Che significa?
Non lo so. Top secret.
- Per quanto? - Non lo so.
Ma gli appuntamenti sono stati rimandati.
- Hai visto questo? - Cosa?
Le carte da gioco degli avvocati di Chicago?
- Cosa? - Le carte da gioco più richieste.
Oh, mio Dio.
Ci sono già i quattro avvocati uccisi. Due di cuori, tre di quadri.
Che sito è?
"Carichi, armati ed istruiti." Un sito della destra alternativa.
Perché state guardando un sito del genere?
- Io guardo tutto. - C'è qualcuno dei nostri? I soci?
Non lo so. Volevo ordinare un mazzo.
- E dargli dei soldi? - È l'unico modo per scoprirlo.
- Cos'è? - Non saprei.
Le vie dei partner sono misteriose per noi comuni mortali.
Vuoi che rifiuti le chiamate, Diane?
Oh, sì, per favore.
- Per quanto? - Non lo so.
Che riunione è?
Vi prego di firmare l'accordo di riservatezza, poi potremo parlare.
Questo è il nuovo cliente? Il Partito Democratico?
No, è il nostro colloquio.
Grazie per il vostro tempo. Sono Ruth Eastman.
Consulente del Comitato Nazionale Democratico.
Devo chiedervi di mettere i vostri cellulari
ed altri dispositivi sul tavolo.
Sarà una riunione senza apparecchi elettronici, anche per me.
Sarà un suicidio per noi.
Brian passerà a raccoglierli.
- Brian? - Sì, signora.
Brian mi ha suggerito di impostare lo schermo grigio,
così non sono tentata dal guardarlo.
- E perché? - Siamo attratti dai colori accesi.
Talmente tanto che non riesco ancora a farlo.
L'adorabile Carine distribuirà blocchetti e penne.
Usate questi, non i vostri e prendete appunti solo per questa riunione.
Gli appunti verranno successivamente distrutti.
Bene. Credo siamo pronti per cominciare.
Viviamo in una strana epoca.
No, ha ragione. Dovremmo ridere.
In questo momento, è l'unica reazione sensata.
Viviamo in un'epoca di farsa, non di tragedia.
E il Partito Democratico, per la prima volta, ha un piano per reagire.
Può ridere di nuovo.
Oh, no, ho finito.
A novembre, speriamo di vincere sia alla Camera che al Senato.
E, in questo caso, vogliamo incriminare il Presidente Trump.
Stiamo incontrando dieci studi legali, voi ed altri nove,
a New York, Los Angeles e Atlanta.
Il nostro piano è di assumerne solo uno che si occupi dell'impeachment.
- Chi sono gli altri nove? - Preferirei non menzionarli,
ma abbiamo preso le stesse precauzioni con gli altri studi.
Ovviamente, è tutto strettamente riservato perché il Comitato non vuole
che si sappia dell'impeachment.
Le elezioni di novembre potrebbero risentirne.
Perciò, c'è una domanda che si stanno facendo in altri nove studi
sparsi per tutto il Paese.
No.
Voglio che riflettiate e rispondiate a questa domanda.
Cazzo!
- Ne prendo altri, Ruth. - Grazie.
Perché il Presidente Trump dovrebbe essere incriminato?
Se Mueller non ottiene un risultato definitivo,
quale caso dovremmo perseguire legalmente e perché?
Salve. Scusa il disturbo. Avete dei pennarelli neri?
Certo. Da questa parte.
State girando un video musicale lì dentro?
Certo. Entra pure, ci servono dei coristi.
Ci rifletterò.
Ci siamo già viste da qualche parte?
Non saprei.
- Dove lavori? - Al Partito Democratico.
Mi chiamo Carine.
Maia.
Sono da questa parte.
Sono rimasti solo rosa e viola.
- Vanno bene lo stesso. - Ok.
Grazie.
Sul serio, già ti ho vista. Ma dove?
Ok, ti ricordi quando ci siamo incontrate prima
e ci siamo scambiate qualche sorriso?
Sì, me lo ricordo.
Bene, ricordatelo quando ti dirò il mio nome.
- Sei una serial killer? - Più o meno.
Maia Rindell.
Mio padre è...
I Rindell.
Già.
Piacere di conoscerti.
A proposito delle imposte sulla produzione, vorrei dire che...
Con il suo permesso.
- Deve andare in bagno? - Come? No.
Lucca Quinn?
Non ci sono problemi.
Mia moglie, al quarto mese, aveva la vescica grande come una nocciolina.
No, c'è una persona...
Vorrei solo sapere come funzionerà al processo,
se deve andare sempre in bagno.
Non devo andare in bagno. Torno subito.
Salve, mi chiamo Maia.
Salve. Mi hanno detto che Lucca Quinn è qui.
- Infatti. - Signora Lovatelli!
Lucca! Eccoti, tesoro. Ti prego, non chiamarmi così.
- Odio quel nome. - Va bene.
- Posso fare qualcosa per te? - Sì che puoi.
Ho un regalo,
per ringraziarti visto il mio recente incontro con la polizia.
Maia, puoi occuparti un minuto del Signor Lock?
E digli che non sono in bagno.
- Va bene. - È stato un piacere.
Tuo padre ha rubato un po' di soldi a mio marito.
- Mi dispiace. - No, no.
È una cosa positiva. È uno stronzo.
Ok.
Per tua informazione...
ho smesso di bere.
È stata una brutta situazione.
Anche se ho festeggiato con un bicchiere di vino.
Ma, in vista della quaresima, ho rinunciato al vino rosso.
- Non sapevo fossi cattolica. - Non lo sono. Ma sono empatica.
Papa Francesco ha un modo fantastico di affrontare gli argomenti.
Grazie. Quello che ho sempre voluto.
Sciocchina.
È per mio nipote.
Se sei felice e tu lo sai batti le mani.
Colin te l'ha detto?
Non serviva.
Voi due insieme, siete speciali.
Cosa diceva D.H. Lawrence?
"Quando ti muove una passione genuina, di' ciò che devi dire e dillo focosamente."
- C'è un modo per spegnerlo? - Credo che si spenga da solo.
In ogni caso, ho una riunione, perciò...
Lucca, posso fare la suocera ficcanaso solo per un minuto?
- Non siamo sposati, Francesca. - Lo so.
Ma mi piace come suona "suocera ficcanaso".
Francesca, noi non siamo niente. È stata l'avventura di una notte.
- Il bambino è il suo. - Ma non era previsto.
Non c'è niente di serio. È successo e basta.
Lucca, posso essere sincera?
Un bambino ha bisogno di suo padre.
E di un'adorabile e imprevedibile nonna.
Grazie per il cane, Francesca.
Ma spero di non offenderti se ti dico
che non devi intrometterti.
È inevitabile. Sono coinvolta anch'io.
No, invece.
Colin ti ama.
Ho visto come tratta le altre ragazze.
Non smette di parlare di te.
Ok, devo andare. È stato bello vederti.
Se sei felice e lo sai batti le mani.
PERCHÉ INCRIMINARE?
La gente capisce gli emolumenti.
Capisce che la gente vende le proprie cariche.
- Non gli serve. - Capiscono...
- Credono sia al di sopra. - È terribile.
- Julius. - Lo sai bene.
- Non è un re. - Non dico questo.
Dico che stai partendo dai fini che vuoi,
- e trovi dei motivi per... - Andiamo.
- Sanno tutti che è ostruzione. - E non cospirazione?
Clinton è stato incriminato per ostruzione, così come Nixon.
- C'è un precedente. - Per impeachment.
Ma non per rimozione o cospirazione.
- Non è un reato. - Cospirava con i russi.
- Cos'altro c'è da dire? - Andre.
Così ci impantaniamo.
Ma non è dimostrato.
È un caso troppo complicato con troppi nomi russi.
Consideratelo un processo. E volete semplificare...
Ha licenziato James Comey.
Ha provato a licenziare Robert Mueller, è facile.
Si è rifiutato di inserire la sua società in un blind trust.
Ha licenziato il direttore dell'FBI che stava indagando su di lui.
Questo è incriminabile. Non è al di sopra della legge!
Sentite.
Gli investimenti stranieri nei suoi hotel e resort
indicano che ricava profitti da cosa?
Dagli emolumenti stranieri.
Posso spiegarvi quello che trovo disgustoso in tutta la faccenda?
Julius, ti prego. Per favore.
Non vedete l'ora di scaldarvi.
Ho un sacco di amici repubblicani
ed hanno il vostro stesso sguardo
quando parlano di incriminare Obama.
- Non farlo. - Non paragonare Obama a Trump.
E vi dirò la stessa cosa che ho detto a loro.
L'elettore ha il diritto di sbagliarsi.
Non vi piace Trump? Peccato. È stato eletto lui.
Non dalla maggioranza.
Secondo le regole approvate dai Democratici e dai Repubblicani.
È il nostro Presidente.
Se non vi piace, votate contro di lui nel 2020.
Chiedo scusa. Solo un attimo.
Ho un consiglio.
Nel 2016,
i Repubblicani hanno usato una cosa contro Hillary, le sue e-mail.
Qual è la cosa su cui dovremmo concentrarci?
Julius.
Che stai facendo?
Vogliamo questo cliente.
Allora usatemi. Sarò l'avvocato del diavolo.
Liz, perché non partecipi?
Sto ascoltando.
È Barnsdale. Primo Distretto dell'Illinois.
- Tesoro, posso usare questo ufficio? - Non sono...
- Richard. - Certo.
Sì, te la faccio breve.
Sei fuori.
No. Il Comitato Democratico ritira il proprio sostegno.
Perché sei un pervertito al centro del caso "Me Too."
Cerchiamo qualcun altro nel Primo.
Cosa...? Cos'è che non capisci?
- Chi è Richard Barnsdale? - Mi dice qualcosa.
O è una star del cinema degli anni '30, o è un membro del Congresso
...del Primo Distretto dell'Illinois.
- Già. - E si presenterà anche quest'anno?
Si, a novembre. Perché?
Ecco perché ho avuto visite, oggi.
Di' ad Adrian che devo parlargli questo pomeriggio.
TRIBUNALE FEDERALE
Non stiamo giocando.
Dicendo ai nostri figli cosa è giusto e cosa è sbagliato, ci aspettiamo...
Mi scusi, Vostro Onore.
- Ciao, va tutto bene? - No.
Lo screening genetico. Cos'è successo, che c'è?
No, il bambino sta bene.
Ho ricevuto una visita oggi.
Da tua madre.
Oh, Dio.
All'inizio, non aveva senso, ma ora ricordo che un anno fa,
volevi presentarti nel Primo Distretto dell'Illinois.
Lo volevano i miei genitori, non io.
Quindi, non ti presenterai?
Non lo so. Non è stato ancora deciso niente.
Ho appena saputo che Richard Barnsdale è fuori dal Primo Distretto dell'Illinois.
Senti, odio le campagne, ok? Non la farò.
Ma se Barnsdale si ritira, valuteremo le nostre opzioni,
soprattutto perché non dovrò convincere 56.000 elettori,
ma i quattro capi del partito Democratico a farmi sostituire Barnsdale.
Qui entro in gioco io?
Cosa? No.
Tua madre vuole vederci insieme.
Mia madre è pazza. Non darle retta.
Lucca.
C'è una possibilità che mi presenti nel Primo Distretto,
ma riguarda me, non ti coinvolgerò.
Se mia madre ti richiama,
hai il mio permesso per insultarla.
- Ok. - Ok.
Aspetta. Che mi dici del test genetico?
Oh, tutto bene.
- Hai accennato alla mia famiglia? - Sì.
Nessun segno di malattie genetiche.
Congratulazioni.
Ma potrebbe essere di tutto.
Serve un'argomentazione legale valida per la rimozione.
Se non c'è una logica razionale,
il Paese deciderà sempre per l'impeachment,
quando c'è una divisione tra il presidente e il Congresso.
O conservate le vostre motivazioni per il 2020.
- Avremo una dittatura a quel punto. - Dobbiamo discutere un processo legale.
Grazie. Grazie. La vostra passione è ben evidente.
Cosa avete deciso?
Qual è la vostra motivazione per l'impeachment?
Abbiamo due motivazioni.
Posso dire una cosa?
Sì?
Ho lavorato dieci anni per il Dipartimento della Giustizia.
E nel 2014,
abbiamo ricevuto un video anonimo dal nostro ufficio di New York.
È una cosa strettamente riservata. Ma ai fini della discussione,
diciamo che il video è trapelato
per colpa di un tecnico nel reality show The Apprentice.
Il video mostra Trump che scherza con il cast
su una dei partecipanti, tra una ripresa e l'altra.
La partecipante era afroamericana,
e Trump scherzava sulla grandezza delle sue labbra
e sul fatto che, molto probabilmente, avesse delle parti intime molto pelose.
Santo cielo.
E diceva anche che gli sarebbe piaciuto farle certe cose.
- Tu hai visto il video? - Non posso rispondere.
Sa dov'è questo video?
No, perché ero impegnata a costruire un caso contro Trump
per lo stupro di una concorrente 15enne al concorso di Miss Teen USA.
Sono stata ritirata da quel caso e una settimana dopo,
non abbiamo più trovato il materiale che avevamo raccolto.
E, a quel punto, mi è stato mostrato un video di Trump
durante un menage à tris con due pornostar.
Stavo cercando di raccogliere le loro testimonianze,
quando hanno smesso di collaborare perché avevano ricevuto dei soldi.
Liz.
Di cosa stai parlando?
Non c'è niente di vero, giusto?
- Non posso rispondere. - Liz, Liz.
Non capite il punto.
Non si tratta di scegliere un'accusa o l'altra per l'impeachment.
Si tratta di tutto quanto. Si tratta di chi è davvero.
Si tratta del senso della presidenza.
Accusarlo di ostruzione significa seguire le vecchie regole.
Le nuove regole sono queste:
"Ho un video." "Dov'è il video?"
"Una 15enne è stata stuprata ed ho le prove."
"Dove sono le prove?" "Nello stesso posto del video."
Mio Dio, è una follia.
No, no. è sfrontataggine.
Un impeachment deve essere sfrontato, altrimenti non andrà a buon fine.
- Quindi, stai mentendo? - No. No, no.
- Basta non cedere. - Ma non esiste un video.
Questo lo dici tu. Io non l'ho detto.
- Dici sul serio? - Si deve sempre attaccare.
Niente spiegazioni. Niente scuse.
Se qualcuno reagisce, c'è un'altra accusa pronta.
Non è più una questione di verità e non si tratta di mentire.
È questione di chi indietreggia e chi attacca.
Ok. Grazie mille.
È stato molto interessante.
Vi faremo sapere.
Liz.
Liz, che cazzo fai?
- Voleva la mia opinione. L'ha avuta. - Vogliamo questo incarico, Liz.
E se pensasse che siamo dei principianti?
No, no, no.
Altri nove studi stanno dicendo la stessa identica cosa.
Non c'è niente di nuovo da dire sull'impeachment.
Tranne questo.
Forse abbiamo trovato qualcosa di interessante.
- Ripasso dopo? - No.
No, facciamo soltanto le socievoli.
Sono stata fuori qualche settimana.
Oh, no, sono così felice quando vedo due persone innamorate.
- Guarda, Drew. - Già, due persone innamorate.
Anch'io sono felice.
Sei davvero sincero.
Cosa vuoi che faccia, adesso, Marissa?
Siediti e ridi alle mie battute.
Da quanto vi conoscete?
Da un po'.
Ti ricordi della minaccia chimica al lavoro?
Beh, Drew, si è occupato di noi.
Già.
Noi ci conosciamo da quattro anni.
Perciò...
- Drew, Drew. - Che c'è?
Scusate. Ancora birra?
No. Le nostre amiche.
Sì.
Sono contento che stiate bene.
Marissa diceva che avevate dei problemi.
- Drew. - Che c'è?
- Oh, scusate. - No, tranquillo.
Stiamo bene adesso.
In realtà, stiamo pensando di sposarci.
Oh, mio Dio. Congratulazioni.
Grazie. Ci sposeremo in primavera.
A Eagle Ridge. Venite?
- Certamente! - Ehi!
Scusa?
Oh, mio Dio! Che...?
Fermi! Fermi!
- Ehi! - Smettetela!
Ha aggredito il nostro amico!
E il tuo amico ha fatto una foto sotto la gonna della mia ragazza!
Sul serio?
- Che problema hai? - Ok.
Tutti fuori! Tutti fuori! Voi, fuori!
Oh, mio Dio.
Hai picchiato qualcuno per me.
Beh, non avevo finito. Il buttafuori mi ha fermato.
Sì, ma non l'aveva mai fatto nessun altro prima.
- Stai sanguinando. - Solo un po'.
Ok, noi andiamo a casa.
No, aspettate. Troviamo un altro bar.
No, possiamo concludere qui la serata.
Già, troppe emozioni.
Ci vediamo.
Ok, allora domani sera.
Ma offriamo noi. Dobbiamo festeggiare la vostra novità.
La nostra novità?
Il matrimonio!
Sì, giusto.
Mi raccomando, voi due. Basta risse.
Non posso prometterlo.
- Ti ho sporcato di sangue. - Oh, no.
Cavolo.
Già.
Gliele ha date di santa ragione.
Già.
Lo avrebbe ucciso.
Come? No.
Ha fatto una foto sotto la gonna di Marissa.
No, non credo. Penso che Drew volesse fare a pugni.
No, non lo so.
Dobbiamo rivederli ancora?
Non lo so. Cioè, Marissa è mia amica.
Ok. Beh, le parlerei se fossi in te.
Persone del genere possono essere pericolose in una relazione.
Tutto bene?
- Dipende. - Da...?
Come?
Hai detto che dipende da qualcosa.
Come?
Ok, bella conversazione.
Oh, volete che ripassi?
No, no. Siamo qui per te. Volevi parlare?
- Oh, sì. - Già.
Ma volevo solo mettervi in guardia su Marshall Lock, il produttore.
Sì, ci abbiamo già parlato.
Ah, sì?
Volevo avvertirvi
che vuole fare causa per le imposte sulla produzione di Chicago.
No, vuole cambiare studio.
Come?
Si è lamentato dei tuoi cambiamenti di umore.
I miei cambiamenti di umore? Quali?
Ha detto che se n'è accorto ieri.
È una follia.
È normale a questo stadio.
Sì, ma io non ho fatto niente.
Non agitarti. Siediti.
Un momento. Non c'entra niente con la gravidanza.
Ieri l'ho lasciato da solo per cinque minuti...
Non arrabbiarti. Va tutto bene.
- Non mi sto arrabbiando, non... - Senti.
Posso chiamarlo. Vediamo se ci dà un'altra possibilità
- Posso chiamarlo io. - No. No.
Lasciamo che se ne occupi Diane.
Oh, c'è la Eastman.
- Grazie, Lucca. Grazie. - Grazie per il tuo tempo.
- Lucca, grazie. Grazie. - Sì.
Scusami, tesoro.
Signora Eastman, salve.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Ha portato qualche telecamera oggi.
Sì, consideratelo come un segnale positivo.
Il Comitato Democratico vuole vedere come lavorate.
Quindi, siamo ancora in lizza?
Ieri, eravate uno dei dieci. Oggi, siete uno dei quattro.
Devo solo sistemare delle cose.
E poi, siamo pronti a cominciare. Buon lavoro.
- Grazie. - Grazie.
- Senti, Liz. - Sì?
Hai un minuto?
Basta cazzate, Liz, ok?
Scusa?
Niente più storie del cazzo su video e stupri.
Quando hai cominciato a pensare di potermi dare ordini?
- Non ti sto dando ordini. - Non siamo sposati, non...
Ho parlato di matrimonio? L'ho...
Non dai ordini a Diane o a Julius.
Loro non parlano a vanvera.
Ok, bella conversazione.
Aspetta. Liz.
Appoggerò l'accusa di ostruzione.
Possiamo avere questo incarico, se l'appoggi anche tu.
Ci penserò.
Santo cielo.
Ci ho riflettuto stanotte e sono d'accordo con Diane.
La questione emolumenti è troppo difficile per poter essere la base dell'impeachment.
L'alternativa migliore è l'ostruzione alla giustizia.
Perché?
Perché l'ostruzione è da egoisti
e coinvolge la questione della cospirazione con la Russia,
che, a sua volta, spiega perché sia un presidente indegno.
Ho votato per Trump.
E questo rappresenta la diversità all'interno del nostro studio.
Ma, ciò che conta è che stato votato per ripulire la palude.
Per cambiare l'atmosfera a Washington.
Oh, andiamo, Julius.
Lasciate parlare Julius.
Potrà anche essere in disaccordo con noi, ma ha il diritto di esprimersi.
Esatto. Ho votato per Trump.
Ma nessun presidente è al di sopra della legge.
Amen.
Ed ecco perché sostengo l'accusa di ostruzione alla giustizia.
Bene, è per questo, Signora Eastman,
che amo lavorare con questi soci.
Anche se siamo in disaccordo, alla fine troviamo un'intesa.
- Intesa. - Intesa.
Ho cambiato idea.
Scusa?
Ho cambiato idea sull'ostruzione alla giustizia.
- Diane, sosteniamo la tua posizione. - E io sostengo quella di Liz.
Diane, credo che possiamo...
Basta "Quando gli altri volano basso, noi voliamo alto". Al diavolo.
Voliamo ancora più in basso.
Diane, abbiamo già concordato...
No, abbiamo concordato che l'impeachment non verte solo sulla legge.
Ma si tratta di persuadere la gente.
E se c'è una cosa che abbiamo capito è che le bugie sono convincenti.
Oh, mio Dio.
La verità arriva ad un punto.
Poi servono le bugie.
È assurdo. È la sindrome della follia di Trump.
Accusi Trump, ma ti comporti come lui.
No, sono solo stanca di essere l'unico adulto nella stanza.
Sono stanca di essere quella accomodante e ragionevole.
Difendo le mie idee mentre gli altri mi derubano,
mentre gli altri cercano di far fuori i Democratici.
Una maggioranza di tre milioni, eppure abbiamo perso le elezioni.
Un Congresso che impedisce alla Corte Suprema di emettere sentenze
perché scelta da un presidente democratico.
- Non rispecchia la realtà. - È esattamente la realtà.
Va bene. Scendi in piazza, tira su le barricate.
Perché se è questo che credi, allora stai rinunciando alla legge.
Sei andata ben oltre ogni...
Non lo sai ma ho una Smith & Besson 64 nella mia scrivania,
e sono a tanto così dallo scendere in strada.
Oh, mio Dio. Ma ti stai ascoltando?
- Ha senso tutto questo? - Questo è quello che credi.
Basta.
Tutto bene?
Sì, sì.
Hai sussultato quando sono arrivata.
No, era per un tweet. Niente di che. Ti servono altri pennarelli?
No, li prendo io.
Senti...
Mio padre era un senatore. L'hanno beccato con la portaborse.
Quindi, anch'io faccio parte del club dei figli compromessi.
Scusa, non ti seguo.
Eri preoccupata per il nome Rindell. Io devo convivere con il nome Minter.
Mio padre si è scopato la portaborse 16enne nel 2009.
Mi... Mi dispiace.
Si è scoperto gay e ora lavora per Uber, quindi gli è andata bene.
Ok, ecco la mia proposta...
- Oh, scusami. - Oh, no. Tranquilla. Fai pure.
Stasera, a ballare, al Weimar alle 22:00. Drew non picchierà nessuno, promesso.
No. Non credo.
Oh, dai. Ti prego. Ha giurato di comportarsi bene.
Amy lavora stasera.
Ok, allora vieni tu. Voglio festeggiarti.
Forse. Ti chiamo.
- Ok, ti voglio bene. - Ti voglio bene.
- Sì? - Dovresti leggere questo tweet.
Riguarda Marshall Lock? Dice che ho dei cambiamenti d'umore.
No.
"La stella nascente del Primo Distretto dell'Illinois, Colin Morrello,
ha messo incinta una donna nera. Ops! \#SallyHemings."
Pensavo dovessi saperlo.
Così, sono una donna nera? Una donna nera, incinta e schiavizzata?
- Non credo che voglia dire questo. - Sicuramente sì.
Fammi vedere.
Accidenti.
- Sono tra i trend? - Sì, giusto un po'..
Cos'è questo?
È un cane.
Che stai scrivendo?
Lucca...?
Lucca.
Sally Hemings non aveva Twitter.
Ehi, ho ricevuto qualcosa. Ok. Dimmi quale pulsante devo premere.
Questo.
- Ok. - Aspetta.
Che c'è scritto? Passami gli occhiali.
"Sono la donna nera che avrà il bambino di Colin Morrello,
e mi chiamo Lucca Quinn."
Oh, Dio.
"Sally Hemings aveva una laurea in legge?
\#PiùComeMichelle."
Oh, Dio, l'adoro.
Ha abboccato. Ci siamo.
- Non è gentile. - Parli di un colpo di stato.
No, non lo è.
Sono degli strumenti per impedire che il nostro Paese diventi una monarchia.
- Sei offuscata dall'odio per Trump. - In realtà, è l'opposto.
È chiarezza.
Negli ultimi mesi, mi sono sentita una pazza.
Come se stessi vivendo in un orrendo reality show.
Stavo impazzendo, sempre a parlare di Trump.
Cos'è vero? Cos'è finto?
- Sai che ti dico? Mi sono svegliata. - Così come per Obama.
- Non paragonare Obama a Trump. - Posso parlarle un attimo?
Anche la destra voleva far fuori Obama.
Erano pazzi.
- No, no. Ho votato per Obama. - Non puoi paragonare...
Li posso paragonare perché è la stessa cosa.
- Non è la stessa cosa. - Sì, invece!
Erano pazzi...
Di cosa ha bisogno?
Vuole vedere il nostro meglio?
Credo lo stiate facendo.
Credo dovrebbe chiedere a Julius di lasciare la discussione.
- Perché? - Non è d'accordo con noi.
- Ci penserò. - Ok.
Diane.
Sì?
Stai bene?
Perché?
Perché ho proposto di uscire in strada con la pistola?
Per esempio.
Non sono mai stata meglio.
Hai detto quelle cose solo per far colpo sul Comitato?
Cosa vuoi sentirti dire?
Che era uno spettacolo.
È uno spettacolo.
Ma hai una pistola nella scrivania.
C'è una cosa che dovreste vedere.
MORTE AGLI AVVOCATI
L'ho comprato online, è un mazzo di carte sugli avvocati di Chicago.
Che prende di mira gli avvocati di Chicago.
David Lee, Laura Hellinger, Patti Nyholm.
Un momento. Gli avvocati sulle carte sono degli obiettivi?
Sono avvocati di Chicago. Il mazzo si chiama "Morte agli avvocati".
Mio Dio.
- Dove l'hai trovato? - Su un sito della destra alternativa.
Che ci facevi su un sito della destra alternativa?
Guardo ovunque.
Non potrebbe essere istigazione alla violenza?
Sporgiamo denuncia.
No. Così otterrebbe troppa attenzione.
C'è anche qualcuno di noi?
Chi?
Oh, mio Dio.
Qualcun altro?
Per rispondere alla tua domanda, Adrian. Sì, ho una pistola nella scrivania.
È un brutto momento?
No, no, solo... Mi scusi. Solo una chiacchierata tra soci.
Julius, posso parlarle un attimo?
Certo.
Di cosa si tratta?
Sta chiedendo a Julius di non unirsi a noi.
Perché?
Perché è pro Trump.
Non voglio che si crei una situazione imbarazzante.
Faremmo bene ad andare.
- Dove hai detto che sarebbe? -Al Weimar.
È... una discoteca nel Loop, alle 22:00.
Non lo so. Ho un processo che comincia domani.
Beh, io credo di andare. Altrimenti sembra da maleducate.
Vuoi andarci senza di me?
- No, no. È che dovrei andarci. -Ok.
Divertiti.
- Per te va bene? -Certo.
Ma non farti coinvolgere in qualche rissa.
Cercherò di starne alla larga.
Buona fortuna per il processo.
- È domani. -Giusto.
Giusto. Beh, buona fortuna per domani.
Ciao.
- Non l'hai chiamato te, vero? - Chi?
Marshall Lock? No. Che ha detto?
Mi vuole di nuovo come avvocato. E parlava di cambiamenti d'umore.
- Forse l'ha chiamato Diane. - No.
Ha detto che vuole essere vicino al centro del potere.
- E che adesso sto... - Il tuo tweet.
Scommetto che sei ancora tra i trend.
- Oh, mio Dio. - Che c'è?
Devo andare.
- Ciao. - Non ti sposerò.
E io non farò finta.
Non mentirò, non trarrò in inganno,
e non sarò la donna al tuo fianco.
Sono la madre di tuo figlio, una tua cara amica,
e un elettore registrato nel Primo Distretto Congressuale dell'Illinois.
Se vuoi il mio sostegno, devi accettare le mie condizioni.
Ok, vuoi entrare?
Verrò una volta al mese. Farò una dichiarazione pubblica di sostegno.
Sarò disponibile per eventuali interviste. Ecco il patto.
E starai alla larga da Twitter?
Volevo dirti che c'era anche mia madre, ma...
A Lucca non dà fastidio. Siamo buone amiche.
Vieni dentro, ci sono i bagels.
Cavolo. È davvero incinta.
Nel senso positivo, sia chiaro.
Lui è Stephen Rankin-Hall. Ci sta dando una mano.
Stephen, lei è Lucca Quinn.
È l'amata di mio figlio.
- Va bene questa parola? - No, è da pervertiti.
"La madre di mio figlio."
Sì, sarei io.
Non ho difficoltà sociali,
ma mi dicono che faccio fatica a riconoscere il sarcasmo.
- Era sarcasmo, vero? - Un po'.
Siamo grati a Lucca per qualsiasi tipo di coinvolgimento,
anche il minimo.
Lucca, prendi un bagel. Fa bene al bambino.
Rivediamo la nostra strategia politica.
- Quanto sa? - Potete parlarmene.
- Quanto sai? - Non molto.
Ci sono quattro capi nel partito che si occupano
della sostituzione di Barnsdale nel Primo Distretto.
Quindi, questa è una campagna per convincere solo quattro persone.
Dovrebbe essere semplice, no? Quattro invece di 65.000.
Ma è molto più semplice perdere un voto che perderne 10.000.
- E quando si deciderà? - Tra due settimane.
Incontrerò i capi la prossima settimana.
Quanti candidati ci sono?
Variano. Crediamo cinque, ne abbiamo spaventati due.
E quante possibilità ha Colin?
Buone. È l'unico procuratore.
Che può essere anche un male.
È un Distretto Congressuale in parte di colletti blu,
in parte di afroamericani. E qui puoi darci una mano.
Perché sono un avvocato difensore?
Sì. E di razza mista, se si può dire.
- Puoi dirlo. - E non sei un'estremista.
Ho adorato il tweet.
- L'hai scritto davvero tu? - Opera mia.
Conosci il sesso del bambino?
- No. - Tienimi al corrente.
Sarai il primo che chiamerò.
- Sarcasmo. - Molto bene.
Grazie.
- Voi due non vi sposerete? - No.
- Sono una coppia moderna. - Viviamo nel peccato.
Non twittarlo, ok?
Devo andare.
- Stai bene? - Certo.
Perché non dovrei quando mi viene detto cosa devo twittare?
- Chiamami. - Chiama anche me, tesoro.
Vado.
"Martedì 9 maggio 2017, Donald John Trump ha impedito..."
Facciamo: "Intorno al nove".
Non si discute sulla data. Era il nove.
"Intorno al" è il linguaggio standard negli articoli di impeachment.
Togliamo il martedì.
Cosa cambia il giorno della settimana?
Cosa cambia se lo lasciamo?
Facciamo una chiacchierata.
Era il Comitato.
Vi stanno guardando in diretta. Ed hanno...
Meglio uscire un attimo.
Devono scegliere tra voi e un altro studio.
Davvero?
Sì, è un bel traguardo.
Ma devo fare qualche critica costruttiva.
L'altro studio è un po' più serio e bianco.
Rappresentano più i classici Democratici.
Ma al Comitato piace la vostra passione
e il fatto che abbiate una visione molto determinata.
Qual è la parola?
Un atteggiamento più combattivo. È questo che vogliono vedere.
Tutti possono parlare di questioni legali,
Ma vogliono vedere la vostra passione.
Vogliono vedere la vostra rabbia verso Trump.
Va bene?
Certamente.
- Ok, ci vediamo dentro. - Sì.
Vogliono vederci lottare.
Oh, mio Dio.
Cosa facciamo adesso?
Ci stanno offrendo un posto al tavolo. Non possiamo lamentarci adesso.
Io sarò "la donna nera arrabbiata".
E tu puoi essere "Le vite nere contano".
E io?
Tu mantieni la calma.
Ma noi non ci facciamo calmare, anche se tu sei "la coscienza bianca".
È assurdo.
Già.
Siete i benvenuti.
Sapete cosa mi fa davvero incazzare?
Mi fa incazzare il modo in cui Donald Trump fa riferimenti
alla supremazia bianca.
"Nazioni topaie."
Cazzo, tira fuori ogni stereotipo razzista.
Un momento, consideriamola una questione legale.
- Diane... - Ehi.
È facile dirlo per te.
A te non sparano per strada.
Guarda queste carte da gioco.
Sono carte con le nostre facce. Siamo degli obiettivi.
Ci cacciano, come fossimo animali.
- Gli autisti sono neri. - Cos'è che diceva Ta-Nehisi Coates?
- Sì. - Vero?
È ostruzione di giustizia.
- Hai letto il suo libro? - Sì.
- È geniale. - L'ho letto.
- Che ne pensi? - Non lo so.
Non so mai quale sia il limite.
Almeno sei nella fase della tua vita in cui riesci ad ammetterlo.
Credi che otterremo l'incarico?
Magari lo sapremo domani.
Mi serve un drink.
Ciao, io e Marissa andiamo a ballare stasera.
Vuoi venire?
No, è meglio se...
È meglio se resto con la mia squadra politica.
Non sapevo neanche avessi una squadra politica.
Neanch'io.
Ciao.
- Che sorpresa. - Scusa. C'è stato un imprevisto.
Allora, Colin sta guadagnando le simpatie
della comunità afroamericana grazie al tuo tweet.
Sembra che l'opposizione stia cercando di infangarlo.
Quindi, voi due dovete mettere le cose in chiaro.
Credono che mi chiederanno della nostra relazione
durante l'intervista della prossima settimana.
Non ci aspettiamo che tu sia la mogliettina o la fidanzata.
Sono cose già viste. Non funzionano più dal 2016.
Vogliamo che diciate come stanno le cose.
Ossia?
Dite la verità. Immagino che la gravidanza non fosse nei piani.
Non giudico. Oggi, ogni risposta è quella corretta.
- Chi risponde, io o Colin? - Entrambi.
È così.
E dov'è successo?
- Credi davvero che lo chiederanno? - Sì.
Dove abbiamo concepito il bambino?
Beh, eravamo avversari durante il processo Rindell
- e le cose si sono scaldate parecchio. - Certo.
Così, abbiamo smorzato la tensione scopando nel bagno del tribunale.
Sei...
Era un bagno per tutti, quindi abbiamo chiuso a chiave la porta.
Ok, magari dobbiamo lavorarci un po' su.
- Vado a prendere da bere. - Cosa?
- Vado a prendere da bere. - Ok.
Un whisky sour.
Ciao.
Tranquilla. Mi ha invitato la tua amica.
Non sono qui per altri motivi.
Buono a sapersi.
- Come? - Ho detto, buono a sapersi.
Senti ancora tuo padre?
No. No. Tu?
Non proprio. Mi chiama il suo fidanzato.
Vuoi davvero parlare di questo?
No.
Sai cosa voglio fare?
Dimmi.
Ballare.
- Sei felice di essere qui? - Sì, lo sono.
- Ci sa fare. - Lo so.
- Sono noiosa? - Cosa?
Io ed Amy. Siamo noiose.
Sei stata in carcere. Non sei noiosa. Sei una ninja.
- Credi sia una ninja? - Sì.
È come se la stessi tradendo.
Stai ballando.
O intendi con me? Perché sono pronta a tutto.
No, no. Con...
Non lo so. Tu cosa vuoi?
A volte, voglio stabilità. A volte, no.
Tra queste due, cosa vuoi adesso?
Questa è la domanda.
Vai a ballare.
No. No. Vado a casa.
- No. - Sì. Mi saluteresti Drew?
- È fantastico. - No. Cosa fai?
Chiamo un Uber. Ok, ci vediamo in ufficio.
Ehi.
Sono venuta a salutarti.
Uber.
La cintura, per favore.
Pronto? Salve, Signora Eastman.
Adesso?
Scusate.
- Stai bene? - Sono...
- Ho interrotto qualcosa? - No. Sto bene.
La resistenza della gioventù.
Dobbiamo portare tutto via.
- È l'ultimo giorno? - Sì, torniamo a Washington.
Non dovevamo restare qualche altro giorno?
Prendi una vacanza.
Queste carte riguardano davvero gli omicidi?
Già.
Siete preoccupati?
- Sì. - No.
Lei è il voto decisivo.
Beh, Diane ha una pistola. Quindi concordo con lei.
Qual è la decisione, Signora Eastman? Siamo fuori?
No, al Comitato siete piaciuti.
Ho delle buone notizie.
Un piccolo dettaglio. Si tratta solo di Liz.
Non... Non capisco.
Vogliono una squadra di avvocati, ma non tutti dallo stesso studio.
- Come gli Avengers? - Esatto.
Cinque avvocati, uno da ogni studio.
Liz, lei gestisce bene la rabbia.
Quindi, Liz è Wonder Woman?
- Ottimo. - Quella è la Justice League.
Grazie.
Ecco il suo contratto e l'accordo di riservatezza.
Lo rivogliamo tra una settimana.
Rompiamogli il culo, ok?
Beh, che strano.
Sistemiamo tutto. Spegni le telecamere.
La gente ti ha scelto come Presidente
PRESIDENTE
Hai ottenuto il potere Con il nostro permesso
Non è solo un modo di dire
Se fai qualcosa di sbagliato
Dovrai vedertela con la Costituzione
NOI, IL POPOLO
Il Congresso ha il potere di incriminarti
Repubblicani, Democratici E tutti gli altri
A nessuno piacciono i reati
Ti aggrapperai con le tue manine
Ma nessuno è al di sopra della legge
Anche per Andrew Johnson e Clinton
Il Congresso ha fatto il suo dovere
Nixon si è dimesso appena in tempo
Ostruire la giustizia E dichiarare il falso
Emolumenti e matrioske
Anche il tradimento è reato
Repubblicani, Democratici E tutti gli altri
Sono alla ricerca di reati
LEGGE GIURISPRUDENZA
Forse questo ti farà arrabbiare
Ma nessuno è al di sopra della legge
Votano in base agli articoli Nella Camera dei Rappresentanti
Se la maggioranza dice che sei incriminato
Allora c'è il processo al Senato Dove valutano le accuse
E votano per rimuoverti dall'incarico Con i due terzi, è fatta
Te ne vai E non tornerai più in carica
RIMUOVERE - MANTENERE
Forse è per questo che non si fanno Affari con le spie straniere
Che non si impiegano fondi neri E che non si dicono bugie
La storia sa cosa hai fatto
Repubblicani, Democratici E tutti gli altri
Sono stanchi di tutti i tuoi reati
I Fondatori e i Padri decisero
Che nessuno sarebbe mai stato Al di sopra della legge
Nessuno è al di sopra della legge Neanche tu
Nessuno è al di sopra della legge.