（前情提要）
對，他們可以撕了它，但他們不會的
（亞卓安中槍了）
-我們看看客戶名單吧 -好的
法蘭克葛溫 他是鞋店銷售員，對吧？
你想過可能是史維尼嗎？ 他是個殺妻兇手
我有兩個頭號嫌犯
迪倫史塔克和菲利克斯史泰波
（傑和瑪麗莎正在過濾嫌犯）
-我需要妳們的客戶名單 -律師與當事人的保密權益
對亞卓安開槍的人想殺了他 而且亞卓安還活著，這件事還沒完
（但警方也在進行自己的調查）
（派車至哈特街710號 車子馬上到）
（一分鐘）
（十分鐘）
（15分鐘）
妳有興趣嗎？
妳說什麼？
妳對合氣道感興趣嗎？
不，只是…很美
週二晚上再來
不，抱歉，不適合我
很適合的
不，我是說…
我的人生現在蠻忙碌的
我知道妳會那麼想，但並非如此
週二晚上再來
喂？嘿，傑，還好嗎？
-我們可能有更好的嫌犯了 -更好的嫌犯？
-亞卓安的槍手嗎？ -是的
我以為你們說是菲利克斯史泰波
本來是的，但他有可信的不在場證明
他受邀演講，還有影片
但我們開始查之前輸給我們的人了
好吧，有道理
我們列出了丹尼斯哈尼卡特
新納粹主義分子？
對，他家被燒毀了，他怪我們
對，妳和博斯曼
你們都在法庭上槓上他過 所以我們才會打給妳
妳要小心點，戴安，他還逍遙法外
好，我們明天問問亞卓安 哈尼卡特會不會是槍手吧
幹得好，兩位
拜託，你可是社交媒體名人
-那是大事 -那其實根本沒什麼
若我們的節目有五十萬名粉絲 我老闆明天就會讓我升職了
-當主持人嗎？ -不
助理製作人 通常不會得到鏡頭前的工作
為什麼？妳夠漂亮了
我猜你很清楚吧
-為什麼？因為我是攝影師？ -一個很棒的攝影師
現在我在“比賽時間”看到好照片 都會看看是誰拍的
一定都是你
當時是奧運期間
我想看美國對加拿大的比賽
所以我邀她回家了
她不一定要去的，但她去了
到得分線了，揮桿
你在幹什麼？
保護措施，我想…
我們能…先別做嗎？
他記錯比賽時間了 所以我們就看了電視上轉播的比賽
我們倒了一些酒，然後溫存了一下
然後我試圖讓一切慢下來 但他伸手拿了套套
套套？是嗎？
你們進公寓多久，他才伸手拿套套？
大約十分鐘
是嗎？十分鐘？蠻快的
-反對 -確實如此
這真好喝
-那瓶酒可能比妳還老吧 -我沒那麼年輕
你沒那麼老，差六歲不算什麼
她說她想慢一點，所以我們慢下來了
然後我們聊天、喝了點酒
我是說…她有說有笑的
沒有不自在的感覺
所以後來我們又開始了
-你沒有霸王硬上弓吧？ -不，完全沒有
-但你把她的手放在你的小弟弟上？ -我沒…
-是她把手放我腿上的 -她？愛蜜莉？
對，愛蜜莉把手放在我腿上
所以我表現出我很歡迎她繼續
把我的手握住她的，如此而已
好吧，先讓我搞清楚
你是說你沒把愛蜜莉的手 放在你的小弟弟上？
我沒那麼說，我只說那是兩情相悅
她在放電，我以為我只是在回應她
我不知道他指的“放電”是什麼 但我只是配合他
-但妳有把手放在他腿上嗎？ -有，在他膝上
我沒說我想把手放在他小弟弟上
是他把手拉去那裡的
他把手伸向了我的內褲
洗手間在哪裡？
-妳說什麼？ -他又想霸王硬上弓了
-而妳試圖讓一切慢下來？ -是的
我以為她要去洗手間 或是戴女用避孕套
-妳還好嗎？ -還好，只是…我得去洗手間
我不懂我要怎麼確認她不想繼續
-她已經喊停過一次了 -不，她只是慢下來了一次
-真的假的？ -我只是轉述妳客戶的話
好吧，當然了
她已經第二次想阻止你繼續了
我不是那樣解讀的
我想我最好回家了
-是嗎？ -對，我明天還要工作
拜託，妳真的要離開？
這就是我不明白的地方了
妳當下為什麼不離開？
我不知道，我很想
他讓我很難離開
她說：“比賽什麼時候開始？” 我的解讀是她想留下
他怎麼讓妳很難離開了？
他說得聽來像是對我不會有好處似的
怎麼說？
我不知道
我那麼做…我不知道 只是想儘快結束吧
他很堅持，我只好半推半就了
-所以你逼她接受口愛 -拜託，反對
我還很氣自己
妳沒做錯任何事，愛蜜莉
若她有叫我停止，我會停的
-那樣約會就結束了？ -是的
我搭計程車回家了
妳知道這個部落格嗎？ “避開這些渣男”？
是，當然知道了
所以在妳約會完一個月內 部落格發了一篇貼文，總結妳的陳述
“被迫非自願吹簫
提議要給予報酬”，是這樣嗎？
他們是那樣總結我的貼文的？
-所以妳不認同嗎？ -不，我認同
還有完整貼文的連結
好吧… 但怎會出現在“避開這些渣男”的？
和朗恩約會完後
我在哭 我室友問我怎麼回事，我告訴她了
她告訴了葛莉琴
部落格的創始人？葛莉琴麥基？
是的
她問能不能轉發我的貼文，我同意了
妳為什麼同意？
我聽說朗恩 要和一個朋友約會，我想…
我不知道，我想到了滑雪
他們都會在冰層過薄處插紅旗
或是在雪崩處
這似乎是同樣的事情
似乎沒插紅旗就走開是不對的
然後出了什麼事？
我被開除了
我老闆得知了部落格的事 你們可以搜尋到名字
他看到“非自願吹簫”
他認為那就是性侵的意思
我就被要求離開了
其他工作呢？
運動攝影的圈子很小
我後來就一直找不到工作了
-所以你才要提告？ -是的
我只想拿掉貼文，還有一個道歉
若愛蜜莉釐清那不是事實 我就能拿回我的事業了
-但那是事實 -不
我沒逼她就範
二十萬的失業賠償、一個道歉
以及讓該網站刪除愛蜜莉的貼文
這間事務所有幾名男性律師？
我不知道
那和我們的協商有關嗎？
我只是覺得怪 一間六成為男性的事務所
竟會由一名女性合夥人 和女性初級律師來接待我們
是的
我猜我們能把它變成性別議題吧
這確實是性別議題
我的回答是…放馬過來吧
我們贏不了的，我們必須放手
才宣誓作證一天？
他們都認同約會那天發生的事
他們不認同的是如何解讀
-這又是性別政治？ -亞卓安，這不是污衊
客戶聘用定金的工時 我們已經完成了
我們必須放棄他
好吧
-我來打電話吧 -不，我們會處理的，你休息
那我聯繫比夏和史維尼
不…我們處理好了
-合併呢… -處理好了
不會合併了
沃澤只是把它當成挖角的煙霧彈
對，所以我們沒繼續談了 還挖走了他的兩個次要客戶
妳們做了什麼？
他對我們的客戶下手 所以我們也對他的下手
妳們兩個是流氓嗎？
-我沒認可 -對，沒錯，但我們認可
-我得回去工作了 -不…你需要休息
我們都處理好了
傑、瑪麗莎，讓他看看
亞卓安，我們縮小了嫌犯範圍 只剩下一個客戶和一個輸給我們的人
是誰？
菲利克斯史泰波，另類右派偶像
丹尼斯哈尼卡特，新納粹主義分子
是他嗎？
我不確定，但好像是吧
很好，那我們會去找他談的
警方呢？
我們遇上了一些障礙
他們…
他們濫用了我們的客戶名單
麗茲，他們怎麼濫用客戶名單了？
不…別擔心，亞卓安
-對，妳們處理好了，對吧？ -是的
我們會把我們的線索給警方的
好吧，我們先走了，你好好休息
我們今晚晚點會再來 跟你討論你的案子，好嗎？
-我們走吧 -好吧…
謝了
對，是亞卓安博斯曼
不…我還在
我們想放棄這件案子 若你們想出手就出手吧
我們正在追查每個線索和嫌犯
但謝謝你們來找我
我們檢視過我們的客戶了 我們認為不是客戶幹的
我們認為是輸給我們的人
丹尼斯哈尼卡特，新納粹主義分子 他在法庭上輸給了我們
我們對我們的線索很滿意了
-我們是在試著幫你們 -我知道
那你為什麼不肯聽？
因為這個人是白人 而我們知道嫌犯是黑人
-你怎麼知道的？ -我們會跟你們保持聯繫的
-亞卓安博斯曼說他是白人 -對，我知道，他錯了
他們就是故意找碴
若他們沒找到線索，他們就不想接受
戴安，妳的會計師來了
我的會計師？他有說為什麼嗎？
沒有，他只說他必須談談
那不是好兆頭
總之，我們會去問哈尼卡特 看他有什麼不在場證明
很好，我希望你每小時打給我
還有…等等
傑，你不在這裡工作了
-沒關係 -不
不，我們要你回來，加薪10%
-我不認為亞卓安… -不，麗茲和我認可了，說好了
歡迎回來
謝了
那我能加薪嗎？
八到十年？
你是從哪個星球打來的？柯林
“雙人命案會判刑
超過半年星球”
-我的當事人甚至不是槍手 -對極了
他是共犯，這表示他不需要是槍手
你在讀律師資格考筆記給我聽嗎？
他只是開車送葛萊姆斯一程
他當時不知道他會搶劫任何人…
什麼？怎麼回事？
怎麼回事…
不，沒事，我只是…
我想是認罪協商壓力太大了
我覺得一陣劇痛
劇痛？是收縮嗎？
不，我不知道
一年如何？
-什麼？ -與其半年，不如一年吧？
老天，露卡，專心點，呼吸
深吸進一口氣
我的天，露卡，坐下，妳還好嗎？
怎麼回事…
沒事…我只是…我得坐一下
熱敷一下
-什麼熱敷？ -我沒事，瑪雅，一下就好了
-喂？怎麼回事？ -柯林，我不能接受超過一年
什麼？喂…
妳預產期還有幾週？
-四週吧 -四週？
對，我只想躺下來睡覺
我的天
你怎麼來這裡的？瞬間移動嗎？
我剛剛就在電梯裡 妳在耍我，對吧？
-不… -不…
不，劇痛，我們…
-過去了 -劇痛就這麼過去了？
我真不敢相信 妳是想在認罪協商取得優勢吧？
而且你比平常更強硬了 因為你知道…
他知道我比較吃虧
等等，好吧，我先出去了
妳才沒有比較吃虧
-妳在利用寶寶… -不好意思，抱歉
-你為什麼在這裡？柯林 -不…
我還在生氣
-好吧，你氣吧 -不，我氣完了
-我想談談未來 -好吧
你開始吧
我們需要你們繼續讓他們宣誓作證
你們好像沒搞清楚 我們已經用完朗恩的預付金了
-這是個民事案，對吧？ -是的
我們要投資你們的原告
-多少？ -二百一十萬
-那是… -60個合夥人、360個律師鐘點
你們想告“避開這些渣男”？
-傑瑞不喜歡罵人 -我也是，但他們就叫這名字
你們想在朗恩的案子 投資二百一十萬？
-是的 -但那不包含賠償
他只想要一個道歉和損失的工資
這個部落格害20幾個男人被開除了
-還有兩個女人 -還有兩個女人
我們把他們全找來做集體訴訟
加起來有很多錢
我們先失陪一下
馬上回來
是亞卓安幹的，我瞭解他
他還在臥床休息 他想顯示自己的權威
二百一十萬是很大一筆錢 即使以落敗官司來說
所以我們要接嗎？
我不知道，全看我們了
告訴他們我們會考慮
-我們沒有要結婚 -我沒求婚
我只是說…我們要怎麼做？
我會養育寶寶，你可以探視 你會是孩子的爸爸
好吧，但我1月就會去華府特區
除非納粹贏了
好吧，你會在華府特區
那等你飛回家時，你可以來看你兒子
或者你們可以來華府特區
一、兩次吧，當然
不，我是說你們可以住在華府特區
你覺得那可行性有多高？
我不知道，所以我才會問妳
柯林，我不會放棄工作的 我只是要生個寶寶而已
我沒建議妳放棄工作
據我瞭解，華府特區也有法律事務所
好吧，談得很愉快
但除非你想同意 六個月的認罪協商…
我得回去工作了
還有一年呢，考慮看看
這間法律事務所根本不重視妳 妳心知肚明
在華府特區 妳會是議員重要的另一半
那可是很有價值的
-謝了，柯林 -考慮看看
六個月
嘿，葛倫
真意外
但我希望不會太意外
抱歉
我只是覺得妳會想立刻聽到
我以為市場的衰退只是暫時的 不是嗎？
那我就不知道了 但這是妳該趕快行動的理由之一
謝謝
趕快行動？關於什麼？
-我又破產了嗎？ -不
-一年半前妳是的 -我知道
我記得那次碰面，不太開心
今天我是來告訴妳，妳解套了
我解套了？那是什麼意思？
妳撐過來了，妳的錢回來了
-什…我是說，什麼錢？ -妳損失的錢
我…
怎麼會？
妳的損失沒我們想像中嚴重
我們投資得很明智，妳有存錢
妳的利潤分享很好
還有…川普
我知道，他的減稅政策 對窮人不利，對妳有利
妳可以退休了 妳能付法國那間房子的定金了
妳決定吧
好吧
謝了
還有一件事
妳丈夫…他的會計師聯繫我了
-我丈夫？ -是的
-他有會計師？ -是的
川普減稅的其他結果之一
是若你們要離婚
你們最好在年底前辦好
等等，你說什麼？
妳丈夫的會計師建議
今年離婚會比明年好
等等，他要提出離婚？
是的，那不是妳想要的嗎？
我…
我不知道
（小費）
你真酷
喜歡《特納日記》的女生不多
點拿鐵的盎格魯撒克遜白人也不多
妳怎麼會來這裡？
我要在附近為一位證人宣誓作證
-妳是律師？ -不，去他的律師，我討厭律師
嘿，你有聽說這附近 有個黑人律師中槍的事嗎？
是的
想知道一個秘密嗎？
我想嗎？
這是寇特麥克維的語音信箱 我會回電的
寇特，你能打給我嗎？ 我不介意今晚喝一杯
其他新聞部分 川普總統今天會簽署一份命令
允許在灰熊直腸中植入鞭炮
該命令逆轉了…
-他們詢問哈尼卡特了 -然後呢？
不是他，他當時去邁阿密看他父親了
-那這下我們怎麼辦？ -我想我們該和警方談談
他們似乎有線索，我們沒有
-我去吧 -我再看看案件檔案
不，瑪麗莎 我們需要妳處理“避開這些渣男”案
我以為我們不接了
-我們有現金投入了 -真的假的？
-我們不是痛恨這樣嗎？ -我不會說是痛恨
-我們有責任了 -好吧
-我們需要什麼？ -愛蜜莉交往過的其他人
看有沒有約會反應過度的模式可循
所以我們要責怪受害者？
妳為什麼認為她是受害者？那他呢？
天啊，真的假的？是他逼她就範的…
-他沒有逼她就範 -她不想上床，他想
她沒告訴他她不想上床
-我的天 -好了
所以我們要保護“可憐的無辜男人”
-瑪麗莎 -你們看見了嗎？
-嘿 -瑪麗莎
-就是因為這樣… -嘿
瑪麗莎
妳能處理嗎？或者我該交給傑？
不，我可以的 我只是沒辦法把話藏在心裡
妳有什麼想法？
我認為這裡會有很多很強烈的意見
對，我們為殺人犯和盜用公款犯辯護
但總是這類案子
那只是個不好的約會罷了
-所以妳認同朗恩嗎？ -不
不，我覺得他是個渣男 而且我很高興我沒跟他約會
但我不認為 他活該失去工作或他的名譽
但那不是愛蜜莉的錯
開除他的是他老闆
對極了，網站只是警告人們而已
若她對那次約會不滿意
她應該早點告訴他她覺得不自在
-為什麼？她不想 -因為這是情色報復
-拜託 -看來她是想懲罰他
因為她對自己很失望
不，她是對整個變調的約會失望
男人覺得他們能予取予求
他沒有予取予求，他找不到工作
亞卓安說攻擊者是白人
但你們的警官堅稱他是黑人
-是的 -為什麼？
發生槍擊後五分鐘
兩名目擊者看到一個人跑出你們大樓
他們無法形容他 但他顯然是非裔美人
不，那可能是任何人，快遞員
對，但這個人在垃圾箱裡丟了東西
我們找過了，而且找到了這個
-這是凶器嗎？ -還有消音器
彈道比對符合，所以我們還在調查 雷蒙比夏和他的手下
電梯門打開了，我看進去
也許我記錯了，我…
好吧
-我再查查其他黑人客戶吧 -對，還有對手
輸給我們的人
傑
謝謝
別擔心，彼此照應是應該的
（甜點）
我來之前沒吃晚餐，所以我…
希望你不介意，我要吃垃圾食物了
-給我吧 -不，這是…
-妳真壞 -對，我知道
-所以… -好吧，慢慢吃
渣男案怎麼樣了？
你真的將了我們一軍，對吧？
不是故意的
一週前湯姆和傑瑞來找我
他們準備投資了，麗茲
-但那很有爭議性 -我知道會有的
也許“我也是”太過火了，麗茲
你這麼想嗎？
我認為初衷是好的，但後來變調了
就像“珍視黑人生命”？
不，我不明白
女人都團結在一起了，突然間
世界各地的男人都擔心起“暴徒”了
或是“獵巫”，但你不擔心
“珍視黑人生命” 會傷害白人的名聲
-麗茲 -什麼？
那只是一次不好的約會
任何人都可能遇上的
對…但我們不只是追究約會的事
-現在我們還想毀了網站 -是毀人名譽的網站，麗茲
毀了男人的名譽
-天啊 -不，那就是你們的問題了
不，別把我當成某種
-卡通裡的男性沙文主義… -什麼？嘿…
-不…我沒… -麗茲，別這樣
-你遺漏了一個很重要的角度 -不…
-我經歷過，拜託 -女性的角度
所以你和愛蜜莉查平約會過？
愛蜜莉查平，是的 我們出去過兩次，一年前的事吧
-你們怎麼認識的？ -透過她的工作
她轉發了我的微網誌 和電影《老娘叫譚雅》有關
後來你和她分手了？
不，是她和我分手了
我是說…不算分手 只是她沒回我簡訊
為什麼？
她喜歡約會，但不太喜歡後續
那是什麼意思？
她喜歡讓我選酒、為晚餐買單…
做些浪漫喜劇的事，調情和…
-但不上床？ -是的
她帶你走向邊緣，然後突然降到冰點
我不知道是不是因為她是基督徒
-什麼？不上床嗎？ -是的
然後她在社交網頁上寫我和她分手了
只是被甩男人的一些鬼扯八卦
-就這些了？ -是的
妳要的話，我可以繼續打給其他人
但我不認為我們能在她身上找到什麼
-她似乎很正常 -不，沒關係，謝了
你認為呢？
我不認為我們有在客戶中樹敵那麼多
-我們就是那麼厲害 -是
可是呢？
妳記得他嗎？
保羅強森？不，誰…
去年，耶利米牧師
他待過他的中途之家
他想趕我走的唯一理由 就是因為我不幹了
我不想為一個70歲的老頭吹…
閉嘴
-他是個渣男 -沒錯
他控告耶利米，說他騷擾他
我們要拿這個去找警方 還是我們要自己處理？
這就是問題了
-妳為什麼想這麼做？ -我不知道
看起來很美
妳想學什麼？
一切
妳是做什麼工作的？
我是個律師
好吧
妳要把老師拋出去
-不，我不要 -他會拿一把刀接近妳
然後妳要把他拋出去
我們不是該先聊聊和平共處嗎？
不
好吧
我們來吧
-嘿，抱歉 -嘿
-下雨了？ -不，我沖了澡
威士忌不加冰塊
-妳好嗎？ -我很好
很遺憾聽說妳的合夥人的事
我的合夥人？
中槍了
好吧
不，其實他沒事了 他再幾天就出院了
-他們查出是誰幹的了嗎？ -不，但他們會的
我有信心
所以呢？
所以…你想離婚？
-什麼？ -你的會計師打給了我的會計師
我猜這年頭都是這樣的吧
-他說我想離婚？ -是的
我猜為了稅務問題 今年離婚是說得通的
那是回答妳去年的問題
羅伊想知道我們的狀況
-羅伊？會計師羅伊？ -是的
好吧
所以…時候到了
準備談狀況了
妳想怎樣？
寇特，我們一年之中 能有30天見到彼此嗎？
我們都要工作
我知道，但那不適合婚姻
所以若你想離婚，我能接受
是為了妳朋友嗎？
-我朋友？ -是的
你是說塔利
-那是他的名字嗎？ -是的
當然了，那就是為了塔利
不…
重點是你想要什麼
戴安，我…
我去年一直想要…
彌補妳…
我一直是個被判緩刑的囚犯
我累了
寇特，這是你兩年來說得最多的一次
我不太會說話
我知道
但我需要你說出來
我需要你告訴我…
你想要什麼
如果是離婚，那我理解
-如果不是… -我一直都在告訴妳
不，你一直告訴我 我們應該共度週末
我應該去你的小木屋
-我們應該住在一起 -當室友
我當室友嫌太老了
所以若我們要離婚就離吧
我去年花太多時間放空了
讓自己發生很多事 我不會再這麼做了
好吧
我明天打給妳
為什麼？
因為妳想要真正的答案
羅斯先生？
是的，賽巴斯欽羅斯
嗨，我是露卡，你有預約嗎？
不，我想臨時來訪，妳懷孕了
不…只是胖
-妳在開玩笑？ -沒錯
你為什麼臨時拜訪我？
我是個獵人頭獵人 華府特區最好的，妳可以問任何人
妳這種型的正是人們現在想找的
我的天，柯林打給你的嗎？
是妳重要的另一半 馬上要成為議員的他嗎？
我不搬家，我要留在芝加哥，所以…
好吧，等等，收下這些
這些是華府特區 五間頂尖事務所的提議
我打了兩小時電話辦到的
妳現在很搶手，昆恩小姐
我不知道他們付妳多少，但…
我敢拿我左邊的蛋蛋跟妳賭 他們都比不上這些
你左邊的蛋蛋？
來，收下吧
謝了
（雷狄克博斯曼與洛克哈特事務所）
柯林，快停止
我不會搬去華府特區的，我不…
露卡，別激動，我們有時間討論的
-他剛剛才來過 -誰去過那裡？
他給了我五間華府特區事務所的提議
露卡，誰去過那裡？妳說的是誰？
-一個獵人頭獵人 -獵人頭獵人？我沒打給獵人頭獵人
-那會是誰？ -猜猜看
-你母親？ -我會跟她談的，好的…
柯林，我現在無法面對這些
我知道，不，我知道，我會跟她談的
（聯邦法庭）
為什麼？
因為世界變遷得很快
而男人不能再舊習不改了
-哪些“舊習”？ -妳覺得是哪些？
我不知道，所以我才會找妳宣誓作證
男人都認為 他們的舉止不會被發現、被注意
他們以為女人都太怯懦 不敢分享她們知道的事
這一點已經改變了
所以妳的部落格是要嚇唬男人嗎？
-她沒那麼說 -我也沒那麼說
在我的部落格最上方寫著
“這裡集結許多惡行、指控和謠言
請自行保持斟酌態度”
但妳部落格的名稱 暗示了妳想採取行動
“避開這些渣男” “避開”就是行動
我的天，妳逮到我了
那種語氣顯然很諷刺
這不是一個仇視男性的網站，戴安
-我什麼都沒說 -妳不需要說
妳代表了要控告我們的人
所以我們都該走在妳後面，對吧？
因為只有妳知道 怎樣對所有女性最好？
我知道的比你們這些 第二波女性主義者多
你們只想隨波逐流
別傷害男人，他們可能會報復我們
我的天，妳逮到我了
你們已經為下一代鋪好路了
為了我們，謝謝
現在你們可以休息了
-我有那麼搞笑嗎？ -是的，妳有
對妳來說一切都要黑白分明，對吧？
-男人對女人 -這是做好事情的唯一方法
看看你們幹的好事 哈維溫斯坦和查理羅斯
整個世代的女性都被教導要閉嘴
我的網站不會閉嘴的
知道妳的問題出在哪裡嗎？
我等不及了
妳太急著謾罵 根本不懂我們有多認同妳
而妳對自己的女權主義者身分 太有自信了
妳不明白我們根本不需要妳
這是一個年輕女性的戰爭
對，朗恩就是那樣 有衝勁，還有點缺乏經驗
-妳和朗恩交往多久？ -我猜有一個月吧
四次約會
第一次約會時 他有試圖和妳上床嗎？
有，套套就放在沙發旁邊
問題是他不太在行
我想他高中時從沒達陣過吧
所以我想他認為女性會對蠻力屈服
所以愛蜜莉和朗恩約會的貼文 和妳的是類似的？
對，把舌頭伸進耳朵
他好像是在色情片裡看到的吧，好噁
-有問題嗎？ -妳來吧
所以朗恩第一次約會時 就曾試圖和妳上床了
-對 -你們有嗎？
我們有為彼此口愛
但約會結束後 妳沒上“避開這些渣男”寫出來？
-沒有 -為什麼？
若我把每次那樣結束的約會都寫出來
男人就全完蛋了
但妳怪愛蜜莉警告別人避開他嗎？
不，那是她的選擇
-但不是我的 -不好
這顯示了他的模式
-謝謝 -那愛蜜莉呢？
我們有查出她的什麼底細？
沒有，我們應該說服湯姆和傑瑞 接受和解
我是說…這可能會引起反訴
-但我們找出她的模式了嗎？ -是的，瑪麗莎做了研究
這不是妳第一次指控男人虐待妳了 是嗎？愛蜜莉
我聽不懂
妳在2017年的社交網頁上
沒罵妳前男友“神經病”嗎？
-不，那只是一種說法 -所以他不是神經病？
不，我只是說他對我不太好
-像朗恩那樣？ -不，不一樣
妳似乎有這種模式，和男人分手後
然後會說他們的故事
-這些都是妳從哪弄來的？ -妳想隱藏起來嗎？
不，我只是…
我當時心情不好，我氣炸了
這和朗恩有什麼關係？
我們來聊聊妳其他的關係吧
我以為我們都認同那只是鬼扯八卦
是的，而宣誓作證是遠距離求證
她可以否認的
她確實否認了 而且那無所謂了，她很正常
妳把她變成某種冷酷的瘋子了
不，我想呈現的是問題還有另一面
妳也用同樣方式說過妳和艾咪
-什麼？不，我沒有 -不，妳有
對我，妳說艾咪 對妳和凱琳疑神疑鬼的
-說她瘋了 -好吧
所以當我宣誓作證時 也許他們能拿這件事來對付我
鬼扯
麗茲，證人說攻擊者是黑人
對，而且我們都同意
有個我們打敗過的人 我們想要你們的證人看一下
告訴他，傑
這是保羅強森
亞卓安博斯曼 一年前在法庭上打敗過他
讓你們的證人看看他
請說，隊長
我們有博斯曼槍擊案 目擊者的聯絡資訊嗎？
是的，長官，我正要進去和他們談談
很好，讓他們看這張照片
你們還沒和他們談過？
等等，你們還沒和他們談過？
-證人？ -我有工作要做
若你沒詢問過他們 你怎麼知道他們說的是事實？
我們發現了凶器和消音器 請讓開，先生
好吧，但你們只做了這些嗎？
現場一名警員和證人談過了
-這裡有他的筆錄 -哪位警員？
-讓我們做我們的工作吧 -哪位警員？
他
懷賀
傑，怎麼回事？
你知道是誰幹的了嗎？
是的
-很好，妳感覺如何？ -很好
他會說話嗎？
一年一次吧
-我會對付妳嗎？ -我？
終究會吧，但首先…
很好
-抱歉 -妳最好接一下
妳是律師，對吧？
麗茲，什麼事？
-是懷賀對亞卓安開的槍 -什麼？
懷賀警官，他們現在正在逮捕他
我的天
對，他就是那個 說自己和證人談過的警員
宣稱證人說看到黑人離開現場
但警方曾試圖找證人談 卻找不到他們
-槍呢？ -是他栽贓的
我猜他看見律師發生多起攻擊事件 想要混水摸魚？我不…
我要去醫院，我晚點再跟妳談
好吧
我的天
（避開這些渣男，退後）
法蘭茲曼多森也在上面
“針對本人和數位化的不恰當的通訊 職場騷擾”
對，我認識為他工作的人 他是個爛人
但這些都沒有上下文，都沒頭沒腦的
他大可以反駁的
妳在一間法律事務所裡 卻不在乎正當程序？
沒人要起訴他
而且如果是羅伊摩爾 你們就不在乎正當程序了
-對極了 -我的天
你們真要拿這個和孌童犯比較？
絕對要，若這些人是性侵犯的話
有樣東西妳們沒看到 這些人很多都是黑人
老天，別變成種族議題
-是真 -那就像“獵巫”，每次…
我們不應該擁有權利…
我們生存在充滿羅伊摩爾的世界
你好？
-嗨，露卡昆恩嗎？ -是的
我是羅德哈伯柯爾
我為歐巴馬夫婦做事
是的，我知道你是誰 我在卡爾雷狄克的葬禮上見過你
記憶力真好，抱歉打擾了 但我還得去趕飛機
我只想問妳一個問題
好的，當然，你要…
水，或是…
我有無花果夾心餅
不，謝了，幾個月了？
九個月了，38週
他還在裡面
我知道你們1月會去華府特區
我希望妳會考慮 在我們辦公室當顧問
如果你覺得開心就拍拍手
真有趣的手機鈴聲
不，那是個玩具
-如果太唐突的話很抱歉 -不
只是現在發生的事
有很多是我無法理解的
歡迎加入
考慮看，我們用得上另一個好律師
而且我知道妳很搶手
-很高興見到妳 -哈伯柯爾先生？
柯林莫瑞洛要你來找我的？
他要我來的？不
我知道很多人想招攬妳…
我們不能讓最好的人才溜掉
-打給我 -好的
-她們會接受提議的 -我不知道
我認為愛蜜莉動搖了 但葛莉琴擔心會有更多訴訟
那我們覺得那兩人如何？
湯姆想放棄集體訴訟
傑瑞不想
我們認為他們想繼續進行會很怪嗎？
因為案件不會有賠償？
對，我是說…葛莉琴不是有錢人
妳想會和高克一樣嗎？ 他們想讓它破產？
是的，但誰是彼得提爾？ 我是說…誰會提供資金？
我們想繼續奮戰
雅瑪，妳知道 這已經不再與我們的客戶相關了
這攸關更大的利益
-妳們的訴訟投資人？ -是的
若他們用放棄未來的集體訴訟
交換關閉“避開這些渣男”
妳的客戶能接受嗎？
-妳該和她們談談 -這可能很快就會變得很難堪了
妳們的投資人會同意嗎？
我們會和他們談的
走吧
請找戴安洛克哈特
寇特麥克維來找妳
妳能請他回去嗎？
我猜妳從沒想過自己會是背叛者
那是個疑問句嗎？
妳認為呢？
不，我從沒想過自己是背叛者
我會關閉“避開這些渣男” 所以謝謝了
-別客氣 -妳知道為什麼會發生這種事嗎？
因為我們在清單上 多加你們的一個訴訟投資人
傑瑞沃紹夫斯基…
他就是渣男
而妳為他做了吃力不討好的事 妳害我們被關閉了
-知道妳的問題在哪裡嗎？ -我沒有任何問題
女人不是一樣物品
而妳沒資格決定我們是什麼
下次僱個律師，好好擬妳的名單
妳要我晚點再來嗎？
你開玩笑吧？
-我喜歡看到妳的這一面 -我喜歡讓你看到這一面
所以我們要怎樣？寇特
我有真正的答案了
我會喜歡嗎？
也許吧
我們沒真正試過結婚
我們只試過平衡事業和婚姻 而且我們做不到
但那是因為…
我接下芝加哥一份聯邦調查局的工作 那表示不用到處奔波了
那表示我會留在這裡
我要請妳賣了妳的公寓
我們一起找個更大的房子 然後我們一起搬進去住
我們就停止假裝 我們能只兼職經營婚姻吧
然後我們一直住在一起，直到死去
那就是我的提議，妳說呢？
我得問你一個問題
什麼？
你有投給川普嗎？
沒有
-我在選票上寫了泰德克魯茲 -你說什麼？
好吧
-小心點 -好的…
-慢慢來 -好吧
可以嗎？
為什麼妳總要告訴我該做什麼？
-為什麼？ -因為是我
我當然要告訴你該做什麼了
還有誰會這麼做？
別告訴任何人
謝謝
我不喜歡被感動
而且我很感動
在醫院時 我有很多時間思考家庭的事
我們都是一家人
在這裡，我們彼此照應
我們彼此保護
當我們覺得痛時…
我們全都會覺得痛
謝謝
還有…能回來真好
大家都回去做事吧
好的