక్షణగా పెడుతున్నారు.

642
00:32:53,375 --> 00:32:57,792
మంచిగా ఉండడానికి నేను నిర్ణయించుకున్నది
ఏంటంటే చిన్న వాటి మీద ఫోకస్ చేయాలనీ.

643
00:32:59,250 --> 00:33:01,542
నా సంస్థ, అందులోని మనుషులు.

644
00:33:04,000 --> 00:33:06,500
నేను నా చిన్ని ప్రపంచాన్ని
మంచిగా ఉంచితే,

645
00:33:06,583 --> 00:33:10,375
అప్పుడు నేను పిచ్చితనాన్ని గెలవనివ్వను.

646
00:33:12,500 --> 00:33:13,625
అదే నేను నేర్చుకుంది.

647
00:33:14,959 --> 00:33:16,166
ఒక తెలుసుకోవడం.

648
00:33:17,417 --> 00:33:18,875
ఇంకొకటి అమలు చేయడం.

649
00:33:18,959 --> 00:33:21,166
హ, నిజం.
కానీ నేను ఎక్కడో ఒకచోట మొదలుపెట్టాలి.

650
00:33:22,333 --> 00:33:23,208
ఈరోజు ఎందుకు కాదు?

651
00:33:24,333 --> 00:33:26,375
-జయ్ తో ఎందుకు మొదలుపెట్టొద్దు?
-హ.

652
00:33:26,917 --> 00:33:28,709
డియానే, లిజ్, ఇతను కెవిన్.

653
00:33:32,417 --> 00:33:33,417
బొంజర్.

654
00:33:36,333 --> 00:33:38,291
ఇక్కడ, ఇది ట్రై చేయి.

655
00:33:39,000 --> 00:33:39,917
బాగుంది.

656
00:33:41,542 --> 00:33:42,458
ఓకే.

657
00:33:43,667 --> 00:33:46,333
ఇప్పుడు మీరు కామిక్ బుక్ ఆర్ట్ కాలేచ్ట్
చేస్తారు కదా, మిస్టర్. కోస్టాస్?

658
00:33:46,959 --> 00:33:50,542
అవును. గ్రాఫిక్ నవలలు.

659
00:33:53,709 --> 00:33:57,250
అవును. మీరు
మిస్టర్. డిపెర్సియా పనితనం చూసాకా,

660
00:33:57,625 --> 00:34:00,083
దాని మీద మీ అభిప్రాయం ఏంటి
అతని ఆర్ట్ కి సంబంధించి?

661
00:34:01,709 --> 00:34:06,417
చాలా వరకు, అతని శైలి
ఉత్పన్నమైన ప్రతిబింబాలు మీద ఉంటుంది.

662
00:34:06,500 --> 00:34:07,375
కానీ ఇవి?

663
00:34:08,000 --> 00:34:09,291
ఇవి అందులోకి రావు.

664
00:34:10,750 --> 00:34:13,166
తన తోలుబొమ్మ వంటి చిన్న అంశాలతో,

665
00:34:13,250 --> 00:34:16,583
మిస్టర్. డిపెర్సియా మెలంచోలియా మీద
అధ్యయనం చేసాడు.

666
00:34:16,792 --> 00:34:20,083
అతను జీనియస్ కి ఏమాత్రం తీసిపోడు.

667
00:34:23,375 --> 00:34:26,208
నేను... ఇంకా, చెప్పాలంటే,

668
00:34:27,166 --> 00:34:31,750
మీరు మిస్టర్.డిపెర్సియా వేసిన
కొన్నిటిని కొన్నారు కదా?

669
00:34:32,834 --> 00:34:35,458
అవును. అవును.

670
00:34:35,875 --> 00:34:39,000
-అవును. అతను మొదట్లో వేసినవి, చాలా.
-హ.

671
00:34:39,750 --> 00:34:41,458
-థాంక్యూ.
-వెల్కమ్.

672
00:34:42,041 --> 00:34:44,417
మిస్టర్. కోస్టాస్, మీరు అనుకుంటున్నారా
ఇవ్వన్నీ కూడా

673
00:34:44,500 --> 00:34:46,709
పికాసో ఇంకా మానెట్ సరసన ఉండగలిగేవని?

674
00:34:47,125 --> 00:34:47,959
మీరు ఎప్పుడైన...

675
00:34:48,458 --> 00:34:52,959
మీరు ఎప్పుడైన బిల్ ఫింగర్
లేదా బాబ్ కేన్ గురించి విన్నారా?

676
00:34:53,041 --> 00:34:53,917
లేదు.

677
00:34:54,000 --> 00:34:55,583
వాళ్ళు బాట్ మ్యాన్ ని సృష్టించారు.

678
00:34:56,959 --> 00:34:58,959
అవి చాలా తక్కువ ధరకు అమ్ముడుపోయాయి.

679
00:34:59,041 --> 00:35:03,166
కానీ ఇప్పుడు అవే కొన్ని
మిలియన్ డాల్లర్లు పలుకుతున్నాయి.

680
00:35:04,333 --> 00:35:07,625
ఇది ఒక కార్టూన్లో వచ్చే సింహంలాగా ఉంది
ప్రొద్దున పిల్లల ప్రోగ్రాంలో వచ్చేదని లాగా

681
00:35:07,709 --> 00:35:10,834
ఇది నాకు నచ్చినదానిలో ఒకటి.
ఒకసారి అది ఇస్తావా, ప్లీజ్?

682
00:35:11,125 --> 00:35:12,417
ఎస్, తప్పకుండా.

683
00:35:17,125 --> 00:35:19,750
చెప్పడానికి కొంచెం కష్టం,
కానీ నాకు ఇది నచ్చింది.

684
00:35:19,834 --> 00:35:22,792
అవును, ఇది హిప్నోటిక్, ఏమంటారు?

685
00:35:23,166 --> 00:35:25,208
ముఖ్యంగా ఆ జుట్టు, గమనించారా.

686
00:35:25,709 --> 00:35:29,709
మీకు ఆ సింహం గర్జన
కూడా వినిపిస్తూ ఉండాలి.

687
00:35:32,792 --> 00:35:34,458
యువర్ హానర్, నేను కోర్టుకి గుర్తు
చేయాలనుకుంటున్నాను

688
00:35:34,542 --> 00:35:36,917
ప్రతివాది ప్రస్తుతం కోర్ట్ ధిక్కారం
కేసులు నిందితునిగా ఉన్నాడు.

689
00:35:37,000 --> 00:35:39,834
క్రిమినల్ నేరారోపణ
తొలగించబడింది, యువర్ హానర్.

690
00:35:39,917 --> 00:35:40,917
వెల్, నా ప్రొఫెషనల్ కెరీర్ లో,

691
00:35:41,000 --> 00:35:44,458
నా ఆఫీస్ కేవలం ఒకేఒక
ఈబి-1 ఐంస్టీన్ వీసాని చూసింది.

692
00:35:44,542 --> 00:35:47,542
అవి చాలా అరుదు. ఇంకా ఒకేఒక సింహం
బొమ్మ అందుకు అర్హత సాధించదు.

693
00:35:47,625 --> 00:35:51,667
యువర్ హానర్, మిస్టర్. బేస్ హార్ట్
చాలా మంది న్యూక్లియర్ సైంటిస్ట్ గురించి

694
00:35:51,750 --> 00:35:55,041
రీసెర్చ్ర్ గురించి చెప్పాడు ఎవరికైతే
ఐంస్టీన్ వీసా ఇచ్చారో,

695
00:35:55,125 --> 00:35:59,500
కానీ అతను ఈ మధ్యే ఇచ్చిన
ఒకరి గురించి చెప్పలేదు.

696
00:35:59,583 --> 00:36:00,834
మెలనీయ ట్రంప్.

697
00:36:01,667 --> 00:36:02,917
అబ్జెక్షన్, యువర్ హానర్.

698
00:36:03,250 --> 00:36:06,542
ఓహ్, ఇది మంచిది కాదు
మిస్టర్. బేస్ హార్ట్ అబ్జెకక్ట్ చేయాలి

699
00:36:06,625 --> 00:36:10,750
ఎందుకంటే అతను సపోర్ట్ చేసాడు
మొదటి మహిళకి ఐంస్టీన్ వీసా ఇవ్వడాన్ని

700
00:36:10,834 --> 00:36:14,959
కేవలం ఒక ఫోటో ఇంకా
మోడలింగ్ కెరీర్ దృష్టిలో ఉంచుకొని.

701
00:36:15,500 --> 00:36:20,250
ఇప్పుడు, ఆమెకు అందుకు
ఐంస్టీన్ సీసా ఇచ్చారు

702
00:36:20,333 --> 00:36:24,625
దీనికి... ఎందుకు కాదు?

703
00:36:26,750 --> 00:36:27,959
పేరుపొందిన ఆర్టిస్ట్.

704
00:36:45,083 --> 00:36:45,917
మంచి పని.

705
00:36:46,583 --> 00:36:47,875
ధన్యవాదాలు. కానీ ఎందుకు?

706
00:36:48,417 --> 00:36:50,291
మీ వాళ్ళు మీ ఇన్వెస్టిగేటర్ కి
అతని వీసా ఇప్పించారు,

707
00:36:50,375 --> 00:36:53,417
కానీ ఈ సంస్థ ఒక కొత్త
శత్రువుని తయారు చేసుకుంది.

708
00:36:53,667 --> 00:36:56,208
-ఎవరు? నువ్వా?
-నేనే కాదు.

709
00:36:56,458 --> 00:37:02,000
ఈరోజు నువ్వు గెలిచావు,
ఎంజాయ్ చేయి, కానీ ఇది ఎక్కువరోజులు ఉండదు.

710
00:37:02,083 --> 00:37:05,667
రేపు కొత్తది,
మేము నీకోసం వస్తున్నాం.

711
00:37:06,208 --> 00:37:08,917
ఇంకా ఇక్కడ ఎవరికోసమైన. లేదా అందరి కోసం.

712
00:37:09,458 --> 00:37:10,834
వెల్, బహుశా నువ్వు వినలేదు అనుకుంటా,

713
00:37:11,750 --> 00:37:13,333
మా పార్టనర్స్ లో ఒకరి మీద
కాల్పులు జరిగాయి.

714
00:37:14,291 --> 00:37:15,959
అది ఎదురుకోవడానికి నీకు
చాలా కష్టం అవుతుంది.

715
00:37:16,041 --> 00:37:16,875
నిజంగా కాదు.

716
00:37:17,709 --> 00:37:18,792
అతను బాగయ్యాడు, కదా?

717
00:37:20,667 --> 00:37:21,792
నీ కళ్ళు తెరిచి ఉంచుకో.

718
00:37:22,542 --> 00:37:23,375
అది వస్తొంది.