什么事？
不知道 顶级机密
-什么时候结束？ -不知道
但合伙人清空了今天的日程安排
-你见过这个吗？ -什么？
“芝加哥律师扑克牌”？
-什么？ -“头号通缉犯扑克牌”
我的天
（子弹上膛读书识字 网上商店）
里面有已死的四位律师 看 红心二 方块三
这是什么网站？
“子弹上膛读书识字” 一个另类右翼网站
你为什么要看另类右翼网站？
-我什么都看 -上面有我们的人吗？合伙人？
我不知道 我准备订购一副
-给他们钱？ -只有这样才能知道
-什么事？ -不清楚
对我们区区凡人来说 合伙人行事是高深莫测的
电话先不转给你吗？黛安
是 拜托
-多长时间？ -其实我也不知道
这是什么会议？
请签署保密协议 然后我们就可以开始谈了
这是我们的新客户？民主党？
不 我们在参加面试
感谢大家抽出时间 我是鲁斯伊斯曼
我是民主党全国委员会的顾问
我要先花点时间 请大家把手机
和其他电子设备放在桌上
本次会议禁止使用电子设备 我也不例外
这可是要了我们的命
布莱恩会把这些收起来
-布莱恩？ -是 女士
布莱恩叫我把手机屏设置成灰色
这样我不会一直想着去看手机
-为什么呢？ -人类会被明亮的颜色所吸引
太吸引人了 我都下不了手
可爱的卡里纳会发给大家纸和铅笔
请不要使用自己的纸和笔 而且 笔记只能为此次会议服务
会议结束后 笔记将会被销毁
很好 我想可以开始了
我们身处非常特殊的时期
没错 我们应该笑
笑是现在唯一正常的反应
我们生活在闹剧时代 不是悲剧时代
因此民主党第一次计划做出回应
你可以笑
不 我笑完了
我们希望在11月的选举中获胜 在众议院和参议院中都能胜出
想要做到这点 我们要准备好弹劾特朗普总统
我们和你们以及其余九家律所会面
他们分别位于纽约 洛杉矶和亚特兰大
我们计划只聘请其中一家 负责起诉弹劾
-其他九家是什么律所？ -现在还是不说的好
但在其他律所中 也同样做了这些防范措施
显然这是高度机密 因为民主党全国委员会不希望
被人发现正在计划弹劾
这会危害我们在11月选举中的机会
因此 在全国范围内的 其他九间会议室里
也正在提出这个问题
写不出来
我们希望大家沉思并回答这个问题
见鬼
-我去拿笔 鲁斯 -谢谢
特朗普总统为什么应该被弹劾？
如果穆勒拿不出决定性结果
我们应该起诉什么？为什么？
你好 抱歉打扰你 请问有黑色马克笔吗？
有 这边
你们在里面拍音乐视频吗？
是 进来吧 我们需要和声歌手
我会考虑
你看起来眼熟 我在哪里见过你？
我不知道
-你在哪里工作？ -华盛顿
我是卡里纳
我是玛娅
马克笔在这边
只有粉色和紫色的了
-只能这样了 -好的
谢谢
说真的 我在哪里见过你 不过是哪里呢？
好了 我们刚才交谈了一下
我逗你笑 你也逗我笑？
是 我记得
那么我说出自己的名字时 你要记得这些
-你是连环杀手？ -接近了
我叫玛娅林德尔
我爸爸是亨利…
林德尔
对
很高兴认识你
对于制作税我想说的是…
恕我失陪一下
-你得去厕所？ -什么？不
请找卢卡奎恩？
你要去的话没关系
我妻子怀孕四个月 膀胱变得和花生一样大
不 只是有人…
我唯一的疑问是如果你要不断上厕所
那么庭审时怎么办？
我不必上厕所 我马上回来
你好 我是玛娅
你好 他们告诉我卢卡奎恩在这里
-是的 -拉法特里夫人
卢卡 亲爱的 你在这里 请别这样叫我
-我讨厌这个名字 -好的
-有什么需要我帮忙吗？ -有
我要送你一份礼物
为最近碰到警察的事感谢你
玛娅 你能去招呼洛克先生一下吗？
告诉他我不是去上厕所了
-好的 -很高兴认识你
我想你爸爸偷了我丈夫的钱
-抱歉 -不…
这是好事 他是个混蛋
好了
跟你说
我不再喝酒了
当时情况很糟糕
为了庆祝 我喝了一杯葡萄酒
但为了大斋节 我决定放弃红酒
-我不知道你是天主教徒 -我不是 但我理解他们
教皇弗朗西斯是不是很伟大？ 他做的那些事？
谢谢 我一直想要一个
你这个小傻瓜
这是送给我的孙子的
如果你感到快乐你会知道 拍拍你的手
科林告诉你了？
他不必说
你们两个在一起的样子 一看就是特别的爱人
DH劳伦斯曾说过什么？
“当真正的热情感动你时 说出你必须说的话 激动地说出来”
-可以关掉吗？ -过一阵它就自己停了
话说回来 我正在开会 所以…
卢卡 我能做一会干预的婆婆吗？
-我和你儿子没结婚 弗兰西斯卡 -我知道
我只是喜欢说“干预的婆婆”
弗兰西斯卡 我和他一点关系也没有 只是一时激情
-但你怀了他的孩子 -对 但这是意外
我们并不是认真的 事情就这样发生了
卢卡 我能跟你说实话吗？
孩子需要父亲
需要有爱心 不按常理出牌的好奶奶
谢谢你送的狗 弗兰西斯卡
但我希望你别介意我这样说
你不能管我的事
恕我难以从命 我已经参与其中了
不 你没有
科林爱你
我见过他对待其他女生
他总是谈到你
好了 我得走了 很高兴见到你
如果你感到快乐你会知道 拍拍你的手
（为什么弹劾？）
人们可以理解薪酬问题
他们理解出售办公室的行为
-他们不觉得特朗普需要这个 -人们理解这一点
-他们认为他高于这个 -这太恐怖了
-朱利叶斯 -知道吗？
-你的总统不是国王 -我没说他是国王
我是说你以想要的结果作为开端
-然后找原因去… -拜托
-所有人都知道这是妨碍司法公正 -那么勾结呢？
克林顿被弹劾妨碍司法公正 尼克松也是
-这些是先例 -弹劾有先例
但罢免和勾结没有
-那不是犯罪 -他和俄国人勾结
-我们还需要说什么？ -安德鲁
这会让我们陷入麻烦 伙计
这恰好是未经证实的
这是复杂的案子 涉及太多的俄国人名字
把这个当作是庭审 你希望使之简单化…
他炒掉了詹姆斯科米
他想炒掉罗伯特穆勒 这很简单
他拒绝将公司交给保密信托
他炒掉了正在调查他的 联邦调查局局长
可以弹劾这一点 他没有凌驾于法律之上
听着
他的酒店和度假村中有国外投资
意味着他的收入从哪里来？
国外薪酬
我能说下吗？ 我觉得这其中令人恶心的是…
朱利叶斯 拜托了 伙计 别这样
事实上 你们的期待太极端
我有不少共和党的朋友
他们谈到弹劾奥巴马的时候
眼睛都亮了
-别说了 -你不会把奥巴马和特朗普相比吧？
我跟你们说的 和我跟他们说的一样
投票人有权利犯错
你讨厌特朗普？太遗憾了 他是被选出来的总统
不是由大众选出来的
是由民主党和共和党 都同意的法规选出来的
他是我们的总统
如果你讨厌他 2020年投票让他下台
我先失陪一下
我有个建议
2016年的时候
共和党不断用邮件这件事攻击希拉里
我们应该专注于哪一件事？
朱利叶斯
你在做什么？
我们需要这个客户
那就把我派上用场 我是跟你们唱反调的
莉兹 你为什么不说话？
我在听
巴恩斯代尔 伊州第一国会选区的众议员
-亲爱的 我能用下这间办公室吗？ -我不…
-理查德 -好的
我会说得简洁明了
你出局了
不 民主党全国委员会不支持你了
因为话题“我也是”上 到处都有对你性骚扰的指控
我们会找其他人担任第一选区众议员
你不…明白什么？
-理查德巴恩斯代尔是谁？ -听起来耳熟
他要么是已经去世的 30年代的电影明星 要么是众议员
-伊州国会第一选区的 -伊州国会第一选区
-对 -他今年又将参选？
对 今年11月 怎么了？
我想我知道今天为什么有访客找我了
告诉艾德里安 我今天下午找他谈
（联邦法庭）
司法不是玩具
当我们告诉我们的孩子 什么是对 什么是错时 我们期望…
不好意思 法官阁下
-有事吗？ -有事
基因筛查…出什么事了？ 有什么问题？
不 孩子很好
我来找你是因为今天有人来找我
你母亲
我的天
一开始我也想不通 直到我想起来一年前
你想竞选伊州第一国会选区众议员
我不想竞选 是我父母希望我竞选
你不竞选吗？
我不知道 什么都没公布
我刚知道 理查德巴恩斯代尔已经出局了
我讨厌竞选 好吗？我不想参选
但如果巴恩斯代尔退出 那我就有了机会
主要是因为 我不必说服五万六千名投票人
我只需要说服四位民主党大老板 让我顶替巴恩斯代尔
这时候就该我上场了？
什么？不
但你母亲希望我们在一起
我母亲疯了 别听她的
卢卡
有可能我会成为第一选区众议员
但那是我的事 我不会拖你下水
如果我母亲再打电话给你
我允许你叫她滚蛋
-好的 -好的
等等…基因筛查怎么样？
一切都好
-你跟他们说了我的家族史？ -说了
没有遗传病的迹象
恭喜
是 但仅有这些不够
罢免需要严肃的法律论据
如果你没有合理的论据
总统和国会出现党派分歧时
这个国家总是会转向弹劾
或者你为2020年选举收集论据
-朱利叶斯 国家将出现专政 -我们必须谈谈法律程序
谢谢大家…显然大家很有热情
那么结果怎么样？
你们对弹劾的论据是什么？
我们缩小到两个
我能说说吗？
请
我在司法部工作了十年
2014年
我们收到纽约办公室发来的匿名视频
这是高度机密 但为了找论据
这样说吧 视频内容泄露
泄露人是真人秀《学徒》的技术员
视频中特朗普先生在摄制组成员面前
取笑其中一位参赛者
这位参赛者是非裔美国人
特朗普先生取笑她嘴唇的大小
还说她下体的毛发可能特别茂盛
我的天
他还希望 他可以对她为所欲为
-你看过这个视频？ -我不能回答这个问题
你知道视频在哪里吗？
不知道 但那是因为我忙着收集证据 起诉特朗普先生
强奸了一位15岁的 美国妙龄小姐选美赛的参赛者
我被调离了那件案子 一周后
我们收集到的所有证据都不见了
但我又在那个时候得知 特朗普先生的另一段视频
视频内容是他和两位色情片明星上床
我想收集她们的证词
她们却不合作了 因为她们收了钱
莉兹
你在说些什么？
这些都不是真的 对吗？
-我不能回答 -莉兹…
听着 你们都没看到重点
重点不是在众多指控中选一项来弹劾
重点是所有的指控 是他的本性
重点是他到底是怎样的总统
指控他妨碍司法公正？ 这样做合老规矩
但新规矩是这样的
“我有视频” “视频在哪里？”
“15岁少女被强奸 我有证据”
“证据在哪里？” “和视频在一起”
我的天 这太离谱了
不…这是无耻
弹劾就得无耻 否则就会失败
-所以你要说谎？ -不…
-只是不能让步 -可根本没有视频
不 这是你说的 我没这样说
-你真的打算这样做？ -坚持进攻的立场
别解释 别道歉
如果有人和你对质 那就准备好下一项指控
听着 重点不再是真相 不是谎言
重点是谁在走回头路 谁在攻击
好的 非常感谢
太有帮助了
我们会再通知你们
莉兹
莉兹…你在做什么？
-她要听我的意见 她听到了 -我们要争取这份工作 莉兹
我们不能让她认为我们可能是外行
不…
其他九家律所在说着同样的话
关于弹劾都是老生常谈
除了这个
我想这里与众不同
-要我等下再来吗？ -不用
没事 我们只是表示友好
我离开了几周
没关系 看到相爱的两个人 我特别开心
-看 德鲁 -对 相爱的两个人
我也开心
听起来够“真诚”
你希望我怎么做？梅丽莎
坐在这里被我的笑话逗笑
你们认识多久了？
有段时间了
记得律所那次的化学品虚惊事件吗？
是德鲁救了我们
对
我和玛娅认识四年了
所以…
-德鲁… -什么？
对不起 再来点啤酒？
不 我们的朋友
对
我很高兴你们关系又好了
梅丽莎说你们有点问题
-德鲁 -怎么了？
-对不起 -不…没关系
我们现在很好
事实上 我们在考虑结婚
我的天 恭喜
谢谢 我们将举行春季婚礼
在鹰岭举行 你们会来吗？
-当然 我… -嘿
什么事？
我的天 搞什么？
住手…
-嘿 -大家住手
这家伙揍了我们的朋友
你的朋友在偷拍我女友的裙底
真的吗？
-你有什么毛病？ -好了
所有人出去…你们都出去
我的天
你刚为我猛揍了一个人
不算太猛 保镖阻止了我
但从没有人为我这样做过
-你在流血 -一点而已
好了 我们要回家了
不…等等 我们再找一间酒吧
不用 今晚就到这里吧
好的…太刺激了
回见
好的 明晚再聚
我们请客 我们要庆祝你们的好消息
我们的好消息？
结婚
是的
你们两个注意安全 别再打架
我不能保证
-我把血弄到你身上了 -不
是啊
他把那家伙打晕了
我知道
他想杀了那个人
什么？不
那家伙拍了梅丽莎的裙底
不 我觉得他没拍 我觉得德鲁就是想打人
不是吧
我们必须再和他们见面吗？
不知道 梅丽莎是我的朋友
好的 如果我是你 我会跟她谈谈
和这样的人谈恋爱是很危险的
你还好吗？
-要看情况 -什么情况？
什么？
你说：“要看情况”
什么？
好的 聊得很愉快
希望我等下再来吗？
不…我们在等你 你想找我谈谈？
-对 -好的
我想先提醒你们一下 电视制作人马修洛克的事
是 他已经跟我们谈过了
是吗？
我只是想提醒各位
他想对芝加哥制作税提出起诉
不 他想换家律所
什么？
是的 他投诉你情绪波动
我“情绪波动”？什么情绪波动？
他说昨天你出现情绪波动
太离谱了
妊娠中期这是正常的
是的 但我真的没有情绪波动
别激动 请坐
稍等 这和我怀孕没关系
昨天我让他等了五分钟…
别生气 我们没意见
-我没生气 我没… -听我说
不如我给他打个电话？ 看他能否再给我们一次机会
-不如我给他打电话？ -不…
让黛安探探他的口风
伊斯曼来了
-谢谢你 卢卡 谢谢 -多谢你抽出时间
-卢卡 谢谢… -是的
不好意思 亲爱的
伊斯曼女士 你好
-早上好 -早上好
我们看到今天你们在装摄像头
我觉得这是一个激动人心的迹象
委员会想看大家工作的情况
所以我们还有资格竞争？
事实上 昨天有十家律所竞争 今天只剩四家了
我需要点时间去调整一下
然后就可以开始了 做得好
-谢谢 -谢谢
-莉兹 -什么事？
你有时间吗？
别再说废话 好吗？莉兹
你说什么？
别再说关于视频 和强奸搜证的疯狂故事
艾德里安 你什么时候觉得你可以命令我？
-我没命令你 -我们不是夫妻 你不能…
我提到我们的婚姻了吗？我提到了…
我没见你命令黛安或朱利叶斯
因为他们没有胡说 莉兹
好了…谈话很愉快
等等…莉兹…
我支持起诉妨碍司法公正
如果你也支持 会对我们获得这份工作大有帮助
我会考虑的
天啊
我想了一晚 我同意黛安的意见
作为弹劾的理由 薪酬可能太过复杂
最好的理由是妨碍司法公正
为什么？
因为妨碍司法公正是他谋私利的结果
而且直接攻击特朗普 与俄国勾结这一点
从而直接点出他不配做总统的原因
我为特朗普投了票
对 这正是我们律所 多元化的真正写照
但更重要的是他被选为总统 目的是为了清理顽疾
去制止华盛顿一切照常的态度
拜托 朱利叶斯
让朱利叶斯发言
虽说他和我们意见不同 但他有权发言
没错 我投了特朗普一票
但我认为没有总统凌驾于法律之上
同意
所以我支持起诉妨碍司法公正
很好 伊斯曼女士 这一点…
正是我喜欢和这些合伙人合作的原因
虽说我们会意见不同 但我们会达成共识
-共识 -共识
我改主意了
你说什么？
我改主意了 我不支持起诉妨碍司法公正
-黛安 我们刚同意了你的想法 -我刚同意了莉兹的想法
黛安 我想我们可以节省…
我厌倦了“他们卑鄙 我们高尚” 去死吧
他们卑鄙时 我们要更卑鄙
黛安 我们已经同意…
不 我们同意弹劾的重点不是法律
而是说服大众
要说过去一年我们看到了一件事 那就是说谎具有说服力
我的天
真相只能让你走那么远
然后你就需要谎言
真是疯了 这是特朗普精神错乱综合症
你指控他是个坏人 你却和他一样坏
不 我只是受够了做最成熟的那个人
我受够了做顺从与理智的那个人
纹丝不动地站着 让另一方偷我的口袋
另一方不公正改划选区 民主党人不复存在
三百万多数派 我们却输掉了总统竞选
国会不让最高法院大法官就职
因为他是被民主党总统选中的
-这不是事实 -这就是事实 朱利叶斯
好的 走上街头 组成人墙
如果你真是这样想 那么你便放弃法律了
你已经超越了任何…
你并不知道 我的桌子里有把手枪
还差这么一点 我就要走上街头了
我的天 你听到自己在说什么吗？
-这说得通吗？ -这是你觉得你必须做的
够了
你还好吗？
我很好
我来的时候你吸了口凉气
没事 只是网上发文 没什么 你还需要马克笔？
不用 我去拿
听我说
我爸曾经是参议员 被抓到和助理在一起
所以我也是“被爹坑”俱乐部一员
对不起 我没听明白
你担心林德尔的名声 我必须活在明特这个姓氏的阴影下
我爸在2009年 和一个16岁议员助理上了床
我…真是抱歉
他出柜了 现在在开出租车 对他来说挺好的
好了 我的建议是…
-对不起 -不 没事 你说
今晚去跳舞 10点在威玛 德鲁发誓不会打人
不 还是算了吧
拜托 求你了 他发誓他会乖乖的
我想艾米今晚有工作
好的 那你去 我想为你干杯
也许 我打电话给你？
-好的 爱你 -爱你
-进来 -网上有条发文你要看看
是关于马修洛克的吗？ 因为显然我有情绪波动
不是
“伊州第一国会选区的明日之星 科林莫雷洛
让一个黑人女生怀孕了 话题：莎莉海明斯”
我觉得你应该知道
所以我是个黑人女生？ 种植园的怀孕的黑人女生？
-这话不是这个意思 -当然是
我来看看
-我成了热门话题？ -是的
什么声音？
一只狗
你在写什么？
卢卡？
卢卡
莎莉海明斯当年不能在网上发文
慢着 有情况 好了 告诉我应该按哪个键
这一个
-好的 -稍等
慢着 说什么？把我的眼镜给我
“我是怀了科林莫雷洛孩子的 黑人女生
我叫卢卡奎恩”
老天
“莎莉海明斯有法律学位吗？
话题：更像米歇尔才对”
天啊 我太喜欢她了
她上钩了 我们要参选了
-这不是君子之举 -是 你让事情变成了政变
不 这不是政变
这些全是工具 用来阻止我们国家变成君主制
-这是特朗普精神错乱综合症 -其实正相反
这是理智
过去几个月 我觉得自己精神错乱
好像活在糟糕的真人秀中
变得麻木 特朗普无处不在
什么是真？什么是假？
-知道吗？我刚觉醒了 -这和对奥巴马是一样的
-别拿特朗普和奥巴马比 -我能和你说两句吗？
以前右翼想赶奥巴马下台时 也是这样做的
他们疯了
-不…我投了奥巴马一票 -你不能这样比较
我可以拿他们作为总统比较 因为这是同样的事情
-不 这不是同样的事 -这是同样的论据
他们疯了
有什么事？
你希望我们表现得最好？
我觉得你们是最好的
那你应该要求朱利叶斯退出辩论
-为什么？ -他和我们意见不一致
-我会考虑的 -好的
黛安
什么事？
你还好吗？
为什么问？
因为我建议带着我的枪上街？
可以从这里谈起
我从来没像现在这样好
为民主党全国委员会 作戏的成份有多少？
你想听到什么答案？
全是作戏
但你桌子里有枪？
你们两个应该来看看这个
（杀死所有律师）
我在网上买的 这副牌上面印着芝加哥的律师
作为目标的芝加哥律师
戴维李 劳拉海灵格 帕蒂尼霍姆
等等 这上面印着作为目标的律师？
芝加哥律师 这是“杀死所有律师扑克牌”
我的天
-你在哪里找到的？ -另类右翼礼品网
你上另类右翼礼品网做什么？
我什么网都看
这不是挑衅暴力吗？
勒令他们停止
不…这会让他们获得太多关注
上面有我们的人吗？
谁？
我的天
还有其他人吗？
回答你的问题 艾德里安 没错 我的桌子里有枪
我打扰你们了吗？
没有 只是… 不好意思 只是合伙人会议
朱利叶斯 我能和你谈谈吗？
好的
什么事？
她要求朱利叶斯退出
为什么？
因为他支持特朗普
我不想令大家变得尴尬
所以我想我应该去
-去哪里？ -威玛
卢普区的一家跳舞夜店 晚上10点
我不知道 我明天有庭审
我觉得我应该去 这样不会不礼貌
你想一个人去？
-不…我只是觉得我应该去 -好的
玩得开心
-你没意见吗？ -当然
别打架 好吗？
我尽量
祝庭审好运
-明天才开始 -对
对 好了 祝明天庭审好运
再见
-你没给他打电话吧？ -谁？
马修洛克？没打 他说什么？
他又希望我做他的律师 到底是谁情绪波动？
-也许黛安给他打电话了 -没有
他说他想靠近权力的中心
-我现在… -你的网上发文
我打赌你依然是热门话题
-我的天 -什么事？
我想我得走了
-你好 -我不会嫁给你
我也不会假装我会
我不会说谎 我不会误导你
我不会做站在你身边的女人
我是你孩子的母亲 你亲近的朋友
也是伊州第一国会选区的 登记投票人
你要我的支持 就得同意我的条件
好的 你想进来吗？
我会每月露面一次 我会公开发表支持你的声明
我可以接受访问 就这么说定了
你不会再在网上发文？
我想告诉你我妈来了 但是…
卢卡不会介意的 我和她是好朋友
进来 我准备了百吉饼
真的怀孕了
这是好事 不是坏事
这位是斯蒂芬兰金霍尔 他助我竞选
斯蒂芬 这位是卢卡奎恩
我儿子的情人
-可以这样说吗？ -不行 听起来不道德
“我孩子的母亲”
对 就是我
我没有社交障碍症
但我被告知我无法很好地分辨讽刺
-你是在讽刺 对吗？ -有一点
我们会感激卢卡的任何参与
哪怕只是一点
卢卡 吃个百吉饼 对孩子有益
我们在审视我们的政治策略
-她知道多少？ -你可以直接和我说
-你知道多少？ -不太多
党内有四位大老板控制着
谁能替代巴恩斯代尔 成为第一选区众议员
所以这是一场只说服四个人的竞选
应该很容易 对吗？ 说服四人而不是说服六万五千人
但比起失去一万张选票 失去一张选票也更容易
-什么时候能决定？ -两周后
我下周见党内大老板
有多少候选人？
会变化的 我们觉得有五人 我们吓跑了两人
科林当选的几率有多大？
很大 他是唯一的检察官
这也有可能是坏事
这个国会选区一部分是蓝领
一部分是非裔美国人 这时候你就有帮助了
我是辩护律师有帮助？
是的 还因为你是黑白混血 希望我可以这样说
-你可以 -而且你不是双眼冒火的激进派
我喜欢你那条莎莉海明斯的发文
-是你发的还是别人发的？ -是我
你知道孩子的性别吗？
-不知道 -知道了要告诉我
我会给你第一个打电话
-讽刺 -非常好
谢谢你
-但你们不会结婚？ -不会…
-他们是现代情侣 -活在罪孽中
别在网上发这样的话 好吗？
我得走了
-你还好吗？ -当然
对于在网上能发什么 不能发什么 我怎么会有意见？
-打电话给我 -还有我 亲爱的
我走了
“2017年5月9日 周二 唐纳德约翰特朗普妨碍…”
还是说“大约9日”
关于日期没什么可争的 就是9号
“大约”是弹劾状中的标准用语
去掉“周二”
那一天是周几有什么关系？
那么不去掉又有什么关系？
我们聊聊吧
刚才是委员会找我
他们实时看到了一切 他们…
我们出去一下吧
现在只剩你们和另一家律所了
真的吗？
是 非常好的成绩
但我得提出一点建设性批评
另一家是有点保守 以白人为主的精英律所
他们更像是主流民主党
但委员会欣赏你们的热情
欣赏你们拥有非常特别的视角 更加…
怎么说呢？
更加好战的态度 他们想看到这点
任何人都能给他们提供这些法律论据
但他们想看到你们的热情
他们想看到 你们对特朗普所作所为的愤怒
好吗？
没问题…
-好 里面见 -好
他们要我们做街头混混
我的天
那么 我们怎么做？
我们被提供了一席之地 现在我们不能抱怨
我会做“愤怒的黑女人”
你可以体现“黑人命值钱” 知道吗？
-然后… -我呢？
你让我们冷静
但我们不能冷静 而你就是“白人良心”
真是疯了
对
欢迎加入这个社区
知道什么让我生气？
我很生气唐纳德特朗普发这些狗哨子
给那些白人至上主义者
“便坑国家”
我是说…天啊 挑起所有的种族歧视的陈词滥调
等等…我们应该从法律角度 来看待这些问题
-黛安 -嘿
你说起来轻松 黛安
在街上被枪杀的不是你
看这些扑克牌
我们的脸印在扑克上 我们的背后就是目标
我们在街上像动物一样被猎杀 拜托
-司机是黑人就要靠边停车 -田纳哈斯科特斯说什么来着？
-是的 -对吧？
那是妨碍司法公正
-你看过他写的书吗？黛安 -我看过
-他太有才华了 -我看过
-你怎么看？ -不知道
我从来不知道什么程度算过分
至少你在人生中达到了 你能承认的一个高度
觉得我们争取到这份工作吗？
也许明天就知道了
我要喝一杯
今晚梅丽莎和我一起去跳舞
你想去吗？
不 我最好…
我最好应付我的政治团队
我根本不知道你有个政治团队
我也不知道
拜
-真是意外 -抱歉 有事发生
科林获得了很多同情
因为你的网上发文 非裔美国人群体同情他
看来他的对手想丑化他
所以你们俩得把事情说清楚
他们认为我下周接受采访时
会被问到我们的关系
我们没指望你做好老婆或是好女友
那是老一套 2016年起就没用了
我们只希望你们实话实说
什么意思？
把你们的事说清楚就行 我猜怀孕是意外？
不是鄙视 这年头任何答案都是正确的
-谁回答？我还是科林？ -两人回答
是意外
什么时候的事？
-你真的认为他们会这样问？ -是的
我们在哪里怀上这个孩子的？
林德尔一案庭审时 我们分别是控辩双方律师
-气氛很紧张 -当然
所以我们通过在法院厕所里亲热 来缓解紧张
你们…
那是家庭式厕所 所以我们锁了门
好吧 也许这段要美化一下
-我去喝杯酒 -什么？
-我去喝杯酒 -好的
给我一杯柠檬威士忌
嘿
别担心 是你朋友邀请我的
我不是因为其他原因来的
很好
-什么？ -我说：“很好”
你和你爸还有联系吗？
没有…你呢？
没有 他男友给我打了电话 但我…
你真的想谈这个吗？
不想
知道我想做什么？
告诉我
跳舞
-是不是庆幸自己来了？ -是的…
-她很漂亮 -我知道
-我很无趣吗？ -什么？
艾米和我…我觉得我们很无趣
你坐过牢 那可不是无趣 你是忍者
-你觉得我是忍者？ -是的
我觉得我出轨了
你在跳舞
你是指和我吗？因为我来者不拒
不…我是说和…
我不知道 你想要什么？
有时候我要稳定 有时候我不要
撇开这些不谈 你现在要什么？
这正是问题所在
去跳舞
不…我回家了
-不 -帮我跟德鲁说再见？
-他非常棒… -不 你做什么？
我在网上叫车 我们在律所见
嘿
我是来跟你说再见的
我叫的车来了
请系上安全带
喂？你好 伊斯曼女士
现在？
抱歉
-你还好吗？ -我…
-我是不是打扰你了？ -不 没事
年轻的活力
我们需要收拾好所有东西
-要走了？ -对 回华盛顿
我们不多留几天吗？
放个假吧
这真的是关于模仿谋杀案的扑克牌？
对
你们担心吗？
-担心 -不担心
你是关键票
黛安有枪 我只能同意她
结果怎么样？伊斯曼女士 我们出局了吗？
不 民主党全国委员会对你们很满意
有好消息
只是有个问题 只选了莉兹
我…不明白
他们要一个律师团队 但要来自于不同律所
-像《复仇者联盟》？ -对
来自五家律所的五位律师
莉兹 你负责愤怒
所以莉兹是神奇女侠？
-很好 -神奇女侠是《正义联盟》的
谢谢你
这是合同 保密协议
我们希望你一周后准备好
给他点厉害瞧瞧 好吗？
真奇怪
收拾好东西 关掉委员会的摄像头
人民选你做总统
（总统）
我们同意给你权力
这不只是修辞性的说法
如果你做了不应该做的事
宪法会对你进行处理
（我们是人民）
国会有权弹劾你
共和党 民主党 中间派
没人喜欢总统违法失职
你的小手可以耍耍手段
但没人凌驾于法律之上
包括安德鲁约翰逊和克林顿
国会做了应该做的事
尼克松及时辞职
（联邦调查局）
妨碍司法公正和作伪证
违反薪酬条款 俄国木偶
叛国也是犯罪
共和党 民主党 中间派
寻找总统的违法失职
（法律 法学）
也许这让你难以接受
但没人凌驾于法律之上
首先在众议院对弹劾条款进行投票
简单多数票决定你是否被弹劾
然后在参议院进行审讯 他们考虑起诉罪名
投票是否将你解职 如果三分之二通过
你就会下台 再也做不了总统
（解职 留下）
也许 因此你不应该 和国外间谍做生意
你不能留着贿赂基金 不能说谎
历史知道你的所作所为
共和党 民主党 中间派
厌烦了你的违法失职
建国元勋和制宪者有先见之明
没人凌驾于法律之上
没人凌驾于法律之上 你也不例外
没人凌驾于法律之上