-Сплетни? -Нет, распутство.
Она просто флиртует.
Со сколькими парнями она переспала?
А сколько их в этом шоу?
Очками никого не обманешь.
Отнести это Диане.
-А что это? -Ничего.
Реальность.
Мы просто сняли реальность.
Реалити-шоу - реальные. Это аргумент?
Мы не проводим кастинг. Это аргумент.
Мы лишь наблюдаем.
-Они такие и есть. -Как Трамп.
Его не было на канале…
Вернемся к сути. Мелани, прошу.
Вы поселили нас в пентхаусе, дали алкоголь
и сказали, что рейтинг зависит от сексуальных сцен.
-Вы участвовали? -Дайте сказать.
Ваш оператор снимал, когда меня насиловали.
Вас интересовал рейтинг, а не моя безопасность.
-Отличная речь. -Хватит.
Вопрос, Мелани. Говорите, вас насиловали,
но как вы это помните,
если были в отключке?
На шоу нам давали алкоголь. Проблема в том…
-Кто этот парень? -Я выясню.
-Да. Нет, скажи Джею. -Я сама.
Вы узнали про изнасилование,
только когда съемку остановили.
На следующий день.
Почему вы не требуете 4,5 миллиона от Блейка?
Он же вас изнасиловал.
За что нам такая честь?
Блейк был такой же жертвой, как и я.
Он занимался с вами сексом, пока вы были в отключке.
По вашим словам.
Он должен быть в наручниках.
Я бы хотела именно этого.
Но у нас-то карман поглубже…
Протестую.
Узнаете этот договор, мисс Кларк?
Да.
Прочтите выделенный отрывок текста.
«Актер признает, что шоу "Чикаго Пентхаус"…
-Мне продолжить? -Всё было не так.
…"Чикаго Пентхаус" не поощряет сексуальное поведение
Конечно, поощряете.
…и не несет ответственность за психический или физический вред,
ставший результатом такого поведения совместно с другим актером».
-Кто это был? -Доставщик еды.
-Ошибся этажом. -А где была еда?
Не знаю. Думаю, на ресепшен.
-Проверить? -Да.
-Мне понравился прошлый сезон. -Да.
Вы не получите 4,5 миллиона.
-Секс был по согласию. -Нет, ты же слышала.
Нет, я слышала, как женщина сыграла свою роль.
-Серьезно? -«Вы снимали,
когда меня насиловали».
Мелани так не говорит.
Потому что в шоу ей отведена роль дурочки.
А теперь она превратилась в благородную девицу?
Сколько вы предлагаете?
80 тысяч. Гонорар за непоказанный эпизод.
-Дела нет. -Есть. И знаете, почему?
-Почему? -Вы боитесь.
-Да. мне уже страшно. -Договор…
Вы передали все права, а судиться не можете?
-Это стандартно. -Поэтому вы заплатите.
Вы до смерти боитесь идти в суд.
Судья выбросит договор. Реалити-шоу должно быть честным.
Вы себя переоцениваете.
-Минуту, мисс Стивенс. -Зовите меня Андреа.
-Андреа. -Да, Эдриан,
предоставьте нам весь материал, отснятый в тот день.
Частная собственность.
-Поспорим? -Да.
Вопрос не в материале…
Суд может быть предвзятым.
-Вы оскорбляете… -Это ключевая деталь.
Нет.
СУДЬЯ ДЖОШ БРИКНЕР
Извините. Не думал, что вы так напряжены
из-за случившегося на прошлой неделе.
Двух юристов убили,
и вы все чувствуете себя мишенями.
Я хотел запустить папкой в вас,
но побоялся, что вы обмочитесь.
Брайан, поднимите, пожалуйста. Мне это понадобится.
Итак, не умаляя важность улики,
может мне кто-нибудь объяснить, что на этой пленке?
Этот материал - частная собственность…
-Это важно для дела. -Ля-ля-ля.
По одному. Начинайте.
Я Андреа Стивенс.
-Счастлив вас видеть. -Спасибо. Взаимно.
Материал, отснятый продюсерами, - это личное.
Его нельзя выставлять напоказ.
Он может смутить наших участников.
Они согласились на трансляцию в 30 странах.
А когда подали иск,
они озаботились личной жизнью.
Что это за шоу?
Реалити-шоу «Чикаго Пентхаус».
Цель участников -
найти себе пару среди других участников.
А тех, кто не нашел, убивают?
Было бы интересно. Нет, отправляют домой.
Чудесно.
Я выскажу свою точку зрения.
Есть тонны отснятого материала.
-Да. -У продюсеров есть право
использовать его для трансляции.
-Верно. -Вот именно!
И где-то среди этого материала
есть доказательство изнасилования?
-Да. -Верно.
Тогда это уже улика по делу.
-Я думаю, что… -Знаете, что я думаю?
Думаю, что вы, мисс Стивенс, должны отдать им пленку.
И еще предоставите суду копии.
Пронто.
-Это термин. -Да, Ваша честь.
Я сейчас ударю молотком.
Если кто-то хочет спрятаться под столом, уже пора.
«ЧИКАГО ПЕНТХАУС». СЕЗОН 14
Это то самое видео?
Весь сезон.
Круглосуточная съемка. Двенадцать камер.
Без указания тайм-кодов и описания.
На это уйдут недели.
Я займусь.
Тебе решать.
Выпьем за 14 сезон! Ура!
Итак, это Шерил, это Тина и Джонни, который в майке.
Его все ненавидят.
Убейте меня.
Дальше. Слишком рано.
Я не понимаю.
Ты кажешься наполовину умной.
Спасибо.
-Как ты это смотришь? -Ты любишь футбол?
Не сравнивай это с футболом.
Можем поговорить о травмах головы.
Я не критикую людей на шоу.
Я критикую зрителя.
У тебя есть тайное увлечение? Ты не смотришь видео
парней, ныряющих в прорубь, или фильмы ужасов,
-читаешь комиксы? -Графические романы.
Серьезно? И ты надо мной смеешься?
Это новый литературный жанр.
Да, как Стейнбек.
Ты двуличный.
Останови. Уже скоро.
-Откуда ты знаешь? -Они разбились на пары.
Снимали с двух углов.
Малышка, тебе помочь?
Опьянение очевидно.
Боже, пузырьки! Обожаю джакузи.
Я не брал плавки.
-У меня вообще их нет. -Ладно.
А это плохо.
Это не выражает согласие.
Канал это показывает?
После пикселизации.
Можно перемотать.
Всё.
Это согласие. Она его подтолкнула.
-Снято. -Выключить камеру.
Почему они это скрывают?
Нам это только навредит.
На видео есть что-то еще.
Мне скучно.
Это моя роль.
Все ожидали, что меня посадят, поэтому мне нечего делать.
-Пойдешь на предъявление обвинения? -Нет. С меня хватит.
Так странно. Год назад всё было нормально.
Мы всегда праздновали Пасху.
Можешь прийти ко мне на Песах.
Я оставлю тебе несколько яиц.
Ловлю на слове. Надо напиться в обед.
Кто ты?
-Другой человек. -Другой жанр человека.
-Что? -Не знаю. Немного странно.
Черт.
УБИТЬ ВСЕХ АДВОКАТОВ!
ХОРОШАЯ БОРЬБА
Не двигайся. Главное не рассыпать.
Что это?
Не знаю. Может…
Что? Разрыхлитель?
Нет. Слишком темный.
«Я банкрот. Я потерял жену и детей. Всё из-за тебя».
Черт. Это рицин.
-Не лучше, чем сибирская язва. -Да.
Дотянешься до двери?
Да.
Нет, оставайтесь там.
В письме рицин.
Там сказано: «Убить всех адвокатов».
Боже, как те двое убийц.
Джей, эвакуируй этаж.
Я звоню 911.
Всем покинуть здание! Скорее!
Уходите. Это не учебная тревога. Скорее!
Вставайте. На выход.
Возможная химическая угроза.
Уходите! Скорее!
-Джей! -Да.
Нужно отключить отопление и вентиляцию.
Понял. Пойдемте. Скорее.
Старайся меньше дышать.
Кристен, что такое?
Марисса нашла письмо с угрозой.
-От клиента? -Для Дианы. Думают, это рицин.
Рицин?
«РЕДДИК, БОУЗМАН И ЛОКХАРД»
Люкка, не подходи.
-Что ты делаешь? -Не шевелись.
Люкка, один атом рицина может тебя убить.
И если будешь болтать, ты его вдохнешь.
Закрой рот.
Так. Смотрится, конечно, не очень.
МЧС уже в пути. Вас просят не шевелиться.
Иначе рицин попадет в воздух.
Мы в курсе.
Откуда взялся конверт?
Д. ЛОКХАРД
-Без марок. -Без штампа.
Это не учебная тревога! Уходите!
Простите.
Давайте. Скорее.
-Боже, Джей. Джей! -Стойте.
У нас угроза химической атаки.
Не прикасайтесь к лицу и к одежде.
Ждите спасателей у подножия лестницы.
Вперед! Шевелитесь!
Что случилось?
-Химическая угроза. -Где?
На нашем этаже.
-Клиент? -Мой.
Твой муж здесь.
Надеюсь, всё обойдется.
Привет, Лиз.
Мы отключили вентиляцию и эвакуировались.
Хорошо. Пусть все остаются здесь.
Изолируйте тех, у кого проявятся симптомы.
Спасатели уже едут.
-Там остались сотрудники. -Понимаю.
Бригаду скорой помощи мы вызвали.
-Есть минутка? -Да.
Всё хорошо?
-Да. Меня там не было. Я обедала. -Хорошо.
-До скорого. -Пока.
Итак, рицин. Послушаем?
Не знаю. Надо?
«Симптомы могут проявиться
со 2 по 48 день после отравления».
Как тест на беременность.
Мочиться на бумажку не придется.
-О нет. -Что?
Я сейчас чихну.
-Нет. -Это непроизвольно.
Упрись языком в передние зубы. Помогает.
Кажется, помогло.
Если мы не умрем, я точно напьюсь.
Привет. Как у вас дела?
Отлично. Обычный день, в «Реддик, Боузман и Локхард».
Я Дрю Ловатто из отдела по токсичным материалам.
Очень приятно. Марисса Голд.
-Майя. -Привет.
Мы медленно наведем здесь порядок.
Жалобы есть?
Затрудненное дыхание, кашель, зуд?
Я чуть не чихнула, но сдержалась.
Хорошо. Сначала я надену на вас маски.
Салфетки - отличная идея.
-Удобно? -Отлично. Можно оставить себе?
Только не прикидывайтесь Дартом Вейдером.
-Черт. -Не шевелитесь.
Вижу порошок на столе, на коленях, на руке и на ладони.
Я что-то упустил?
-Думаю, нет. -Хорошо.
Сначала я отодвину вас от стола.
-А вы… -Марисса.
А вы, Марисса, осторожно встанете через минуту.
Сначала я отодвину ваш стул.
Так.
Готово.
Теперь я осторожно соберу порошок с колен.
Мы же едва знакомы.
Я буду нежен.
Встаньте очень медленно и осторожно.
-Готовы? -Да.
И… вставайте.
Хорошо. Стойте здесь.
Поверните ладонь и высыпьте порошок в пакет.
Вы это уже делали?
Да, один раз.
БИООПАСНО
Теперь встаньте в эти пакеты,
снимите одежду и оставьте на дне пакетов.
-Перед вами? -Я отвернусь.
Наденьте вот это.
Готово, Дрю.
Хорошо.
Если мы выживем, мы напьемся.
-Вы с нами? -Давайте сначала выживем.
Прошу прощения.
Ты позвала его на свидание?
Глупо, да? Вдруг я умру.
Пищевая сода.
Что?
-Снимай. -Господи.
-Это всё? -Да.
Мы удаляемся.
Спасли пачку пищевой соды.
Берегите себя. Рад, что вы живы.
Как насчет выпивки?
Отметим тот факт, что мы не умерли.
Заманчиво, но я работаю.
Если передумаете,
мы будем в баре внизу в 20 часов.
Понял.
Ты идешь напролом.
«Я банкрот,
я потерял жену, детей: всё из-за тебя.
А ты просто живешь дальше.
Не в этот раз.
Ты будешь страдать, как я. Это рицин.
В счет моего долга».
В счет написано «в щет».
Подпись: «Клиент».
Мы снимем отпечатки и попросим вас кое-что сделать.
Что?
Дайте список клиентов.
Мы не можем это сделать.
Под подозрением
все клиенты, по крайней мере, клиенты мисс Локхард.
Я не могу помочь, не зная, кто они.
Адвокатская тайна не позволяет нам этого сделать.
На то есть причина. Некоторым из них…
…возможно, придется иметь с вами дело.
Получите их разрешение.
Может, кто-то не согласится на разглашение имени.
-Это сузит круг подозреваемых. -Которых мы не назовем.
Кто-то пытается вас убить.
Это не шутка. Я хочу помочь. Я вам не враг.
Но без вашей помощи я не справлюсь.
И вы это понимаете.
Мы не можем представлять клиентов
и позволить вам допрашивать их.
Да, это логично.
Ты 10 лет проработала в Департаменте юстиции,
и я не беспокоился.
А здесь ты всего месяц.
-Время такое. -Я так не думаю.
Я люблю свою работу.
Береги себя.
-Это паршиво. -Да. Но он прав.
Если мы не назовем имена, он не поможет.
Я новичок, но, может, стоит пересмотреть размер гонорара.
Нам нужно считаться с ценами других фирм в городе.
Поэтому клиенты и злятся на адвокатов.
Ты обвиняешь нас? Мы жертвы.
Мы далеко не жертвы.
Давайте я проверю клиентов Дианы.
Сколько их?
Сорок три.
Кто-то жаловался на счета, на проигранное дело?
Точно.
Я заберу в полиции письмо
и сравню с другой корреспонденцией.
Вчера приходил мужчина. С бородой, доставщик еды.
-Марисса с ним говорила. -Я на связи.
Нужно звонить Андреа Стивенс.
Нельзя показывать слабость.
Ты как?
Нормально.
Еще хочешь стать шеф-поваром?
Как никогда раньше.
Я могу помочь?
Нет. Мне просто нужно отвлечься.
Может, тебе взять выходной?
После угрозы отравления самое время взять паузу.
Может, позже. Всё хорошо. У меня допрос.
Я займусь. Иди.
Он просто привез еду.
Он тут ни при чем. У Дианы паранойя.
Не без причины. Выглядишь хорошо.
Я умею с этим справляться. Допросишь почтовый отдел?
-Планирую. -Помочь?
-Нет. Займись материалами шоу. -Поняла.
Здесь побывала толпа копов. Они устроили такой беспорядок.
Теперь 3-4 часа я буду сортировать почту.
-Что это? -Письмо с угрозой.
Его принесли сюда,
а кто-то из ваших сотрудников доставил его в офис.
Это не мои сотрудники.
Всё проходит через вас?
То, что приходит с улицы.
Здесь нет подписи, время не указано.
Отправитель находился в здании.
Боже, мне так жаль. Я слышала новости.
-О чем? -О ваших неприятностях.
У вас имеются враги, да?
Мы могли бы прийти к соглашению,
избавить вас от лишних проблем.
Конечно. 4,3 миллиона.
Не совсем та сумма. Но на 95000 мы согласны.
Вы же не хотите обзавестись еще одним недовольным клиентом?
Приступим?
Лиз.
Что ты делаешь?
Диана попросила подменить её. Ей нездоровится.
-Пить хочешь? -Да.
Налить тебе выпить?
-Не знаю. -Или не надо.
-Где было снято это видео? -В баре в пентхаусе.
Кажется, им хорошо вместе.
Это только догадки.
До изнасилования еще далеко.
Якобы изнасилования. И здесь нет судьи.
Это протест для протокола.
Конечно. Протокол.
Вы говорили с Мелани после 15 часов,
-но до следующей съемки? -В ходе интервью.
-Что за интервью? -Импровизированное.
Блейк классный.
Кажется, между вами проскочила искра.
Да, мы хорошо ладим.
-Нужно называть имя. -Черт.
Мы с Блейком отлично ладим.
Он знает, как хорошо провести время.
С ним оно не будет потрачено впустую.
Сделали из нашего клиента марионетку, а теперь вините её?
-Господи. -Что такое?
-Я кое-что заметила на видео. -Это то, что вы видели?
Я есть хочу. Может, позже продолжим?
Я не понимаю, чего вы хотите.
Уверен, вы понимаете.
Мелани, всё это лишь слова, не более.
Я не понимаю.
Милая, ты красиво говоришь, но зрители любят глазами.
Нужно подтвердить слова действиями.
Разве этого недостаточно?
Этот топ отражает проблему.
Ты дразнишь камеру, Мелани.
Хочешь остаться в шоу? Тогда покажи нам что-нибудь.
Что это значит?
Я хотел сказать, что она очень много говорила,
но на деле она не…
-Раздвигала ноги? -Минутку.
Это кто?
Наш следователь.
Она не ведет допрос.
Пусть ваш клиент отвечает на вопросы.
Всем известно, что рейтинг шоу зависит
от наших провокаций.
Но мы не оправдываем насилие.
-Сильно сказано. -Я совсем запуталась.
Вы давили на то, что она была без сознания.
А теперь мы принудили её к оральному сексу.
Ничего не понимаю.
Я умираю с голоду. Можно съесть бутерброд?
Чуть позже. Кстати, только что привезли текила-бар.
Что такое «текила-бар»?
Наши участники об этом знают.
И что же это? Мне любопытно.
Дюжина образцов элитной текилы для сравнения.
И шесть часов без еды?
Только текила?
Это абсолютно нормально. Традиция шоу.
И мы не заставляем участников пить.
А в 15 сезоне он есть?
Не понял.
Вы сказали, это нормально. Текила-бар есть в 15 сезоне?
Нет.
Спасибо.
Да.
-Слушаю. -Это Джей Диперсия.
-Есть минутка? -Конечно.
У кого-нибудь из клиентов есть офис в здании?
В нашем? А что?
Я был в почтовом отделе.
Письмо отправили тебе из нашего здания.
Есть одно…
…агентсво недвижимости. Я веду их налоги.
И техническая фирма.
Мы занимались разводом её директора, Алека Крихтона.
Ясно. С кем-нибудь из них были проблемы?
Нет. Не припомню такого.
Развод, конечно, был тяжелым.
Ему не дали опеку?
-Да. -Ясно.
Я их допрошу. Если что-нибудь вспомнишь, звони.
Хорошо. Пока.
Ладно.
Президент Трамп отстаивает свое решение
отменить уменьшение субсидий, отметив рост цен на акции.
Идея приквела
меня не вдохновляла, пока я не нашел другой подход.
ЭЛВИС ХОЛЛИДЕЙ ПРОДЮСЕР
Детектив может делать что угодно.
Схватить за яйца… что угодно.
Многие думают, что это о Трампе,
но это такой склад ума.
ТЬМА ДО ПОЛУДНЯ
Нью-Йорк - помойная яма. Я наведу порядок.
Уже третью неделю поросенок живет в Белом доме.
Хотя Президент утверждает, что Пити - это лишь отдушина,
критики боятся, что животное подрывает авторитет президента.
Что думаете вы?
Стоит ли Президенту держать поросенка в Белом доме?
Мне она нравится. Говорит то, что думает.
Знаю. Ты ей доверяешь?
Не знаю. Это важно? Я же не собираюсь на ней жениться.
Можешь себе представить? Лиз и Боузман женятся.
Господи.
-Что их привлекло? -Не знаю.
Может, опасность.
Он назвал меня следователем.
Кто? Боузман?
-Я зову его Эдриан. -Да.
Кажется, мы сблизились.
Он выучил мое имя.
Выпьем за это.
Странно, что мы веселимся несмотря на то, что нас чуть не убили.
Наше поколение любит опасность.
Вы еще здесь.
-Дрю! -Дрю!
-Вы пьяные в стельку. -Нет.
Нет. Мы просто рады тебя видеть.
-Живым. -Да.
Садись.
Стулья высокие.
-Что пьете? -«Виски сауэр».
-Сауэров было много. -Да, точно не один сауэр.
Ясно.
Еще порцию.
Итак…
-Черт. -Что?
Ты должна пойти со мной в туалет.
-Сейчас? -Да.
Не уходи.
-Что такое? -Заходи.
Замка нет. Держи дверь руками.
Он пришел ради тебя.
-Что? -Он пришел к тебе.
-Нет. -Да. Ты его пригласила.
Да, для тебя.
-Занято! -Иди к черту!
Я пригласила его для тебя. Мне не надо.
Знаю. Но он этого не знает.
Мне уйти?
Нет, не нужно Нам так весело.
Тогда что мне делать?
Намекни, что лесбиянка.
-Как это сделать? -Не знаю.
О боже. Я возвращаюсь в бар.
-Нет -С дороги.
Майя, стой.
-Привет -Привет.
Я заказал еще два.
-По два каждой? -Это было бы безответственно.
Я лесбиянка.
Ну… что сказать?
Поздравляю.
-Мы не вместе. -Лесбиянка только я.
А ты очень красивый.
Вот так чушь.
-Я иду домой. -Нет, останься.
Никто не уходит.
Хотите что-нибудь покрепче?
Это оскорбление. Я её не насиловал.
-Скажи правду, Мелани -Прошу.
Вы говорите не с ней.
Ваша клиентка может выйти.
Я хочу присутствовать.
Блейк, почему вы покинули «Чикаго Пентхаус» в 14 сезоне?
Она обвинила меня в изнасиловании. Меня вышвырнули.
У вас была сексуальная связь?
Да, с её согласия.
Клянусь, я на такое не способен.
Секс был по согласию?
Да. Мелани спросила,
хочу ли я попасть в финал.
Я согласился.
Я не дурак. Я набивал себе цену.
-Секс был её идеей? -Сто процентов.
Это её спектакль
ради эфирного времени.
-Знаешь, что меня бесит? -Я тебя не обвиняю!
Я не сделал ничего плохого.
Ты этого хотела. Затащила меня в джакузи.
-Мы были в пьяном угаре. -Я ничего не помню.
-Я помню! -В том-то и дело.
Хватит. Успокойтесь.
Всё нормально. Ты меня не спаивал,
не накачивал наркотиками и не принуждал меня к сексу.
Я не говорила «нет».
Но в какой-то момент я уже не могла сказать «нет».
Ты так уверен в том, что ты не такой, как все,
но ты не понимаешь, что в тот день,
в ту минуту, ты решил закончить то, что я, по твоему мнению, начала.
Ты стал таким как все, Блейк.
Да, я слышал. Господи, сибирская язва?
-Все живы? -Да. Рицин. Просто припугнули.
Вы клиент Дианы, так?
-Да. Эта стерва. -Простите?
Не Диана. Она прелесть.
Моя бывшая. Из-за неё я обратился к Диане.
Вот это да!
Что это?
Пока не знаю.
Я на стадии размышления.
Я записываю свои мысли.
-Это вы писали? -Да.
Как серийный убийца, да?
Да.
Лори Акерман. Я была директором шоу «Чикаго Пентхаус».
Были? За что вас уволили?
Потому что я увидела секс не по согласию
и остановила производство.
Странная причина для увольнения.
По словам мисс Стивенс, за это несет ответственность шоу.
Но я лишилась работы.
Обычное недопонимание. Вас уволили не потому что…
Мисс Стивенс, прошу.
Что вас насторожило?
Мелани была не в состоянии принимать какие-либо решения,
тем более о сексе.
Она едва была в сознании.
Почему вы не остановили шоу?
Я брала интервью у других актеров.
Мелани напилась,
но я думала, что они с Блейком расстались.
Вопросов нет.
Мисс Акерман,
мне жаль, что вы остались без работы.
Спасибо.
Вы ранее сталкивались с закрытием шоу?
Это впервые.
До «Чикаго Пентхаус»
вы работали над шоу «Дайтона Бич» и «Ночное общежитие»?
Да.
Что плохого было в Чикаго Пентхаус» по сравнению с этими шоу?
-Я же сказала. Секс не по согласию. -Ясно.
Как вы относитесь к тому, что Блейк получил ведущую роль?
-Как я отношусь? -Да.
Вы не были против его участия?
Нет.
В шоу не было участниц-афроамериканок,
я права?
Я не провожу кастинг.
Вы были против показа
-межрасовых связей на шоу? -Нет.
Вот показания нескольких продюсеров «Чикаго Пентхаус»,
что вы выражали открытый протест против
-межрасовых отношений. -Протестую.
-Да? -Не относится к делу.
Вы испугались, что это имеет прямое отношение.
Вы переврали мои слова.
Я говорила о восприятии публики. Я не расистка.
Вы закрыли шоу,
так как Блейк черный, а Мелани белая?
-Нет. -Вы разрешали пьяный секс
между белыми актерами, но не межрасовый.
-Что это? -Тест.
-Нашла что-нибудь? -Пока нет. А ты?
Возможно.
Это детективные штучки?
Каждый принтер и ксерокс оставляет уникальные микроточки
на каждой распечатанной странице. Как отпечатки пальцев.
Вот письмо, которое ты открыла.
Это страницы, распечатанные двумя клиентами Дианы.
Проверим, не они ли его напечатали.
Это агентство недвижимости.
Совпадений нет.
И другой.
Черт. Думал, это агент по недвижимости.
Он мог распечатать письмо дома или в магазине.
Может, у него не один принтер.
Понятно. Удачи.
Привет. Как дела?
Там была третья камера.
Это видео следующего дня.
Над джакузи установлена камера.
-Ты почему не радуешься? -Я рад.
-Оно с нашего этажа. -Что?
Письмо Диане.
Оно не от клиента в здании, оно из офиса.
Это моя минута славы. Ты меня обскакал!
Изнасилование было заснято и на третьей камере.
Заявленное изнасилование.
Защита её не отключила.
Знаете, чего я не понимаю?
Что произошло у Саймона и Вероники?
Они были так близки в этом сезоне, а потом ничего.
Кто-нибудь может объяснить?
Не знаю, Ваша честь. Могу спросить у продюсеров.
А Кортни? Почему её исключили?
Это не логично. Она была такая милая.
Ваша честь, недостающее видео.
Точно. Мисс Стивенс, где оно?
Не поняла.
Приказ о предоставлении улик был непонятен?
Продюсеры решили не использовать записи скрытой камеры в этом сезоне
и забыли про них.
Конечно. Любой бы мог забыть.
Найдите их. Сейчас.
Да, конечно.
Спасибо, Ваша честь.
Что с вами?
Я вынес решение в вашу пользу. Даже не улыбнетесь?
Простите, Ваша честь?
Нужно больше улыбаться.
Женщины совсем разучились улыбаться.
Что? В чем дело?
Что с ней?
Советник смеется. Я чего-то не знаю?
Нет, Ваша честь. Просто нервы на пределе.
Да, я слышал о ситуации с пищевой содой.
Диана. Да, спасибо, Ваша честь.
Ей плохо?
Она приятно удивлена, Ваша честь.
УГОЛОВНЫЙ СУД
-Всё нормально? -Да. А что?
-Вы смеялись в зале суда. -Да, судья рассмешил.
Боже.
Вы еще пьете таблетки?
Нет. Оказывается, без них мне лучше.
Уверены?
Правда, что президент поселил поросенка
в Белом доме?
Что?
Ты слышала о том,
что Трамп завел поросенка Пити
и держит его в Белом доме?
Я… Нет.
Думаешь, я чокнутая?
-Здравствуйте. -Добрый день.
Вы хотели меня видеть?
Да.
Наш Wi-Fi отслеживает тех, кто отключился от сети.
У нас один сервер.
-Вы это знали? -Нет.
-Вот ваш идентификатор. -Так.
Вчера в 10:23 вы последним отключились от сети.
Логично. Я занимаюсь делом Лантимоса,
поэтому я работал и во время обеда.
Да, но все остальные вышли из сети
из-за химической угрозы
и покинули здание.
Я забыл отключиться.
Это происходит автоматически.
Вы задержались дольше остальных.
Я же сказал, у меня много работы.
Вы не испугались рицина?
-Это был не рицин. -Верно.
Но никто не знал.
Это вы послали письмо Диане?
-Не понимаю, о чем вы… -Вы сядете в тюрьму.
-Нет, я… -Да.
Или вы извинитесь перед Дианой.
Зачем вы это сделали?
Я так много работаю.
Они хотели провести брифинг в пятницу, а я не успеваю.
Я боялся увольнения. Мне был нужен один день.
Ясно.
Ладно.
Подпиши кое-что.
-Это жестоко. -Что?
Подпиши, или я тебя сдам.
И всё равно сдал его.
Я работаю не на него. Я работаю на фирму.
И что я должна увидеть?
Сейчас.
Она отключилась.
Думаю, вам стоит это увидеть, мисс Стивенс.
-Да. -Андреа.
А вот это уже… интересно.
Соглашайтесь. Больше я предложить не могу.
ЧАМХАМ ПОИСК
ПЯТНИСТЫЙ ПОРОСЕНОК ТРАМП
ВВОД
УДАЛИТЬ
3,2 миллиона.
-Отлично. -Ты слышала новость?
Трамп держит в Белом доме пятнистого поросенка?
Нет, Диана.
Дисперсия нашел парня, приславшего письмо.
-Кто он? -Один из наших юристов.
Не успевал подготовиться.
Нет.
К брифингу?
Диана.
Ты как?
Слушай.
Знаю, что последние недели были трудными.
Но ты уверена, что хочешь оставить практику?
-Что? -Что хочешь оставить практику.
Лиз сказала, ты тяжело переживаешь смерть Карла
и совершенные убийства.
Правда?
-Нет. Всё хорошо. -Отлично.
Я не хочу потерять и тебя.
В последние недели смерть мерещилась мне повсюду.
Вот и всё.
А сейчас…
-Ты снова увидела жизнь. -Нет.
Мне просто наплевать.
Что говорил Теннесси Уильямс? В чем секрет счастья?
«В безразличии».
То, что я чувствую.
Что ж, хорошая работа.
Мы стали на 600000 долларов богаче.
И теперь платим меньше налогов.
Нужно будет устроить вечеринку.
Снова выйти в люди.
-Отличная мысль. -Хорошо.
Устроим.
-Привет. -Привет.
-Как дела? -Отлично.
Иди ты к черту.