-Hva er dette? -Jeg vet ikke. Strengt hemmelig.
-Hvor lenge? -Jeg vet ikke.
Partnernes timeplan har blitt tømt for dagen.
Har du sett dette? En kortstokk med bilde av advokater.
-Hva? -En kortstokk med etterlysninger.
Herregud.
-De har allerede de fire døde advokatene. -Hva er det for noe?
-En høyreekstrem nettside. -Hvorfor er du inne på den?
-Jeg er inne på alt mulig. -Er noen av oss med på dem?
Jeg skal bestille en kortstokk.
-Og gi dem penger? -Jeg vil finne det ut.
-Hva er dette? -Vet ikke.
Partnernes veier er uransakelige for oss vanlige dødelige.
Skal jeg sette samtalene dine på vent, Diane?
-Ja, gjerne. -Hvor lenge?
-Jeg vet ikke. -Hva slags møte er det?
Vennligst skriv under på avtalen om hemmeligholdelse.
-Er Det demokratiske parti vår nye klient? -Nei, dette er en opptaksprøve.
Takk for at dere kom. Jeg heter Ruth Eastman.
Jeg er konsulent for Demokratenes nasjonale komité.
Jeg må dere om å legge mobiler og elektroniske enheter på bordet.
Møtet skal være fritt for elektronikk, også for meg.
Det blir ikke lett.
-Brian samler dem inn. Brian? -Ja, ma'am.
Brian foreslo å gjøre mobilskjermen grå,
så jeg ikke fristes til å se på den. Hvorfor det?
-Vi tiltrekkes av sterke farger. -Og derfor klarer jeg ikke å gjøre det.
Carine deler ut skriveblokker og blyanter.
Bruk disse, ikke deres egne. Skriv kun ned notater fra møtet.
Notatene vil tilintetgjøres etterpå.
Fint. Da er vi klare til å sette i gang.
Vi lever i en meget underlig tid.
Helt riktig. Vi burde le. Det er den eneste fornuftige måten å reagere på.
Hele opplegget er nærmere en parodi enn en tragedie.
For første gang skal demokratene gjøre noe med det.
-Vær så god og le av det også. -Nei, jeg er ferdig.
Vi ønsker å vinne i november, både presidentvalget og i senatet.
Og hvis det er tilfellet, skal vi være klare til...
...å stille Trump for riksrett.
Vi har kontaktet ti advokatbyråer, dere og ni andre,
i New York, Los Angeles og Atlanta.
Vi tenker å ansette kun ett til å føre saken.
-Hvem er de andre byråene? -Det velger jeg å ikke si,
men vi tar samme forholdsregler med dem.
Dette er strengt hemmelig.
Komitéen ønsker ikke å vise at de planlegger en riksrettanklage.
Det vil skade våre vinnersjanser. Så...
...her er spørsmålet som stilles
i ni andre møterom rundt om i landet akkurat nå.
Nei.
Dette er et spørsmål vi vil at dere skal fundere over.
Helvete, da!
-Jeg henter flere. -Takk.
Hvorfor skal Trump stilles for riksrett?
Hvis Mueller ikke leverer et avgjørende resultat,
hvordan kan vi reise en tiltale, og hvorfor?
Unnskyld? Har dere svarte tavletusjer her?
-Ja visst. Følg meg. -Takk.
Spiller dere inn en musikkvideo der inne?
Ja, bli med inn. Vi trenger flere vokalister.
Jeg skal tenke over det.
Hvor kjenner jeg deg fra?
Ikke vet jeg.
-Hvor jobber du? -I Washington DC.
Jeg heter Carine.
Maia.
Vi har de her borte.
Vi har bare rosa og lilla.
Vi får bare ta dem.
Takk.
Jeg vet at jeg har møtt deg før. Hvor?
Ok, så du vet at vi nettopp småpratet litt og fikk hverandre til å smile?
Ja, det husker jeg.
Husk på det når jeg sier hvem jeg er.
-Er du en seriemorder? -Nesten.
Maia Rindell.
Faren min heter Henry...
-Familien Rindell. -Ja.
Det var hyggelig å treffes.
Når det gjelder produksjonsskatten...
Et øyeblikk.
Må du på toalettet?
Hva? Nei.
Er Lucca Quinn her?
Det er greit.
Kona mi er også gravid og har ei blære på størrelse med en peanøtt.
-Det er bare en som... -Men jeg lurer på noe.
Hvordan blir rettssaken hvis du må på do hele tiden?
Jeg må ikke på do.
Jeg er snart tilbake.
-Hei. Jeg heter Maia. -Hallo.
De sa at Lucca Quinn var her nede?
-Mrs. Lovatelli! -Der er du, Lucca, min kjære!
Ikke kall meg det. Jeg hater det navnet.
-Kan jeg hjelpe deg med noe? -Ja, det kan du.
Jeg har med en gave til deg, som takk for det som skjedde med politiet.
Maia, kan du oppholde Mr. Lock for meg? Og si til ham at jeg ikke er på do.
-Ja vel. -Hyggelig å møte deg.
Jeg tror at faren din stjal penger fra mannen min.
-Beklager. -Nei, det er bare fint, det.
Han er en drittsekk.
Men ja...
Bare så du vet det...
...så har jeg sluttet å drikke.
Det var en fæl situasjon.
Iblant tar jeg et glass vin for å feire, men jeg sluttet med rødvin i fastetiden.
-Er du katolsk? -Nei, men jeg sympatiserer med dem.
Pave Frans utfører jo masse bra saker.
Takk. Jeg har alltid ønsket meg en sånn.
Nei, dumma.
Den er til barnebarnet mitt.
Er du veldig glad og vet det Ja, så klapp!
Har Colin sagt det?
Det trengte han ikke.
Det var nok å se dere sammen. Et så unikt par.
Hva sa D.H. Lawrence?
"Når sann lidenskap leder deg, si det du må si, og si det med hete."
-Hvordan skrur jeg den av? -Den slutter av seg selv.
Uansett, jeg er i et møte, så...
Lucca, kan du la meg være en svigermor som liker å blande seg inn?
Vi er ikke gift.
Nei da, men jeg likte så godt lyden av det uttrykket.
Vi er ingenting, Francesca. Det var en engangsgreie.
-Du skal ha barn med ham. -Det var ikke planlagt. Det bare skjedde.
Lucca, kan jeg betro meg til deg?
Et barn trenger faren sin.
Og en omsorgsfull og herlig uforutsigbar bestemor.
Takk for hunden, Francesca. Ikke ta dette personlig, men...
...dette angår ikke deg.
Jeg er jo allerede en del av det.
Nei, det er du ikke.
Colin elsker deg.
Jeg har sett hvordan han behandler de andre jentene.
Han klarer ikke å la være å snakke om deg.
Jeg må gå nå. Det var godt å se deg.
Er du veldig glad og vet det Ja, så klapp!
HVORFOR RIKSRETT?
Folk har forståelse for ekstrainntekter, og de som selger seg selv.
Folk tror at Trump er hevet over sånt.
-Dette er motbydelig. -Presidenten er ikke en konge.
Nei, men du går ut ifra et resultat du ønsker, og finner på årsaker som...
Alle vet at det er forhalingstaktikk!
-Hva med sammensvergelse? -Clinton og Nixon gjorde det samme.
-Vi har et prejudikat. -Ikke for sammensvergelse.
Han konspirerte jo med russerne.
Andre, det fører oss ut på dypt vann.
I tillegg er det ikke bevist.
Denne saken har for mange russiske navn i seg.
Tenk på det som en rettssak.
Han sparket James Comey og prøvde å bli kvitt Robert Mueller.
Nei, han nektet å investere i noe uten å kjenne summen.
Han sparket FBI-sjefen som gransket ham. Det kan han anklages for!
Hør her.
Utenlandske investeringer i feriesteder betyr at han tjener penger på hva da?
Utenlandske ekstrainntekter.
Jeg vil bare si at det hele gjør meg kvalm...
Julius, vær så snill.
Dere er alle helt fra dere av forventning.
Mine republikanske venner hadde det samme glimtet i øyet,
når det var snakk om å anklage Obama.
Ikke sammenlign Obama og Trump.
Og dette er hva jeg sa til dem:
Velgerne har rett til å ta feil.
Liker du ikke Trump? Synd. Folk stemte på ham.
Ikke av majoriteten.
Jo, ifølge reglene som begge partier var enige om.
Han er vår president.
Hvis du ikke liker ham, stem ham ut i 2020.
Ha meg unnskyldt et øyeblikk.
Jeg har et forslag.
I 2016 ble Hillary angrepet av republikanerne med én ting:
E-postene hennes.
Hva er det vi må konsentrere oss om?
Julius...
...hva driver du med? Vi vil ha denne klienten.
Så bruk meg. Jeg kan være djevelens advokat.
Liz, hvorfor sier du ingenting?
Jeg lytter.
Barnsdale, Illinois' første.
-Kan jeg bruke dette kontoret? -Jeg kan ikke...
-Richard. -Ja vel.
La meg fatte meg i korthet.
Du er ute.
Nei, komitéen trekker støtten.
Fordi du er klåfingra og har "MeToo" skrevet over hele deg.
Vi vil ha noen andre i første.
Hva er det du ikke forstår?
-Hvem er Richard Barnsdale? -Høres kjent ut.
Han er enten en filmstjerne fra 30-tallet,
eller en kongressmann i Illinois' første distrikt.
-Stiller han til valg igjen i år? -Ja, i november.
Nå forstår jeg hvorfor jeg fikk besøk i dag.
Si til Adrian at jeg vil snakke med ham i ettermiddag.
Når vi ber barna våre skille mellom rett og galt, forventer vi...
Ha meg unnskyldt, dommer.
FORBUNDSDOMSTOL
Hei, er alt i orden?
Nei.
-Skjedde det noe under gentesten? -Barnet har det fint.
Det gjelder hun som stakk innom meg i dag.
-Moren din. -Du store min.
Og så husket jeg at du for ett år siden ville bli kongressmann i Illinois' første.
-Foreldrene mine ville det. -Skal du stille til valg?
Jeg vet ikke, ingenting er avklart ennå.
Jeg har fått høre at Richard Barnsdale er ute av det distriktet.
Jeg hater valgkampanjer. Jeg har ikke lyst til dette.
Men hvis Barnsdale er ute, betyr det muligheter for oss.
I stedet for å overbevise 56 000 stemmere,
overbeviser jeg fire demokrater om å la meg overta for ham.
-Er det der jeg kommer inn? -Hva? Nei.
-Moren din vil at vi skal være et par. -Hun er gal. Ikke hør på henne.
Lucca, det finnes en sjanse for
at jeg blir med i kongressen, men det er min sak.
Jeg trekker ikke deg med meg.
Hvis mamma ringer deg igjen, be henne dra til helvete.
-Ja vel. -Fint.
Vent litt. Hva skjedde med gentesten?
Alt ser bra ut.
-Fortalte du om min familiehistorie? -Ja.
Ingen genetiske sykdommer.
Gratulerer.
...jo, men vi trenger et juridisk grunnlag for å få ham avsatt.
Hvis man ikke har en logisk begrunnelse, ender det opp med en riksrettanklage
når det finnes partiske splittelser mellom presidenten og kongressen.
Man kan også spare argumentene til 2020.
-Landet vil bli et diktatur innen da! -Hva med rettssaken?
Takk skal dere ha. Dere er åpenbart engasjerte nok.
Har dere funnet et grunnlag for riksrettprosess?
Vi har kommet fram til to stykker.
Får jeg si noe?
Ja.
Jeg jobbet for Justisdepartementet i ti år, og i 2014
mottok vi et anonymt videoopptak fra avdelingen vår i New York.
Dette er strengt hemmelig,
men med tanke på argumenter,
la oss si at opptaket ble lekket
av en tekniker som jobbet med programmet The Apprentice.
Opptaket viser Mr. Trump som forteller en vits til noen av produksjonsfolkene,
på bekostning av en av deltagerne.
Deltageren var afro-amerikansk,
og Mr. Trump spøkte om størrelsen på leppene hennes,
og sa at hun antagelig var "veldig hårete nedentil".
-Herregud... -Han ville gjøre som han ville med henne.
-Så du opptaket? -Det kan jeg ikke svare på.
Vet du hvor opptaket er?
Nei, fordi jeg var i ferd med å bygge opp en sak mot Mr. Trump,
etter en voldtekt av en 15 år gammel deltager i Miss Teen USA.
Jeg ble tatt av den saken.
En uke senere forsvant alt av bevismateriale vi hadde samlet inn.
Jeg fikk se et opptak av Mr. Trump som hadde en trekant med to pornostjerner.
Jeg forsøkte å få dem til å vitne,
men de sluttet å samarbeide, ettersom de ble betalt.
Liz.
Hva i helvete snakker du om?
-Dette er vel ikke sant? -Det kan jeg ikke svare på.
-Liz... -Dere fatter ikke poenget.
Vi kan ikke velge ut en anklage som gjør at han stilles for riksrett.
Vi må bruke alt.
Den han er.
Det presidentstillingen innebærer.
Å anklage ham for forhalingstaktikk er å følge gamle regler.
De nye reglene lyder som så: "Jeg har et opptak!" "Hvor er det?"
"En femtenåring ble voldtatt, og jeg har bevis.
De er samme sted som opptaket."
Dette er vanvittig.
Nei, nei. Dette er skamløst,
noe riksrettanklager må være, ellers holder de ikke.
-Skal man lyve? -Nei, nei. Man må bare ikke gi seg.
-Men det finnes ikke noe opptak. -Det er dine ord, ikke mine.
Er det virkelig sånn du vil gå fram?
Man må være offensiv,
uten å forklare seg og uten å be om unnskyldning.
Hvis man blir konfrontert, svarer man med en ny anklage.
Dette handler ikke lenger om hva som er sant eller løgn,
men om hvem som er på defensiven og hvem som går til angrep.
Greit. Tusen takk! Dette har vært til hjelp.
Vi kontakter dere.
Liz.
Hva faen driver du med, Liz?
Hun ville høre min mening.
Dette er et oppdrag vi vil ha.
Hun må ikke tro at vi er en gjeng amatører.
Nei, nei, nei.
De ni andre byråene sier nøyaktig det samme.
Det er ikke noe nytt å si om en riksrettanklage.
Bortsett fra dette.
Jeg tror vi er inne på noe her.
-Skal jeg komme tilbake senere? -Nei. Vi skulle bare kose litt.
-Jeg har vært borte i noen uker. -Jeg liker å se to som er forelsket.
-Se på dem, Drew. -Ja. To som er forelsket.
-Jeg er også lykkelig. -Det var troverdig.
-Hva vil du at jeg skal gjøre, Marissa? -Sitte der og le av vitsene mine.
-Hvor lenge har dere kjent hverandre? -En stund.
Husker du den kjemiske trusselen vi hadde? Drew er den som hjalp oss.
Akkurat, ja...
Vi har kjent hverandre i fire år, så...
-Drew. -Hva er det? Beklager.
-Mer øl? -Nei. Vennene våre.
Ja, nemlig!
Det er fint å se at dere har det bra. Marissa fortalte at dere hadde problemer.
-Drew! -Hva?
-Unnskyld. -Nei da, det går bra.
Vi har det fint nå.
Vi vurderer faktisk å gifte oss.
Herregud! Gratulerer!
Takk. Vi vil gifte oss på våren. På Eagle Ridge.
-Kommer dere? -Selvsagt!
-Hei! -Hva er det?
Hva i helvete?
Herregud!
-Slutt! -Han fyren slo til kompisen vår!
Han tok et bilde oppunder skjørtet på kjæresten min!
Seriøst? Hva feiler det deg?
Ut, alle sammen! Alle sammen skal ut!
Kjære vene.
Du banket dritten ut av ham for meg.
Bare halve dritten, for vakten stoppet meg.
Ingen har noensinne gjort det for meg.
-Du blør. -Bare litt.
Vi stikker hjem nå.
Vent, da! Vi finner en annen bar.
Jeg tror vi har fått nok for i kveld.
Ja.
Det ble litt mye spenning. Vi sees siden.
Vi tar det i morgen. Vi spanderer. Vi må feire de gode nyhetene!
Nyheter?
Dere skal gifte dere!
Ja, nettopp.
Pass på dere selv. Ingen flere slåsskamper.
Jeg kan ikke love noe.
-Jeg sølte blod på deg! -Å nei.
-Jøye meg. -Ja.
Han slo den fyren sanseløs.
-Ja, jeg vet. -Han ville drepe ham.
Han tok jo et bilde oppunder skjørtet på Marissa.
Jeg tror ikke han gjorde det.
Drew ville nok bare slå til noen.
Jeg vet nå ikke det.
Må vi treffe dem flere ganger?
Jeg vet ikke. Marissa er jo venninnen min.
Hvis jeg var deg, ville jeg pratet med henne.
Sånne folk kan være farlige når de er i et forhold.
Går det bra?
-Det kommer an på. -Hva da?
Hva?
Du sa at det kommer an på noe.
Hva?
Ok, takk for praten.
Passer det dårlig?
Nei. Vi snakket om deg.
Ville du ta en prat?
Ja.
Jeg ville bare oppdatere dere om Marshall Lock, TV-produsenten.
Han har allerede snakket med oss.
Har han det?
Jeg ville bare advare dere om at han vil saksøke
for produksjonsskatten i Chicago.
Nei, han vil gå til et annet byrå.
Hva?
Han klaget på humørsvingningene dine.
Hva slags humørsvingninger?
-Han sa du hadde humørsvingninger i går. -For noe tull.
-Det er å forvente i andre trimester. -Men jeg gjorde ingenting som...
Ro deg ned. Sett deg.
Dette har ingenting med min graviditet å gjøre.
-Jeg lot ham være alene i fem minutter. -Ikke bli opprørt.
Jeg blir ikke opprørt.
Jeg ringer ham og ber om en ny sjanse.
Jeg kan ringe ham.
-Nei! -Vi lar Diane snakke med ham.
Eastman har kommet.
Takk skal du ha, Lucca.
Takk, Lucca.
Unnskyld meg.
Hallo, Ms. Eastman.
God morgen.
Vi ser at du har installert kameraer.
Ja, og det bør bli sett på som noe positivt.
Komitéen vil se hvordan dere samarbeider.
Er vi fortsatt en kandidat?
I går var dere én av ti. I dag er dere én av fire.
Jeg må bare finjustere et par småsaker, og så kan vi sette i gang. Bra jobba.
Takk.
Har du et øyeblikk, Liz?
Ikke noe mer dritt nå, Liz. Ok?
Hva mener du?
Ingen flere ville påfunn om videoopptak og voldtektsanklager.
Når begynte du å tro at du bestemmer over meg?
-Jeg gjør ikke det. -Vi er ikke gift.
-Har jeg sagt noe om å være gift? -Du gjør ikke slikt mot Diane og Julius!
-De snakker ikke om absurde ting, Liz! -Greit, takk for nå.
Vent, Liz.
Jeg går med på forhalingstaktikk-anklagen.
Det vil være til stor hjelp hvis du kunne gjøre det samme.
Jeg skal tenke på det.
Herregud!
Jeg har tenkt over saken, og nå er jeg enig med Diane.
En riksrettanklage basert på ekstrainntekter er for komplisert.
Det er bedre å anklage ham for motarbeiding av rettsvesenet.
Hvorfor?
Fordi det tjener ham og bygger på Trumps konspirasjon med Russland,
som i sin tur legger et grunnlag for hvorfor han er udugelig som president.
-Altså, jeg stemte på Trump. -Det er et tegn på mangfold i vårt firma.
Han ble valgt som president for å "renske opp i sumpen".
For å stoppe "alt-er-som-det-skal"-holdningen.
Skjerp deg, Julius.
Selv om Julius har et annet syn, har han rett til å snakke.
Det stemmer. Jeg stemte på Trump, men han er ikke hevet over loven.
Amen.
Jeg går med på å anklage ham for motarbeiding av rettsvesenet.
Bra. Dette er grunnen til...
...at jeg elsker å jobbe med slike partnere.
Selv om vi er uenige, kommer vi fram til en enighet.
Enighet.
Jeg har ombestemt meg.
Hva sa du?
Jeg har ombestemt meg angående anklagen.
-Vi er jo enige i ditt forslag. -Og jeg er enig med Liz.
Diane, vi har ikke tid...
Jeg er lei av å gjøre det som er riktig. Faen ta det!
-Vi kan synke like lavt som dem. -Vi har alt sagt at...
Vi har sagt at riksrettanklager ikke bare handler om loven.
De handler om å overtale andre.
Er det én ting vi har lært i det siste, så er det at løgner...
...overtaler.
Milde himmel.
Sannheten tar oss et stykke på veien, helt til man trenger løgner.
Dette er sinnsforvirring. Dette er Trump-syndromet.
Du er ikke noe bedre enn ham.
Jeg er ferdig med å opptre voksent.
Jeg er ferdig med å være medgjørlig og fornuftig.
Den som står behersket og ser på, mens den andre siden raner meg
og manipulerer bort demokratiske velgere.
Tre millioner flere stemmer, og allikevel tapte vi valget.
Kongressen nekter en høyesterettsdommer et sete,
fordi han ble valgt av en demokratisk president.
-Det var ikke tilfellet. -Jo, det var det, Julius.
Så ta til gatene. Samle troppene.
Hvis det virkelig er det du mener,
så har du gitt opp rettsvesenet. Du går forbi...
Jeg har en Smith & Wesson 64-modell i skrivebordsskuffen min,
og det er like før jeg tar til gatene.
Herregud. Hører du hva du selv sier?
-Gir dette mening? -Det er hva jeg mener.
Det holder!
Alt i orden?
Ja da.
Du hikstet da du så meg.
Det var ingenting. Trenger du flere tusjer?
Jeg finner dem selv.
Du...
...faren min var senator og ble fersket med en assistent.
Jeg har også et svertet familienavn.
Beklager, jeg forstår ikke...?
Du var bekymret for å hete Rindell. Jeg må leve med å hete Minter.
Faren min lå med en 16 år gammel assistent i senatet.
Det var leit å høre.
Han kom ut av skapet og jobber for Uber, så alt ordnet seg for ham.
-Jeg har et forslag. Oi, unnskyld meg. -Det går bra.
Vi drar og danser på Weimar i kveld.
-Drew lover å ikke banke noen opp. -Nei, ellers takk.
Vær så snill? Han skal oppføre seg.
-Amy må jobbe i kveld. -Så kom alene. Jeg vil skåle for dere.
Kanskje. Jeg ringer deg.
-Ok. Glad i deg. -Glad i deg.
-Ja? -Du burde se dette Twitter-innlegget.
Er det om Marshall Lock? Tydeligvis har jeg "humørsvingninger".
Nei. "Den nye frontfiguren til Illinois' første distrikt, Colin Morrello,
har gjort en svart jente gravid. Au da! \#SallyHemings."
Jeg ville at du skulle vite det.
"En svart jente"? På linje med en "svart, gravid plantasjepike"?
-Jeg vet ikke om de insinuerer det. -Jo, det gjør de.
Skal vi se.
Jøss. Jeg har blitt nevnt mange ganger.
Ja, en del.
Hva er det?
En hund.
Hva skriver du?
Lucca...?
Lucca?
Sally Hemings hadde ikke Twitter.
Vent. Her kom det opp noe. Hvilken knapp skal jeg trykke på?
-Denne. -Ja vel.
Vent litt...
Hva står det? Gi meg brillene mine.
"Jeg er hun som er gravid med Colin Morrellos barn,
-og jeg heter Lucca Quinn." -Du milde tid.
"Hadde Sally Hemings en utdannelse i jus?
-\#MoreLikeMichelle". -Å, jeg bare elsker henne.
Hun beit på kroken. Nå er vi i gang.
-Det er ikke en lett manøver. -Du snakker om kupp.
Nei, dette er verktøy som vi har fått
for å hindre at landet vårt blir et monarki.
-Dette er sinnsforvirring. -Det er faktisk det motsatte.
Det er klarhet.
Jeg har følt meg sinnsforvirret de siste månedene.
Det føles som om jeg er med i en dårlig realityserie.
Trump er overalt, hele tiden. Hva er ekte og hva er oppspinn?
-Jeg har våknet opp! -Det var sånn med Obama også.
Kan vi ta en prat?
...da de prøvde å bli kvitt Obama.
Alle ble helt gale... Nei, jeg stemte på Obama!
Du kan ikke sammenligne dem...
-Hva ville du? -Vil du at vi skal gjøre vårt beste?
Det gjør dere nok alt.
Du bør be Julius om å trekke seg fra debatten.
-Hvorfor det? -Han mener ikke det samme som oss.
Jeg skal tenke over det.
Diane?
Ja?
Går det bra?
Hvordan det?
Spør du fordi jeg snakket om å ta til gatene med en pistol?
Vi kan begynne med det.
Jeg har aldri hatt det bedre.
Hvor mye av dette er en opptreden for komitéen?
-Hva vil du helst høre? -At det er en opptreden.
Det er en opptreden.
Men har du en pistol i skuffen?
Jeg har noe dere bør se.
DREP ALLE ADVOKATER
Jeg fant den på nettet. Kortstokken har bilder av advokater.
-For å gjøre dem til målskiver.
David Lee, Laura Hellinger, Patti Nyholm.
Gjør kortene advokater til målskiver?
Ja, de i Chicago. Spillet heter "Drep alle advokater".
Herregud.
-Hvor fant du den? -På en høyreekstrem nettside.
-Hvorfor var du inne på den siden? -Jeg er inne på alt mulig.
Dette er oppfordring til vold. De kan pågripes.
Nei. Det gir dem mer oppmerksomhet.
Er noen av oss med?
Hvem?
Herregud.
Flere?
For å svare på spørsmålet ditt, Adrian: Ja, jeg har en pistol i skuffen.
-Passer det dårlig? -Nei da. Vi hadde bare et lite møte.
Julius, kan jeg få en prat med deg?
Ja visst.
Hva var det?
Hun ber Julius om å trekke seg.
-Hvorfor? -Fordi han støtter Trump.
Jeg vil ikke skape dårlig stemning, så jeg burde bli med.
-Hvor var det? -Weimar.
Det er en nattklubb. Vi møtes der kl 22.
Jeg har en rettssak i morgen.
Jeg bør uansett bli med, mest for å være grei.
Har du lyst til å dra uten meg?
Nei, men jeg føler at jeg bør bli med.
-Greit for meg. Kos deg. -Er det greit for deg?
Ja da, bare la være å slåss med noen.
Jeg skal prøve å la være. Lykke til med rettssaken.
-Den er ikke før i morgen. -Ja, nemlig.
Lykke til med den i morgen, da.
Ha det.
-Var det du som ringte ham? -Marshall Lock? Nei. Hva sa han?
Han tar meg tilbake. Det kaller jeg humørsvingninger.
Kanskje det var Diane?
Han ville være "i nærheten av maktens sentrum", og at jeg...
Twitter-innlegget ditt deles vel fortsatt.
-Herregud. -Hva er det?
Jeg må dra.
-Hei. -Vi skal ikke gifte oss,
eller late som om vi er gift.
Jeg vil hverken lyve, føre noen bak lyset eller være hun som står ved din side.
Jeg er moren til barnet ditt, en nær venn
og en registrert velger i Illinois' første distrikt.
Hvis jeg skal støtte deg, må du gå med på mine vilkår.
Ok. Vil du komme inn?
Jeg viser meg én gang i måneden, offentliggjør min støtte til deg
og skal være tilgjengelig for intervjuer. Det er avtalen.
Skal du holde deg unna Twitter?
Jeg skulle til å si at mamma var her...
Lucca bryr seg ikke. Hun og jeg er nære venner.
Stig på. Jeg byr på bagels.
Oi, det var gravid.
-På en god måte. Ikke dårlig. -Stephen Rankin-Hall. Han hjelper oss.
-Stephen, dette er Lucca Quinn. -Min sønns elskerinne.
-Er det et bra ord? -Nei. Det høres perverst ut.
"Moren til barnet mitt."
Ja. Det er meg.
Jeg har blitt fortalt at jeg ikke skjønner sarkasme.
-Var det sarkasme? -Litt.
Vi er takknemlige for hver minste, lille medvirkning fra Luccas side.
Ta en bagel. Det er sunt for babyen.
-Vi skal diskutere en politisk strategi. -Hvor mye vet hun?
-Du kan henvende deg til meg. -Hvor mye vet du?
Ikke så mye.
Fire partiledere bestemmer hvem som overtar etter Barnsdale i første.
Vi skal jobbe med å overbevise disse fire. Altså, fire personer i stedet for 65 000.
Men det er lettere å tape én velger enn å tape 10 000 velgere.
-Når tas avgjørelsen? -Om to uker.
Jeg møter lederne i neste uke.
-Hvor mange kandidater er det? -Kanskje fem. Vi har skremt vekk to.
-Hvordan ser det ut for Colin? -Bra. Han er den eneste aktoren.
Det kan også være en dårlig ting.
Distriktet består av blåsnipparbeidere og afro-amerikanere.
Der kan du være til hjelp.
Jeg er forsvarsadvokat.
Av svart og hvit avstamning, om jeg får si det?
-Ja da. -Du er heller ikke venstreradikal.
-Var det du som skrev Hemings-innlegget? -Ja.
Vet du barnets kjønn?
-Niks. -Hold meg informert.
-Du blir den første jeg ringer. -Sarkasme.
-Bra. -Takk.
-Og dere skal ikke gifte dere? -Nei. De er et moderne par.
-Vi lever i synd. -Ikke post det, OK?
-Jeg må stikke. -Går det bra?
Ja da. Det er helt i orden å ikke få velge hva jeg selv kan poste.
-Ring meg. -Og meg, kjære.
Da drar jeg.
"Tirsdag den niende mai 2017 forhindret Donald John Trump...
Kan vi si "rundt den niende"?
-Alle vet at det var den niende. -Vi må følge standardspråket.
Hvem bryr seg om hvilken dag det var?
I så fall kan vi beholde det.
Vi må ta en prat.
Komitéen ringte. De følger med på samtalen, og de har...
La oss heller gå utenfor og snakke.
Det står mellom dere og et annet byrå.
Er det sant?
Ja. Og det er godt jobba.
Men jeg vil gi dere litt konstruktiv tilbakemelding.
De andre er litt trauste og konservative. De er tradisjonelle demokrater.
Komitéen liker at dere brenner for saken, og at dere har et spesifikt synspunkt.
Dere har... Hva heter det?
Dere har spissere albuer. Det er hva de vil se.
Argumentene er de samme overalt. De vil se deres lidenskap.
De vil se raseriet deres mot det Trump gjør.
Er dere med?
-Ja visst. -Fint. Da sees vi der inne.
De vil at vi skal være mer "gangster".
Du store min.
-Hva skal vi gjøre? -Vi blir tilbudt en framtredende rolle.
Vi kan ikke begynne å klage nå.
Jeg får være "den sinte svarte kvinnen".
Du kan kjempe for "Black Lives Matter".
Hva med meg?
Du er den som roer oss ned.
Men vi nekter å roe oss.
Du er den "hvite samvittigheten".
Dette er galskap.
Jepp.
Velkommen til nabolaget.
Vet du hva som ergrer meg mest?
At Donald Trump sender hemmelige signaler til hvite ekstremister.
"Drittland"... Altså, herregud!
Han tar i bruk alle rasistiske klisjéer.
Vi må ha et juridisk perspektiv.
Det er lett for deg å si. Du er ikke den som plaffes ned i gatene.
Disse kortene har bilder av oss på seg. Vi er målskiver.
Vi blir jaktet på som om vi var dyr. Kom igjen, da!
-"Å kjøre mens man er svart." -Hva sa Ta-Nehisi Coates?
Ja!
-Hva med forhindring av retts... -Har du lest boka hans?
-Ja. -Han er genial.
-Hva synes du? -Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke når det går for langt.
I det minste er du moden nok til å innrømme det.
Tror du de velger oss?
Kanskje vi får vite det i morgen.
Jeg trenger en drink.
Marissa og jeg skal ut og danse i kveld. Blir du med?
Nei, jeg skal...
Jeg skal snakke med mine politiske rådgivere.
Jeg visste ikke at du hadde det.
Ikke jeg heller.
Ha det.
-Det var en overraskelse. -Beklager. Noe dukket opp.
Colin har fått en del sympati fra afro-amerikanske grupper.
Twitter-innlegget så ut som en svertekampanje.
Dere to må finne ut hva dere skal si.
De tror at de vil spørre meg om forholdet vårt under intervjuet.
Du trenger ikke å henge på armen hans.
Det er en gammel taktikk som sluttet å virke i 2016.
Dere skal bare si det som det er.
-Som betyr? -Graviditeten var vel ikke planlagt?
Jeg dømmer ingen. Ingen svar er gale.
-Hvem svarer? Meg eller Colin? -Begge.
-Den var ikke planlagt. -Hvor skjedde det?
Tror du faktisk de vil spørre om det?
-Ja. -Hvor ble babyen unnfanget?
Vel, vi kjempet mot hverandre i Rindell-saken.
-Ting ble ganske intenst. -Akkurat.
Vi fikk utløp for intensiteten ved å knulle på toalettet.
Dere er jo...
Det var et familietoalett, og vi låste døren.
Vi må kanskje omformulere det en smule.
-Jeg kjøper en drink. -Hva?
-Jeg kjøper en drink. -Ok.
Kan jeg få en whisky sour?
Hei!
Hei.
Slapp av. Venninnen din inviterte meg. Det er bare derfor jeg er her.
Godt å vite.
-Hva? -Det er godt å vite.
Har du fortsatt kontakt med faren din?
Nei.
Nei. Har du?
Nei. Kjæresten hans ringer meg, men...
Vil du egentlig snakke om dette?
Nei.
-Vet du hva jeg har lyst til? -Hva da?
Danse.
-Er du ikke glad for at du ble med? -Jo, det er jeg.
-Hun er i farta. -Jeg vet det.
-Er jeg kjedelig? -Hva?
Jeg synes at Amy og jeg er kjedelige.
Du har vært i fengsel. Du er en jævla ninja.
-Synes du at jeg er en ninja? -Ja.
-Det føles som om jeg er utro. -Dere danser sammen.
Eller, mente du med meg? Jeg er villig til hva som helst.
Nei! Med...
Hva ønsker du, da?
Iblant ønsker jeg å ha noe stabilt.
Og iblant ikke.
Av de to tingene, hva ønsker du deg nå?
Det er spørsmålet.
Gå og dans.
Nei. Nei, jeg stikker hjem.
-Nei! -Jo.
Si ha det til Drew fra meg. Han er helt fantastisk.
-Hva gjør du? -Jeg ringer etter en Uber.
Vi sees på kontoret.
Du...
Jeg kom for å si ha det.
Jeg er...
Jeg...
Uber.
Ta på setebeltene.
Hallo?
Hei, Ms. Eastman.
Nå?
Unnskyld!
-Går det bra? Passet det dårlig? -Nei da. Alt i orden.
Ungdommens utholdenhet.
Vi må pakke samme her.
-Er dette vår siste dag? -Ja. Tilbake til Washington.
Burde vi ikke bli et par dager til?
Ta deg en ferie.
Så kortene henviser til advokatdrapene?
Jepp.
Er dere bekymret?
-Ja. -Nei.
Da er det opp til deg.
Diane har en pistol, så jeg er enig med henne.
Hva er konklusjonen, Ms. Eastman?
Er vi ute?
Nei. Komitéen likte hva de så.
Det er godt nytt.
Men med ett forbehold.
Det blir kun Liz.
Jeg... Jeg forstår ikke.
De vil ha et advokatteam, og ikke bare bruke ett byrå.
-Som med The Avengers? -Ja. Fem advokater, én fra hvert byrå.
Liz, du takler raseriet.
Liz er altså Wonder Woman? Flott.
Nei, det er The Justice League.
Takk.
Her er kontrakten din og avtalen om hemmeligholdelse.
Vi vil at du skal være klar om en uke.
Nå skal vi ta rotta på ham, OK?
Det var merkelig.
La oss rydde opp.
Skru av kameraene.
Som vår president er du folkevalgt Din makt beror på at folket har talt
Og det er ikke kun i teorien
Hvis du gjør noe som er helt ille Får du med grunnloven å bestille
VI ER FOLKET
Kongressen er på riksrett-krigsstien
Republikaner, demokrat eller bare "ett fett"
Ingen liker skurkestreker og urett
Dine knøttsmå hender klorer og slår Ingen unnslipper lovboken vår
Andrew Johnson, Clinton likeså Kongressen gjør det de vet de må
Nixon gikk av før det smalt
Forhalingstaktikker og mened i fleng Skjult inntekt og russisk trådtrekking
Å begå landssvik er også galt
Republikaner, demokrat eller bare "ett fett"
Skuer etter skurkestreker og urett
Du er forbitret over straffen du får Ingen unnslipper lovboken vår
De stemmer over paragrafene i Representantenes hus
Simpelt flertall betyr at stilles du for riksrett
Blir det en sak for senatet Anklager vurderes
De vil ha deg avsatt Får de flertall, er det gjort, og slutt
Og du er en saga blott!
FJERN - BEHOLD
Derfor er det lurt... å unngå kontakt med utenlandske spioner
Unngå smørekasser, og usanne versjoner
Ettertiden vil kjenne din sjel
Republikaner, demokrat eller bare "ett fett"
Luta lei dine skurkestreker og urett
De som bygget landet, vet hva du sår For ingen unnslipper lovboken vår
Ingen unnslipper lovboken vår, ei heller du!
Ingen unnslipper lovboken vår...