-Hvordan føler du deg? -Bra.
Hvorfor?
Fordi jeg har kontroll.
Hvor lenge vil det vare?
Så lenge jeg ønsker det.
-Unnskyld. Jeg trodde den var av. -Verden kaller.
Er han her?
Ja. Flyet var forsinket, men vi er på vei til deg nå.
Nei, dra til retten.
-Hva med forberedelsene? -Gjør det nå.
-Jeg? -Du kjenner saken og vi har dårlig tid.
Han må nok vitne umiddelbart.
Jo, Chance the Rapper er elendig til å synge.
Herregud, da! Jeg får vondt i hodet av deg.
-Avi, vi må finne ut hva du skal si. -Dette må diskuteres.
La Jay kjøre i fred. Vi må forberede vitneutsagnet ditt.
-Er det langt igjen? -En halvtime.
-Kan vi kjøre fortere? -Da blir vi stoppet.
Julius Cain, en av partnerne, avhører deg.
Han kommer til å spørre om navn og yrke.
Og du svarer...?
-Med navn og yrke. -Som er?
Frykter du at jeg glemmer det?
Jeg må vite hvordan du klarer deg.
Avi Epps. Jeg arrangerer kulturarvreiser i Israel.
Den tiltalte er anklaget for å bruke organisasjonens penger til bestikkelser.
Mener du at dette ikke stemmer?
Ja. Jeg mener at det ikke stemmer. Hun er fæl, men ikke korrupt.
-Sånn kan du ikke si. -Det stemmer jo.
-Det er ikke sant. -Jo. Naftali ligger med alle.
-Du kjørte for fort. -Hold munn.
-Jeg tar meg av snakkinga. -Er du gal?
-Førerkort og vognkort. -Alt i orden, Miss?
Ja, men vi er litt sent ute.
-For hva? -Retten.
Vi er fra Reddick, Boseman & Lockhart advokatbyrå.
-Og du er? -Hei, amerikansk politikonstabel.
Han skal vitne i en rettssak og, som sagt, vi er litt sent ute.
-Ber du oss om å få opp farta? -Jeg bare sier det.
Hva har du i bagen?
Jeg hadde den med meg på flyet.
-Jeg spurte om hva som var i den. -Gå ut av bilen, takk.
Hvorfor stanset dere oss?
Fordi jeg vil at dere skal gå ut av bilen. Kom igjen.
Hold opp, Maia.
Har du våpen i bagen?
DIRKSEN TINGHUS
STANSET AV POLITIET. ER DER OM 20.
-...så er du fritatt? Dette er pisspreik. -Du skulle avstå fra flere utbrudd.
Hvorfor? Alle andre prater uten stans.
Du har to advokater som prater for deg.
Det er fordi jeg er jødisk.
-Alle i dette rommet er jødiske. -Han er ikke jødisk.
Jeg satt i styret til Temple Shalom i ti år.
Hva så? Ta av deg buksa, så skal vi se.
Mr. Boseman, hvis du ikke holder styr på henne...
Jeg beklager, dommer.
Jay og Maia ble stoppet av politiet. Rutinekontroll.
Herregud, da...
Maia tror at de er her om 20 minutter.
30 MIN PAUSE. SKYND DERE.
-De ba om en pause. Vi rekker det. -Ikke vær så sikker.
-Reis dere og plasser hendene på bilen. -Er disse dine?
-Jeg har en resept. -Hvor?
I Jerusalem.
Dine piller og din bil. Begge er arrestert.
Nei, gi dere!
-Legg hendene på ryggen. -Jeg er i slekt Sheldon Adelson, altså.
-Vi beslaglegger bilen. -Hvorfor arresterer dere ikke meg?
Få tak i Diane. Møt oss i fengselet. Vi trenger kausjon.
Kom igjen.
STRAFFERETTEN
Liz!
-Rettslokale 401. -Ok. Hvem hadde pillene?
Vitnet. De tror at de er ulovlige.
-Hvorfor ble ikke du arrestert? -Aner ikke.
Jay mener at det er fordi han er svart.
Jeg ber om en fastsatt kausjon.
Hva er det?
Ingenting. Men...
-Ingenting. -Saksnummer 354-A.
Mann, nummer 19, overfalt. Hva er søksmålet, aktor?
Der er Jay.
Vi forsvarer arrestanten.
Så godt å se dere.
-Hvor er Avi? -I en annen gruppe.
-Går det bra? -Ja. Skulle latt Maia kjøre.
-De er fra ICE. -Hva?
De fire der.
Agenter fra immigrasjonsetaten. Jeg kjenner dem igjen.
-Det virker som om de er ute etter deg. -Meg?
-Har du papirproblemer? -Nei.
-Har du en fødselsattest? -Et sted.
-Er du sikker? -Ja, jeg tror det.
Uavhengig av statusen til Jay, blir det ikke lett om de griper ham.
Det er sånn det fungerer. De pågriper folk i rettslokaler.
Saksnummer 358-A. Mann, nummer 21. Narkotikabesittelse.
Hva er søksmålet, aktor Timmons?
Det er fare for fluktforsøk.
Hans medtiltalte ankom nylig fra utlandet.
-Har forsvaret noen argumenter? -Ja, men aller først:
Vi har forstått det slik at Chicago verner om asylretten.
Allikevel er fire immigrasjonsagenter her i samarbeid med lovens håndhevere.
Dommer, jeg aner ikke hva forsvaret snakker om.
Da får vi spørre henne.
De fire mennene som står der kommer fra ICE.
Stemmer dette, mine herrer? Er dere fra immigrasjonsetaten?
Med all respekt, det kan du ikke spørre om.
Kom hit.
Kom hit, sa jeg.
Ma'am.
-Du skal "ærede dommer". -Ærede dommer.
Det stemmer at vi lever i et demokrati,
men faktum er at innenfor disse fire vegger regjerer monarkiet.
Og jeg sitter på tronen.
Når jeg spør om noe, forventer jeg å få svar,
ellers anklager jeg dere for forakt for retten.
Hva heter du?
-Patrick Basehart. -Hvorfor er du her?
Jeg er advokat for immigrasjonsetaten.
Vi er her for å pågripe Jay DiPersia.
Forsvaret? Dersom det skal fastsettes en kausjon,
har dere noen formildende omstendigheter?
Vi har ingen argumenter.
Vi ber om at kausjonen fastsettes til tusen dollar.
Den summen har vi ikke.
-I så fall fastsettes den på hundre. -Det er fortsatt for mye.
-Dere betaler bare ti i dag. -Det er rett og slett for mye.
Dette er åpenbart et triks.
Den tiltalte forblir varetektsfengslet
fram til han kan betale kausjonen.
Neste.
-De kan ikke gjøre noe så lenge du er her. -Har du alle papirer?
Ja, hos søstrene mine. Brigitte er besatt av slektsforskning.
-Har du sett fødselsattesten din? -Jeg stemmer, betaler skatt.
Da er det en byråkratisk glipp.
Maia, få tak i fødselsattesten hans.
Jeg ordner en høring med en immigrasjonsdommer.
Julius, vi må kausjonere ut Avi.
Jeg kommer. Dommeren nekter å utsette.
FORBUNDSDOMSTOLEN
IMMIGRASJONSETATEN
God morgen, dommer. Diane Lockhart på vegne av Jay DiPersia.
Snakk høyere.
God morgen. Diane Lockhart og Liz Reddick...
-...her på vegne... -Høyere.
God morgen.
Liz Reddick og Diane Lockhart er her på vegne av Jay DiPersia.
Og Ralph Beldi fra immigrasjonsetaten.
Vi hører deg ikke, dommer.
Jeg sa: "God morgen". Hvor er den papirløse?
Han er ikke papirløs.
Han er for øyeblikket varetektsfengslet
for en annen anklage.
Jeg er Patrick Basehart fra immigrasjonsetaten.
Vi har søkt om en arrestordre.
Vi ber om umiddelbar overføring til Nigeria,
som er Mr. DiPersias hjemland.
Hva er grunnlaget for pågripelsen?
Vi har sendt deg en kopi av den tiltaltes fødselsattest.
Vi har ikke sett denne fødselsattesten.
Det står at han ble født den 2. mai 1980...
...på Barewa sykehus i byen Kano.
Den ligger i Nigeria. Kan dere se det?
Men det står "Jamil Dokpesi DiPersia".
Vår klient heter ikke det. Dette er åpenbart en feil.
Vi ber om en anledning til å fremvise papirer
som kan bevise at Mr. DiPersia har statsborgerskap i USA.
Hvor lang tid trenger dere?
En time.
Maia, vi har en time. Finn den fødselsattesten.
Vi gjør vårt beste. Søstrene hans har den. Vi skal ta en kopi.
Fint.
Jeg bare tok esken og hoppet i bilen. Satte barna hos naboen og...
Den bør være her.
Dette er åndssvakt. Vi ble født her. Dette landet går meg på nervene.
-Dette ville tatt kverken på mor og far. -De er jo alt døde.
-Du er ikke morsom. -Jeg er den slemme søsteren.
-Her er oss da vi var små. -Her. Det står at han er født i USA.
Jeg tar en kopi. Gi meg et øyeblikk.
-Han slipper vel ut nå? -Ja, så fort kausjonen er betalt.
-Hva er det? -Jeg trodde jeg ga henne feil attest.
-Feil? -Denne er min.
-Det skiller 15 minutter på dem. -Er du og Jay tvillinger?
-Vi ble født på Harbor sykehus. -Kan jeg se på den?
Jeg tar med kopien til retten. Ha det.
Hva er det?
Jeg tror at Jays attest er falsk.
IMMIGRASJONSETATEN
Jeg skjønner ikke hva problemet er.
Dette er søsterens attest. Her står det "kvinne".
Ja, det er vel ikke så rart.
Og dette er attesten til Jay.
-"Mann". -Ja.
De har manipulert ordet.
Dette er søsterens attest.
Den er kopiert og endret til å se ut som Jays.
Ser du riften nederst på siden? De er helt like.
Bare å si det: au da.
STRAFFERETTEN
Er jeg ikke amerikansk?
Nei. Og dere er ikke tvillinger.
Brigitte ble født her,
men du ble født ett år tidligere, i Nigeria.
Herregud.
Hva heter jeg?
-Jamil Dokpesi DiPersia. -Onkelen min heter det.
Foreldrene dine kopierte fødselsattesten til søsteren din.
Jeg er altså i trøbbel.
Nei. Vi skal prøve å ordne det.
Dette er sinnssykt.
Foreldrene dine ville gi deg et godt liv og derfor gjorde de det.
-Visste søstrene mine om det? -Nei.
Det viktigste er å konsentrere oss om
å holde deg unna ICE.
Det spiller jo ingen rolle.
De kan utvise meg.
Jeg er ikke amerikansk statsborger.
Du må bli her i fengselet.
-Bare slik kan vi bekjempe dem på. -Jay DiPersia?
-Hva er dette? -Han skal i retten.
-Hvorfor? -Jeg gjør som jeg blir bedt om.
Du gjør mye mer enn som så.
-Hva mener du? -Du samarbeider med ICE.
Dere behandler dem som om de er terrorister. De følger loven.
De gjør jobben sin. Han er ulovlig innvandrer.
Ønsker du å endre loven, får du stille som presidentkandidat.
Ikke se ned på meg som følger den. Bli med meg.
Der er han.
Jay! Går det bra?
-Ja. Hva med dere? -Vi er her.
-Jeg er visst 38 år. -Herregud. Ufattelig.
Du ser eldre ut.
-Kjenner vi noen fra Nigeria? -Jeg sender deg brevene til mamma.
-Jeg vil bare gi deg en klem. -Etterpå.
-Før de setter meg på cella igjen. -Ok.
358-A. Narkotikabesittelse. Så var det på'n igjen.
Noe nytt om kausjonen? Fikk du tak i ti dollar?
Jeg leter fortsatt.
Laben vår har testet pillene som ble funnet i bilen til Mr. DiPersia.
Helt utrolig.
Departementet dropper saken.
-Dette er et komplott. -Klienten deres slipper jo ut.
Ja, og går rett inn i klørne til informerte agenter fra ICE.
-Godt å se deg igjen, Mr. Basehart. -I like måte.
Vi kan også bekrefte at Mr. Epps, passasjeren i bilen,
har en resept på pillene. Han har sluppet ut.
-Så... -Anklagene frafaller.
Vi beklager misforståelsen.
Jeg kan ikke late som om det er en sak.
Mr. DiPersia.
Jeg må be deg om å oppføre deg ordentlig i rettssalen min.
Dersom du ikke utviser god etikette,
anklager jeg deg for forakt for retten.
Gjør noe.
Ikke fortell meg hva jeg kan gjøre, dommer.
-Hva sa du? -Høyere.
Jeg sa...
Jeg nekter å ta imot dritt av noen!
-Du får en siste sjanse. -Til helvete med retten!
Å! Jeg advarte deg, sir. Jeg anklager deg for forakt for retten.
Før den tiltalte tilbake til cella.
Mr. DiPersia varetektsfengsles på vegne av delstaten.
Neste.
-Vi er her. -Glad i dere.
Når noen spiller med kopper, finner jeg alltid erten.
Hvor mye skattepenger bruker du på å forfølge én person?
-La meg spørre om noe... -Meg først. Det er ikke hypotetisk.
Hvor mye bruker du?
Dere er idealister, hva?
Alt slitet er verdt rettferdigheten. Jeg er enig.
Sønnen min fyller seks år i dag,
men jeg er her og skal stoppe delstatens lover i å overkjøre myndighetene.
Han vil kalle inn til stevning for å omgå lovene.
-Vi må i retten. -Ja. Og vi må ha et sluttspill.
Hva med utstedt oppholdstillatelse?
-Vi kan søke om Einsteins visum. -For hvilket felt?
-Etterforskning. -Det høres ikke holdbart ut.
-Jay tegner. -Tegner hva da?
Bilder. Han er kjempeflink. Han tegner grafiske noveller.
-Har han fått betaling? -Vet ikke.
-Hva synes du? -Vi kan jo prøve.
Du og søstrene finner fram alt han har tegnet.
Vi drar i retten.
DIRKSEN TINGHUS
Vi tror at vitnet vårt, Avi Epps, har dratt tilbake til Israel.
-Hva foreslår dere? -Vi ber om en utsettelse
slik at vi kan hente ham tilbake.
-Hvem er det? -Med tanke på framdriften hittil...
-Vet ikke. -...rekker han lett tilbake.
Bortsett fra det blir det ingen flere utsettelser.
Er det noen sluttargumenter før vi avslutter?
Vi har et nytt vitne, dommer.
-Har dette vitnet et navn? -Ja. Jay DiPersia.
Protest, dommer!
Protest. Mr. DiPersia er ansatt i vårt firma.
Han sitter varetektsfengslet.
Mr. Gottlieb og hvem det nå var som hvisket ham i øret
ønsker Mr. DiPersia overført til føderal varetekt, så ICE får lettere tak i ham.
Det er uhørt, dommer.
Vitnet skal bare motbevise den tiltaltes utsagn.
Jeg vil høre argumenter fra begge angående Mr. DiPersias vitnestatus.
Du først, Gottlieb.
Jeg så en jeg kjenner. Jeg tar en prat med ham.
De er tomme.
Vet du noe?
Ingen er ute etter å ta dere.
Republikanerne er ikke innblandet i noe.
-Men? -Men hva?
-Jeg venter på et "men"... -Nei. Jeg har et "imidlertid".
Imidlertid, vi kan fortsatt gjøre noe.
Hva da?
Alle liker deg, Julius, men de liker ikke byrået ditt.
De spiller for feil lag.
Gjør oss en tjeneste. Neil Gross fra Chumhum er deres klient.
Han foretok en personlighetstest, som Cambridge Analytica gjorde for Trump.
-Gi oss Chumhum-kontrakten. -Det kan jeg ikke.
Jeg går bak ryggen til mine egne for deres kollega,
og da forventer jeg å få noe tilbake.
Demokratene og Chumhum nekter for at de har trikset med datautvinning,
men alle vet at det er løgn.
Men vi trenger bevis.
Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Vi kan ikke gi ham Chumhum-kontrakten.
Jeg vet det.
-Hvorfor spurte han? -Han ville nok se reaksjonen vår.
Kan han stoppe utvisningen?
Ja. Han en politisk forhandler.
Han tar et par telefoner og ICE trekker seg.
Vi må oppholde ham.
Gi et hint om at du kan skaffe kontrakten.
Hvor er du på vei hen?
-Forbundsdomstolen. -Sivilretten.
Interessant.
ILLINOIS FORBUNDSDOMSTOL
Dette er forbundsdomstolen og Illinois prøver å tilrane seg makt.
Og ICE driver med taktisk valg av verneting.
Samme sak behandles i sivilretten,
men de håper på et resultat i deres favør i en føderal rett.
-Jeg skjønner det ikke. -Det er snakk om...
Jeg snakker om glidelåsen. Den går i to retninger.
Herr dommer, Cook County gjør bevisste inngrep i et pågående arbeid
mot brudd på loven.
Aktor prøver å lure deg, dommer.
Jeg vet at du ikke lar deg lure.
Nei, nå river du den i stykker. Glidelåsen faller av.
Det gikk bra.
Som sagt, dommer, regjeringen bør ta seg av denne saken.
CHICAGO TINGHUS
Det handler om delstatens makt.
-Byen verner om asylsøkere. -Asyllovene som håndheves
innskrenker myndighetenes autoritet.
-Delstaten kan ikke erstatte regjeringen. -Det prøver vi heller ikke,
men delstaten er ikke en utvidelse av den føderale regjeringen.
Delstaten er ikke en utvidelse av den føderale regjeringen,
men den føderale makten overgår delstatens lover.
Akkurat som under borgerkrigen...
-Dommer... -Får jeg en annen rettskappe?
Forsvaret vil helst unngå å anmode en in limine.
Hva har en in limine med saken å gjøre?
Vi vil be dommeren om å ta en avgjørelse in limine dersom vi taper saken.
In limine har ingen sammenheng her.
Jo, hvis vi tar i bruk det nyere fraskrivelsesprinsippet.
Kanskje vi skal ta en pause?
-Jeg er hjertens enig. -Dommer, denne saken må avgjøres nå.
Dommer Suzanne Morris anklaget den tiltalte for forakt for retten.
Men den eneste grunnen til det var å hindre håndhevelse av loven.
Arizona versus USA er et tydelig eksempel på at immigrasjonslovene
er regjeringens eneste virksomhetsfelt.
-Er det alt? -Jeg trodde at han hadde mye mer.
-Har han tegnet for betaling? -Hvordan det?
Einsteins visum gir permanent oppholdstillatelse
hvis man har bidratt med kulturelt arbeid.
Einstein? Det høres ikke akkurat ut som Jay.
Man kan søke under flere talenter, ikke bare forskning.
Man må bare skape noe som har fått oppmerksomhet.
-For grafiske noveller? -Vi trenger flere eksemplarer enn den der.
Ta en titt på dette.
-Holder dette? -Det er en begynnelse.
Føderalisme er hjørnestenen i vårt rettssystem.
Underretten har all rett til å anklage Mr. DiPersia for forakt for retten.
Fram til han slippes ut av varetekten
har ikke regjeringen rett til å få ham utlevert.
Ok. Jeg ble utvalgt av Donald Trump. Han er enig med regjeringen.
-Så regjeringens lover... -Makt.
Regjeringens makt overgår delstatens makt.
-Lover. -Ja, nettopp. Så...
Jeg avgjør at retten som er under meg utleverer denne fyren...
-Jay DiPersia. -Ja, han. Til ICE-folket.
"ICE-folket".
STRAFFERETTEN
Liz. Jeg tapte saken.
Forbundsdomstolen vil ha Jay utlevert.
Det kan bli interessant, for sivilretten avgjorde at de ikke kan ta ham.
Man må bare elske dette landet.
Der er de.
Sir, i stad pratet du om at du bare følger loven.
Hvordan det?
Du må vitne for oss.
Trekk tilbake, Cook County. Vi har med oss en rettskjennelse.
-Dere må utlevere arrestanten. -Det bestrider dommer Morris' kjennelse.
-Det er delstatens kjennelse. -Ja, og dette er delstatens sheriffer.
-De må anføre skjellig grunn. -Nei, du må det.
Se her. Dere skal utlevere fangen umiddelbart, sheriff.
Niks. Jeg har to kjennelser som nullstiller hverandre.
Fangen skal bli her.
Hvor er han?
-Hva? -Han er ikke her.
-Hvor er jeg på vei hen? -Forbundsdomstolen.
Du skal vitne.
Jeg fikk ham fengslet for forakt for retten.
Ja, og han var det. Men dommer Kassovitz ga beskjed om at han skulle vitne.
Dette er bare en metode for å gjøre din kjennelse ugyldig.
-Styrer vi fangetransport? -Ja, dommer.
La meg prate med sjåføren.
Hallo? Du snakker med sikkerhetsvakt Stromer.
Har du hentet en fange ved navn Jay DiPersia
fra varetekten i Cook County tinghus?
-Ja, det har jeg. -Hvor er dere nå?
-Vi kjører inn ved Dirksen tinghus. -Hør nøye etter nå.
Send ham tilbake hit med det samme. Forstått?
-Ja, men vi har et problem. -Hva da?
-Fangen har alt blitt ført ut av bilen. -Da får du stanse dem.
-Han går inn nå. -Vi prøver å skaffe Einsteins visum.
-La ham vitne så lenge som mulig. -Ok, men dommeren blir utålmodig.
Han er ikke den eneste.
-Navn og yrke? -Jay DiPersia. Jeg er privat etterforsker.
-Hentet du Avi Epps på flyplassen? -Ja.
-Hvorfor kom han aldri til retten? -Protest. Relevans?
Mr. Epps skulle egentlig vitne for forsvaret.
Vi vil vite hvorfor det ikke skjedde.
Protest avvist. La vitne svare.
-Han ble arrestert -Det var alt.
Var det alt?
Jeg ville vise vitnets troverdighet.
-Mr. Boseman. -Takk, dommer.
Mr. DiPersia...
...hvor lenge har du vært etterforsker for advokatbyrået?
I fire år.
Trives du med jobben?
Ja. Han kjenner jeg igjen.
Han tegner en del stilige ting. Han heter Jay...
DiPersia. Jeg fant en kvittering hjemme hos ham.
-Har han solgt noe til deg? -Ja. Han hadde med et kult bilde.
Jeg vil gjerne oppmuntre lokale kunstnere og han skulle bare ha 90 dollar.
-Vil du kjøpe bildet hans? -Nei. Jeg tenkte bare...
Du har god smak, Mr. Costas.
Ja, jeg har vel det. Det var jo kult og...
Du høres ut som en ekspert.
En kvalifisert kunstelsker med et godt øye.
Ja visst.
-Har du et øyeblikk? -Hvordan det?
IMMIGRASJONSETATEN
Som du sikkert vet, er regjeringen skeptiske til horisontal sponsing.
ICE benytter ordet "horisontal"
i håp om at du skal glemme søskenkjærlighet.
Det er meget nære relasjoner.
Søstrene til Mr. DiPersia ble født her i USA og vi vil...
Jeg er dommer Vincent Park. Dommer Windsor er ikke tilgjengelig.
Torskesesongen er i gang og han dro tidlig.
Skal vi se. Dere søker om visum?
-Hva er anledningen? -Gjenforening av familie.
-Søstrene til Mr. DiPersia... -Foreldre er foretrukket.
Har dere andre argumenter for oppholdstillatelse?
-Ja. Han er kunstner. -Dette er latterlig, dommer.
Mr. DiPersia er en kunstner av meget gode kaliber.
Han er en etterforsker.
Han er også en dyktig kunstner, noe vi tenker å bevise.
Hvordan?
Kunsteksemplarene hans er på vei hit.
Og de er jammen verdt å vente på.
Delstatsloven i Illinois fordrer at Mr. DiPersia varetektsfengsles.
Akkurat nå er han i føderale agenters forvaring.
ICE har en gyldig arrestordre. Jeg kan ikke gjøre noe.
Papirløs eller ei, hvis han utleveres til myndighetene,
vil de utvise ham.
Det er ikke noe jeg styrer.
Mitt ansvarsområde og min autoritet strekker seg ikke lenger enn dette rommet.
De hanker inn folk, dommer.
Over hele landet.
De hanker dem inn og plasserer dem i leirer.
I 2018. Jeg kan umulig være den eneste som ser ironien i det.
Mr. Boseman, jeg avgir ikke kjennelser basert på ironi.
Jeg følger loven.
Jeg sender ut vitnet.
I vårt argument for et EB-1-visum
har vi med oss bevis på Mr. DiPersias kunstneriske talent.
EB-1-visumet, bedre kjent som Einsteins visum,
er ment for store talenter med meningsfulle bidrag.
En forsker på kjernevitenskap.
En klarinettist som har spilt med Yo-Yo Ma.
En kreftforsker.
De, og ikke en tegneserietegner, får Einsteins visum.
Goya tegnet tegneserier.
Et nyere eksempel er Keith Haring, som tegnet på undergrunnsvegger.
Et verk av ham i dag koster mange tusen dollar.
Men vi skal ikke gi oss ut for å være ekspertene her.
Vi har med oss en høyt aktet kunstforhandler
som er godt kjent med Mr. DiPersias verk.
Han er villig til å uttale seg.
Jaha. Hvor er han?
BILDESØK: KUNSTGALLERI
-Hvor er eksperten? -Maia kommer med ham.
Jeg innsnevrer dommerens søkehistorie. Han liker visst løver.
Jeg føler at det er noe jeg ikke vil vite.
Sikkert like greit.
Hva er best av "utstilling" og "fremvisning"?
Fremvisning.
LOKAL KUNSTNER MED FØRSTE FREMVISNING
LAG DINE EGNE NYHETER
Du ser rolig ut. Hvordan klarer du det?
-Jeg har ikke noe valg. -Der tar du feil.
Du kan få panikk, skrike og slynge et eller annet.
Ja, men for hva?
For å knuse noe.
Verden har blitt gal, Liz.
Nyhetene er en satire. Det er ikke ekte.
De som før sprengte grizzlybjørner skal nå lede dem.
For å bevare vettet skal jeg konsentrere meg om min lille boble.
Mitt byrå og menneskene i det.
Hvis min lille boble forblir normal,
kan ikke galskapen ta over meg.
Det er hva jeg har lært.
Én ting er å være bevisst det. Det er noe annet å klare det.
Det er sant, men jeg må jo begynne et sted.
Hvorfor ikke i dag?
Hvorfor ikke med Jay?
Diane, Liz. Dette er Kevin.
Bonjour.
-Her. Ta på disse. -Stilig!
Stemmer det at du samler på tegneseriekunst, Mr. Costas?
Ja. Og grafiske noveller.
Du har vurdert verkene til Mr. DiPersia.
Hva er din faglige mening om denne kunsten?
For ofte er dette en sjanger som benytter uoriginale uttrykk.
Men disse? De er enestående.
Med en marionettlignende minimalisme
er Mr. DiPersias utstuderte melankoli
intet mindre enn verket til en uslipt diamant.
Jeg... Ja, og stemmer det ikke...
...at du har kjøpt et par eksemplarer av Mr. DiPersias verk?
Jo... Jo.
Jo. Han tidligste verk, for det meste.
-Takk. -Bare hyggelig.
Mr. Costas, mener du at dette kan sidestilles med Picasso eller Monet?
Har du...
Har du noen gang hørt om Bill Finger eller Bob Kane?
Nei.
De er skaperne bak Batman.
Bøkene solgte for ti cent hver.
I dag er noen av dem verdt opptil en million dollar.
Dette ser ut som en tegneserieløve fra barne-tv.
Den er faktisk en av mine favoritter. Kan jeg ta en kikk?
Ja, absolutt.
Jeg vet ikke hvorfor, men det fengsler meg.
Ja, den er hypnotiserende, hva? Særlig manken.
Man kan nærmest høre løven brøle.
Jeg vil gjerne minne om at vedkommende er arrestert for forakt for retten.
De anklagene er opphevet, dommer.
I min karriere har jeg opplevd kun ett tilfelle hvor Einsteins visum ble tildelt.
Én tegneserieløve holder ikke mål.
Mr. Basehart har nevnt vitenskapsmenn og forskere
som har mottatt Einsteins visum,
men han har ikke nevnt en mottager av nyere tid.
Melania Trump.
Protest.
En besynderlig protest fra Mr. Basehart
ettersom han ga sin støtte for et Einsteins visum til førstedamen
basert på dette bildet og hennes modellkarriere.
Hvorfor fortjener hun Einsteins visum,
og ikke... dette?
Et stort talent.
Bra jobba.
Takk. Hva mener du?
Etterforskeren får sitt visum, men dette byrået har fått en ny fiende.
-Hvem? Du? -Ikke bare jeg.
Gled deg over dagens seier. Den kommer ikke til å vare.
I morgen er en ny dag og vi skal ta dere.
Eller noen der ute. Eller alle sammen.
Du har kanskje ikke hørt det, men en av våre partnere ble skutt.
-Det blir tøft å slå den. -Ikke egentlig.
Han ble jo bra igjen.
Hold øynene åpne.
Det kommer.
Tekst: Nora P. Vasaasen