1. LIZ MÅL 2. LUCCAS MÅL
"A. B. C."
"Avstånd, barrikadera, konfrontera."
Om nån skjuter
är ert främsta försvar att undvika skytten.
Var vill ni ha det?
-Vad är det? -Alkohol.
I slutet av korridoren till höger.
Om ni hör skott och ser en beväpnad man
så kan det vara skytten eller en vakt.
Ni kan tro att ni har koll, men det har ni inte. Därför håller ni avstånd.
Vänta. Håller vi avstånd från skytten eller...?
-Vi hörde inte vad du sa. Var är du? -I bilen.
Min son skulle till läkaren.
-För att jag har ADHD. -Ja, och det är inget fel med det.
-Liz, du kan väl...? -Jag hör inte.
Mottagningen är dålig. Jag kommer strax.
-Hej då. -Mr Coulson, vad har hänt?
-Jag säger bara hej då till ungarna. -Varför det?
Fick ni inte min lapp? Jag blev uppsagd.
-När då? -Förra fredagen.
Jag vet bara att det var ett "administrativt beslut".
-Vad tråkigt. -Men tur att jag hann träffa dig.
-Var snäll mot miss Weiss. -Miss Weiss från biblioteket?
-Mr Coulson, jag måste be er att gå. -Ha det så bra, Malcolm.
Jag ville bara säga att han är en av Malcolms favoritlärare.
Malcolm är inte så lätt att tas med.
Det är mot skolans policy att diskutera personalärenden.
-Skiljedomaren avgör saken. -Här är mitt kort, om ni ändrar er.
-Har han överklagat? -Ja. Skiljedomsförfarandet hålls i dag.
Mr Coulson är ju tyvärr en av de få svarta lärarna på skolan.
Det har inte med saken att göra. Vi jobbar hårt med mångfald.
Jag har hört om det på alla möten.
Vi kommer säkert att höras igen.
-Hur lång tid tar det? -Åk ingenstans.
-Har du tid en stund? -Visst.
Kolla upp ett skiljedomsförfarande.
-Kan det vänta till i eftermiddag? -Det hålls i eftermiddag.
-Jag kan göra det. -Jag...
-Nej, det behövs inte. -Jag är utbildad. Jag kan göra det.
Jag vill veta varför en lärare fick sparken.
Liz, har du tid en stund?
REDDICK BOSEMAN & LOCKHART
Det var 140 personer som tackade ja, men i dag ringer många återbud.
-Vill de inte se våra fina, nya kontor? -Advokatmorden, gifthotet...
-Är ni rädda att inga kommer på festen? -Nej, vi är rädda att bli utskämda.
-Skit samma, säger jag. -Det säger du ofta.
Jag har en del att ta igen.
Vi bjuder in de biträdande juristerna och alla juristassistenterna.
Vi behöver folk för att fylla rummet.
-Visst. -Ja, för helvete.
Vad är det med er?
Ursäkta.
KOPPLAR
-Hej, Kurt. Hur går det? -Förberedelserna har tagit tre månader.
-Det är jobbigt att bo på hotell. -Du kan väl komma hit?
-Vi kan ha en långhelg. -Är det verkligen så klokt?
-Vi skulle ju ge det lite tid. -Ja, och det gör vi.
-Va? Jag hör inte. -Vi ger separationen lite tid.
-Sa du att vi är färdiga med separationen? -Nej, jag sa...
DÅLIG FÖRBINDELSE
Ja. Det var kul att prata med dig, Kurt.
Jag förstår inte. Varför vill du företräda mig?
Du är en bra lärare.
För det får man möjligen en yoghurt.
Du är den ende läraren som når Malcolm.
Folk säger att han borde gå på privatskola
men om alla lämnar den allmänna skolan blir det kaos.
Jag tror också på det allmänna systemet.
Det här är Maia. Hon har granskat ditt kontrakt.
Amberson är ju en friskola.
De är vettskrämda för att man ska dra in facket.
Förlåt att jag är sen!
-Hej! -Hej.
-Jag har nog gått fel. -Det verkar så.
De sa andra dörren till höger - Lucca Quinn.
En våning ner.
Jag gillar din kavaj.
Tack. Som en oerfaren mamma behöver jag hjälp.
Du är ung för att ha en åttaåring.
Ja, tack. Dave och jag började tidigt.
Dave är min man. Han är tryckare, men gillar att meka med bilar.
Vi överväger att satsa på en privatskola.
Amberson är bara en allmän skola på pappret.
Föräldrarna ser det som en privatskola.
Jag oroar mig för ett farligt element. Jag hörde skvaller om en mr Coulson.
-Han har fått sluta. -Jag är ju inte rasist.
-Men jag oroar mig för vissa element. -Det var inte därför han fick sparken.
-Vad var det, då? -Det borde jag inte säga.
I enlighet med ert kontrakt och en tidigare överenskommelse
hanteras er överklagan i ett skiljedomsförfarande.
Som skiljedomare är mitt beslut slutgiltigt.
-Advokaterna, har ni förstått? -Absolut.
Oj, vad ni är hövliga. Vem är ni?
Nancy Crozier. Hej.
Det känns bra att representera skolan.
Jag är medlem i Hem och skola. Jag är kassör.
Jag erbjöd mina tjänster när mr Coulson anlitade en mäktig byrå.
"Mäktig"? Jag är smickrad. Jag vet inte riktigt om det stämmer.
-Champagne? -Längst bort i korridoren.
Förlåt att jag sa "mäktig".
-Hur länge har ni varit Ambersons rektor? -I fem år.
-Var jobbade ni före det? -Jag var rektor för Holy Grace School.
Sparkade ni några lärare där?
Jag var inblandad i några uppsägningar.
Var ni inblandad när läraren Arthur Prentiss fick sparken?
-Ja. -Varför sparkades han?
Det hör inte hit.
Skolan var katolsk. De hade rätt till det.
Vad hade de rätt till?
Vi medger att rektor DuPont tvingades
att sparka en lärare för att han var gay.
-Och varför är det viktigt? -För att jag är gay.
Har ni några fler frågor? - Varsågod, miss Crozier.
-Visste ni att Sidney Coulson var gay? -Nej, inte alls.
Men ni visste att läraren på Holy Grace var gay.
-Ogillade ni att han fick sparken? -Jag var förkrossad.
Svor ni att aldrig avskeda nån för annat än deras prestation?
-Hur garanterades det vid Amberson? -Med en algoritm.
-Baserades uppsägningarna på en algoritm? -Ja.
Fördomar får aldrig spela in.
Algoritmer är meningslösa om de inte grundas på bra data.
-Vill ni ha tillgång till dessa data? -Ja.
Måste vi delge er en stämning?
Nej, inte alls.
Jag tänkte att ni kanske ville kika på dem.
Mitt hjärta bryr sig inte om fest
Mitt hjärta vill inte klä sig bäst
Han bryr sig bara om mig
Mitt hjärta bryr sig inte om bilar
Och tävlingar
Hur många hittills?
Tio klienter, åtta advokater och resten är våra anställda.
Wow.
Vi kommer att få mycket sprit över.
Men kontoret ser fint ut.
Hej.
-Hej, Colin. -Liz.
-Hur är det att jobba med fienden? -Lönsamt. Hur går det mina mål?
Ja. Tack ska du ha.
Vem är det där med Lucca? En ny advokat?
Nej. Jag har aldrig sett honom förr. Det är nog nån hon dejtar.
-Jerry, Thomas. Hur är det med er? -Bra.
Jerry gillar inte hissar.
Den där var inte så farligt. Vad fint ni har det.
-Vem är hon? -Marissa. Hon jobbar som utredare.
Jag ska döda honom.
Whiskey med is.
-Berätta om Nancy Crozier. -Varför frågar du?
Hon är min motpart och hon är inte som jag trodde.
-Har du några råd? -Det är så här du gör, va?
-Vadå? -Du ber om råd för att smila in dig.
Vodka tonic.
Din "åt helvete med allt"-inställning börjar kännas personlig.
-Jag beundrar din stil. -Jag gör bara mitt jobb.
Och använder förtroenden för att underminera mig.
Jag trodde att Adrian visste att du övervägde att sluta.
Be inte om ursäkt. Det är roligare att ge sig på varandra.
Okej.
Då vet jag det.
Nancy spelar rar, men hon är hård.
Hon är duktig, men hon kommer av sig av protester.
-Diane! -Elsbeth! Vad roligt!
Jag vet. Tack. Det här är makalöst.
Kontoret är underbart. Var är alla möbler?
Kom och sätt dig. Vilken vacker klänning.
Tack. Jag var rädd att sätta på mig den.
-Vad tror du att de pratar om? -Ingen aning.
Vi är bara bakgrundsfigurer i deras historia.
Och de är bakgrundsfigurer i vår historia.
Och alla är bakgrundsfigurer för honom.
-Där kanske han är hjälten och vi bovarna. -Eller så är vi hjältar och han är boven.
-Ovissheten håller oss ödmjuka. -Eller paranoida.
Förra veckan gick jag förbi en hemlös man
som letade tomflaskor och gormade för full hals
om presidenten och att alla håller på att bli galna.
Jag insåg att det är så min inre monolog låter.
Jag beslöt mig för att förändras.
-Till vad? -Till nån som inte är galen.
Du är en av de mest framgångsrika kvinnor jag vet. Jag borde vara...
-Jag gillar ditt halsband förresten. -Ta det.
-Nej, nej, nej. -Jo.
Du kan ta skärpet som hör till också.
Det är...
-Jag trodde inte att du gillade mig. -Det är mitt fel.
Vad snyggt!
Grym fest.
-Det är väldigt rymligt. -Ja.
-Tack för inbjudan. -Tack för att du kom.
Vem är killen?
-Dominic. Hur så? -Jag vill bara hålla mig ajour.
Svartsjuk?
-Jag håller mig informerad. -Jag är glad att du kom, Colin.
Kolla! Det är ju urtråkigt där uppe.
Jag har tänkt på algoritmen. Känner du Jerry och Tom?
De vet allt om sånt. De är jättesmarta.
-Nej då, vi... -Jo, det är vi.
Det finns svagheter med algoritm som den skolan använder.
-Vad sa du? -Gödels ofullständighetssats.
-Du är bedårande. -Förklara.
Algoritmen kan inte bevisas.
Algoritmer betyder ingenting
om man bara har 20 elevers prov och 40 läraromdömen.
Vi kan krossa argumentet.
Det är Gödels ofullständighetssats.
Jag är en småstadstjej från Michigan. Jag är inte bra på matte...
Protest. Miss Croziers utbildning hör inte hit.
-Det sa jag inte heller. -Fortsätt.
Vad har matte med saken att göra? Vi har bevisat...
-Protest. Advokaten vittnar. -Försök att hålla er till saken.
Vart ville ni komma? Miss Crozier?
-Det där är jätteirriterande. -Jag har ADHD. Vad heter du?
-Lucca. -Jag sa att jag hade huvudvärk.
-Men det har du inte. -Jag hatar min nya lärare.
-Kan du sluta kasta? -Det är kul.
-Gör nåt annat. -Vadå?
Du kan nog inte bygga nåt coolt av gem.
-Jo! -Bevisa det.
Vi litar inte på den här algoritmen.
Indata är subjektiva och öppna för tolkning.
Vilken vikt läggs vid omdöme från kollegor och föräldrar och standardproven?
Fem procent för kollegors omdömen, fem för föräldraomdömen och 90 på proven.
Anser ni att standardproven är subjektiva indata?
Nej.
Ni har en poäng, men den avvisas.
Vilken röra.
-Du var borta mindre än en timme. -Att misslyckas går fort.
-Vad gör du? -En Minecraft-zombie.
-Han heter Chicken. -Coolt.
-Kan jag få min iPad? -Nej.
Lucca var här. Hon gillar inte väsen.
-Varför misslyckades du? -Jag vet inte.
Jag är inte så bra som jag tror.
Gullet, i fjol fick du bra resultat på standardprovet, eller hur?
Det var mrs Potter. Hon gillade inte mig.
-Nej, men visst gick det bra? -På provet?
-Ja. Vi firade ju med glass. -Just det.
-Men hur gick det i år med mr Coulson? -Jag fick 73 poäng.
-Vad fick du i fjol? -Nittiotvå.
Det gick sämre med en lärare du gillar.
Det kan ju inte stämma.
-Här är Malcolms svar från i fjol. -Här är årets svar.
-Vad är annorlunda? -Vad letar jag efter?
Suddmärken där.
-Där. -Och där.
Det är ett dussintal eller fler.
Jag har inte suddat.
Är det inte konstigt att alla fel suddades ut och ersattes med rätt svar?
Nej. Elever gör ofta misstag och rättar till dem.
Men alla elever i er klass hade suddat minst fem, sex svar.
-Det är bra att eleverna tänker. -Men för mr Coulson fanns inga suddmärken.
Jag är förolämpad. Ni antyder väl att jag gjorde det?
Lärarna är så rädda att få sparken
att ni ändrar tillräckligt med svar för att få godkänt
utom mr Coulson som fick sparken.
Det här är vilda spekulationer.
Ja, det är spekulationer, men de är inte vilda.
Vi ber er att upphäva skolans beslut.
Jag är frestad, men det finns ett problem.
Miss Potter hävdar att det var eleverna som suddade ut svaren.
Utan bevis, kan jag ingenting göra.
Sätt fart. Skaffa bevis.
-Vad gör vi nu? -Vi kan fråga eleverna om de suddade.
-Kan Malcolm vittna? -Jag vet inte. Jag får fråga.
Hej, mr McVeigh
-Jag trodde att ni var i L.A. -Jag ville överraska Diane.
-Då blir hon glad. Jag kan ringa henne. -Hon svarar inte i mobilen.
Jag tror att hon hör ett vittne. Det tar ett tag. Jag kan ringa er.
Hon blir glad att se er.
Var är du? Kurt är här!
Kurt!
-Du är ju forensiker. -Ballistiker.
Finns det nån metod att kontrollera suddgummin?
Tack för att ni kom. Vad kan ni berätta om radergummin?
-Såna radergummin som finns på pennor? -Ja.
Har ni vänt er till rätt person? Jag kommer från YourLawHelper.com.
Ursäkta.
Ni har studerat svarshäftena. Vad kan ni berätta om märkena?
De gjordes inte av eleverna.
De gjordes av samma radergummi av vinyl. Eleverna hade inte såna.
Algoritmen är värdelös.
Den baseras på standardproven, men vi har bevis på
att alla lärarna förfalskade resultaten, utom en lärare
en ärlig lärare som fick sparken - mr Coulson.
Miss Crozier.
Har ni något svar?
Finns min dotters prov där?
Du får tillbaka jobbet - samma lön, samma tjänst.
Malcolm blir överlycklig.
Jag har blivit erbjuden ett nytt jobb.
-Jaså? -Dwight Academy - privatskolan.
De hörde att jag hade blivit uppsagd och erbjöd mig en tjänst.
Det är högre lön. Men tack än en gång för hjälpen.
Så vi mister ännu en bra lärare.
Men jag tror på allmänna skolor.
2. LUCCAS MÅL
A. B. C.
"Avstånd, barrikadera, konfrontera."
Om nån skjuter
är ert främsta försvar att undvika skytten.
Var vill ni ha det?
-Vad är det? -Alkohol.
I slutet av korridoren till höger.
Om ni hör skott och ser en beväpnad man
så kan det vara skytten eller en vakt.
Ni kan tro...
-Det är två män som söker dig. -Vilka då?
-FBI-agenter. -Vi hörde inte vad du sa.
-Var är du? -I bilen. Min son skulle till läkaren.
-Vad vill de? -Det ville de inte tala om.
B som i barrikadera. Om ni hör skottlossning...
Marissa, du kan stanna här.
-Kan jag hjälpa er? -Vi vill ställa några frågor.
-Vad gäller det? -Er bror Dominic Quinn.
Vi kanske kan prata i enrum.
Det här är min advokat. Jag vill ha med henne.
Marissa Gold.
-När träffade ni er bror senast? -För fyra år sen.
-Inte sen han släpptes från Vackerville? -Vacaville. Nej, inte sen dess.
Känner han fler i Chicago?
-Vad gäller det? -Det kan vi inte säga.
-Umgås han med folk från fängelset? -Ingen aning.
Har han skrivit till er?
Nu sätter jag stopp för det här.
-Det är en enkel fråga. -Säg vad det gäller, så svarar jag.
Hör av er, om han skriver igen.
Han har aldrig skrivit. Jag kan inte hjälpa er.
-Här är mitt kort, om ni ändrar er. -Det är inte en fråga om att ändra sig.
Jay.
-Hur är det? -Hjälp mig att hitta min strulige bror.
-Berätta det inte för nån. -Vad har du?
Namn, personnummer, en mejladress för hans skumma affärer.
-Jag kan försöka. -Hur lång tid tar det?
Åk ingenstans.
Har du tid en stund?
-Se vad katten släpade in. -Vad gör du i Chicago?
Jobbar.
-Hur hittade du mig? -Personnumret.
Just det. Fördelen med en stor byrå.
Ja, stackars Dominic fick inte samma fördelar som storasyster.
Det sa jag inte.
Dra inte upp gamla bråk.
FBI hälsade på i dag.
Just det.
-Vad sa du om "gamla bråk"? -Det rör inte dig.
Varför blir jag då kontaktad av FBI?
Jag kan ringa mamma.
-Jag har blivit stämd. -För?
En app jag skapade - BigHouseLegal.com.
De påstår att jag jobbar som jurist utan tillstånd.
-Ännu en bluff. -Nej.
De vill gräva upp gammal skit. Vad sa du?
-Vem företräder dig? -Ingen. Jag företräder mig själv.
-Herregud! -Visst, din strulige bror.
Du är bara nöjd när du får gnälla.
Dra åt helvete. Nu går jag.
Jag sa inget.
De frågade om dina vänner i fängelse. De söker nog på bredare front.
Lycka till.
Lucca Quinn?
Jag försöker vara schystare nu. Här är er stämning.
-Vad är det? -Inget.
-Familjen. -Jag är ju en expert i ämnet.
Det har du rätt i. Min bror har alltid haft ett horn i sidan till mig.
Jag var den duktiga eleven, han var hyperaktiv och oregerlig.
Han trodde att jag var favoriten.
-Var du det? -Ja.
Så jag fick läsa vidare och bli jurist.
Han tog vävning och greps för langning.
Nu är jag kallad för att vittna mot honom
för hans app BigHouseLegal.
-BigHouseLegal.com? -Jag tror det. Hur så?
En vän berättade att den var jättebra.
Nej, det är bara en bluff.
-Är det den? -Ja.
Min vän sa att den ger interner en röst.
-Vad blir han stämd för? -För att ha jobbat som jurist.
-Vill de stänga sajten? Vad synd. -Maia, ville du ha en mentor?
-Ja. -Bra. Kom.
NÄR SYSTEMET SVIKER DIG
DOMINIC QUINN GRUNDARE
Hej. Det är Lucca. Vad gör du?
-Var är alla möbler? -Det är tillfälligt. Vi ska ha fest.
-Vem ska ni träffa? -Lucca Quinn.
En trappa ner, andra dörren till höger.
Två gånger på en dag!
Fängelsemyndigheten stämmer dig. De vill ruinera dig.
-Vad vill du? -Jag tittade på sajten.
Den är bra och tjänar ett syfte. Jag önskar att jag hade kommit på det.
-Var inte nedlåtande. -Kan du inte tro på vad jag säger?
Är du förvånad? Du sa åt mig att aldrig ringa dig.
-Du hade ju stulit pengar. -Jag behövde dem till borgen.
Vi lägger det bakom oss.
Du kan inte företräda dig själv.
-Tack. Men du är ju kallad som vittne. -Nej, inte jag.
Lucca! Förlåt. Vad förvirrande att åka upp för att gå ner.
Det är en säkerhetsfråga.
Elsbeth, det här är min bror Dominic.
Din bror! Hej!
Elsbeth Tascioni är en lysande advokat.
Nej då. Jag är bara...
-Har du precis flyttat hit? -Ja.
Fängelsemyndigheten har stämt Dominic
för en advokatrobot som han har skapat.
En advokatrobot? Vad gör den?
Hjälper interner att anmäla missförhållanden.
Jag tillbringade en lång helg i fängelse och det var inte trevligt.
Nej, det var ju Niagarafallen.
Just det, min bröllopsresa. Det ska ju vara romantiskt, men...
Jag är redo, om ni vill ha mig.
Förklara hur er sajt fungerar?
Om man sitter i fängelse och vill anmäla avsaknad av vård
indragna tv-rättigheter eller trakasserier
så loggar man in och svarar på frågor för att precisera vad anmälan gäller.
-Är det allt? -Nej.
Sajten ger råd om var anmälan ska göras
och skickar i väg själva anmälan.
-Har ni läst juridik, Mr. Quinn? -Nej.
Har ni rätt att arbeta som jurist i någon delstat?
-Nej. -Men ni ger ändå juridiska råd.
Var det en fråga? Det lät som en kommentar.
-Sätt ett frågetecken på slutet. -Jag hjälper dem bara att göra anmälan.
De gör det inte lätt för interner. Undrar varför?
Sajten vägleder bara. Jag säger inte att jag är jurist.
Jag kan säga att jag inte är en rånare, men om jag stjäl er plånbok...
-Vilken konstig liknelse! -Jag har inga fler frågor just nu.
Vet ni varför de vill stänga ner er sajt?
De brukar få under 1 000 anmälningar per år från interner.
Genom min sajt har de fått över 13 000.
Det är missbruk av rättsligt förfarande. Därför stämmer vi er.
Mr Schmidt, jag gillar er. Och jag gillar färgen på er slips
men jag behöver inte höra er vittna. Just nu vittnar Dominic.
-Har du använt vårdsajten WebMD? -Ja.
-Trodde du nånsin att det var din läkare? -Nej.
Men läkare ligger bakom den sajten.
Jag har en liten grej här.
-Kan jag verkligen stämma dem? -Jag handlar ofta i den affären.
-De borde ha torkat upp. -Hur går det till?
Jag kan hjälpa dig att fylla i anmälan.
-Vad sa du att du hette? -Mary Ann Daley.
Mr Schmidt, är Mary Ann Daley anställd vid er byrå?
Hon är er sekreterare. Hon är jätterar.
Får hon praktisera som jurist? Jag tolkar det som ett nej.
-Tjänar du pengar på sajten? -Man tjänar inget på interner.
Därför har de svårt att anlita jurister.
Varför gör du det, då?
-Jag satt i fängelse i Kalifornien. -Vi kommer till det.
Jag ska ta er systers vittnesmål i morgon.
Mitt hjärta bryr sig inte om fest
-Här. -Tack.
-Du hade rätt om henne. -Eller hur? Hon är ett udda snille.
-Snygg klänning. -Tack.
Jag hade räknat med mer folk.
-Är du med barn? -Va?
Du dricker inte och du för dig annorlunda.
-Nej, det gör jag inte. -Jo.
Vet mamma och pappa?
Vem är pappan?
Han är ute ur bilden.
-Vill du ha honom i bilden? -Nej.
-Det var alltså inte planerat. -Tyst.
Hej.
Kan vi vara lite tystare?
Nej. Vi gjorde slut.
Sen var vi tillsammans en natt.
-Vet han om det? -Nej.
-Tänker du berätta? -Nej.
-Det är rätt lågt. -Nej. Att berätta det vore lågt.
Jag har inte berättat det för nån.
Familjen blir man inte av med.
Man kan försöka, men de kommer tillbaka.
Det var bara ett uttryck av hård kärlek att jag inte lånade ut pengarna.
Jag vet.
-Jag var en skit. -Ja. Men det var jag också.
Jag är bra för dig. Jag gör dig mjukare.
Du kan vara väldigt hård. Jag har saknat dig.
Jag vet. Detsamma.
-Hormoner suger. -Ja.
Whiskey med is.
-Vad sa ni om mig? -Hur sa?
Ni pekade ju häråt.
Vi sa att alla är huvudpersoner i sin egen historia.
Alla andra är bakgrundsfigurer.
En kartesisk a posteriori insikt.
Filosofi var mitt huvudämne, men jag läste till bartender som biämne.
-Ni har ett underbart skratt. -Tack.
Jag har ett hemskt skratt. Det skrämmer små barn.
Få höra.
Säg nåt roligt.
Vad kallas fallskärmshoppande advokater?
-Vadå? -Skeet.
Ja, det är hemskt.
-Vad ska du göra efter det här? -Hur så?
Jag ska kasta tårgas på althögern.
Kom igen. Ditt skratt gör mig glad.
Tyvärr.
Handen är som skapt att hålla i tårgas.
Bland annat.
Marissa Var är du? Kurt är här!
-Vart ska du? -Till jobbet.
-Nej, det leder aldrig till nåt gott. -Jag tjänar pengar.
Om två år har pengar bytts ut mot byteshandel.
-Två år är en lång tid. -Ring mig.
Nej.
Jag fick inte skvallra. Spela förvånad.
Er bror har väl begått många brott?
Det är en tolkningsfråga.
Han förfalskade väl ert namn på checkar?
Ja.
-Ansökte han om kreditkort i ert namn? -Ja.
Lånade han pengar som han inte har betalat tillbaka?
Nej, pengarna var en gåva.
-Sen när? -Nyligen.
-I går? -Ja.
Ombads ni vara karaktärsvittne när han åtalades för att ha sålt marijuana?
-Ja. -Men ni vittnade inte, frågetecken.
Låt mig säga följande: Min bror har haft problem.
Han gillade historia och kom in på NYU.
Men mina föräldrar hade lagt sina pengar på min utbildning.
Han hade det besvärligt under några år. Era frågor rör de åren.
Men han borde bedömas för det han gör nu, vilket är omtänksamt och fantastiskt.
Okej. Fint tal.
-Låt oss prata om domen 2012. -Protest.
-Det får inte tas upp i rätten. -Jo, vid ett brottmål.
-Vad pratar du om? -Uppmaning till okynnestalan.
Er bakgrund kommer att ligga er i fatet.
Varför är ni så rädda? Jag gör lagen tillgänglig för folket.
Lägg av!
Skärp er, alla tre. Jag borde låta er vinna.
Tänk på vad som händer om sajten lyckas.
Då ersätter den dig, dig och mig.
Jag kämpar för att vi inte ska ersättas av advokatrobotar.
Vad gör ni? Ni säger att det är oviktigt.
Hur mycket juridisk bildning har vi ihop?
Tio år i skolan och ytterligare 50 år i erfarenhet.
Ni hävdar att vi kan ersättas av en dator. Lycka till.
Jag väljer en människa.
Låt oss än en gång prata om er brors dom 2012.
-Hej. Vad gör du här? -Hör vittnen. Jag ska ta lite luft.
-I vilket mål? -Vet du inte det?
Ni försvarar en advokatrobot för interner.
-Diane, känner du till robotmålet? -Nej.
Lucca Quinns bror kan göra advokater lika överflödiga som resebyråer.
-Ni krossar oss. -Det låter som en bra idé.
Styr upp din byrå. Det blir en katastrof för försvarsadvokater.
-Jag ska kolla upp det. -Ja, innan det är för sent.
Tack för att ni kom. Skulle ni kalla er en juridisk expert?
Mr Radosh, er sajt heter YourLawHelper.com.
Den tillhandahåller juridiska formulär och mallar för testamenten
och till och med hyreskontrakt.
-Pennexperten vore nog mer relevant. -Radergummi-expert.
Folk över hela landet använder tjänsten, men ni praktiserar väl inte juridik?
Nej. Vi säger inte vilka mallar de ska ha. Vi ger dem de mallar de ber om.
Om ni gav råd om formulären, skulle ni praktisera juridiskt?
Känner ni igen den här meningen?
"Den här tjänsten kan inte ersätta rådgivning av en advokat."
Vi skriver det, så att folk vet att vi inte kan ersätta en advokat.
Det är faktiskt vad BigHouseLegal skriver för att informera om
att de inte ersätter advokater.
Har er sajt blivit stämd?
Ja, för att praktisera utan tillstånd.
-Men vi har vunnit varje gång. -Tack.
Kan ni skilja på ett radergummi och en penna?
Det var ett skämt.
Ursäkta. Lucca, kan vi prata en stund?
Jag har fått höra vad som pågår.
Vad har ni avtalat för pris?
-Mitt? Mitt arvode är 50 000. -Du sa att det var gratis.
Jag har ett förslag.
Dominic, jag kollade på din sajt. Det är en bra början. Jag vill köpa den.
Du får 50 000 för sajten och jag betalar för advokaten.
-Vill ni köpa sajten? -Boten, appen, alltihop.
Och copyright för mjukvaran.
Och eftersom sajten skulle drivas av advokater
kan de inte åtalas för att praktisera utan tillstånd.
Men kan du släppa den?
Hör på.
Tänker ni ge interner en möjlighet att påtala missförhållanden?
Byrån har hjälpt interner sen den grundades.
Men tänker ni driva sajten så att interner kan företräda sig själva?
Nej. När vi har köpt den, läggs den ner.
Mr Boseman, det kan han inte gå med på.
Kan ni ge 100 000?
-Tack. -Är du säker på det här?
Nej, men det är pengar.
Med dem kan jag starta nästa projekt.
Ja.
Du...
-Glöm inte att höra av dig. -Detsamma.
Vill du bli gudfar?
Ja, för fan!
Säg bara till.
-Hej då. -Hej.
Vill du leka?
Ja.
Vänta! Kan ni hålla upp dörren?
Tack.
-Tack för radergummi-killen. -Varsågod.
-Hejsan. -Hej.
Jag orkade inte med ännu ett video- eller mobilsamtal.
Förlåt.
Jag är hemskt ledsen.
För?
Om jag berättar, kanske du inte vill träffa mig.
Det är nog inte möjligt.
Det tror jag.
Diane, vad är det?
Jag...
Jag ska jobba i helgen. Jag trodde inte att du skulle komma.
Det gör inget.
Jag...
Jag ville tala om att jag har tröttnat på separationen.
Jag tycker att vi ska flytta ihop igen.