噂の女？
違う アバズレ
ちょっと軽いだけよ
番組で何人とヤった？
出演した男の数だけ
メガネで 真面目ぶってもムダだ
これをダイアンに
何？
何でもない
リアリティー番組だから ありのままを撮ってる
リアリティー番組は真実？
ヤラセなしという意味よ 出演者はテレビで見た通り
トランプも
熱くならないで 質問に戻ろう
メラニー
私たちは酒を与えられ―
性的描写が 視聴率を上げると聞かされた
では性交を？
話を聞いて
私が暴行される間も 撮影は続いた
私を守るより 視聴率を優先した
雄弁ね
では質問を
意識をなくして 暴行は記憶にないんでしょ？
空腹のうえ 飲まされたから…
あれは誰？
調べます
ええ ジェイに頼んで
私が
撮影中止になって 暴行を知った
翌日に
450万ドルは ブレイクに請求すれば？
彼が暴行したのに 番組を訴えるの？
彼も被害者だから
意識を失ってる間に セックスしたのよね？
私なら彼の逮捕を望むわ
お金は局の方があるけど
異議あり
この契約書を覚えてます？
はい
印がついている箇所を 読んでもらえますか
“番組の出演者は 以下に同意する”
私が読む？
事情が違う
“当番組は 性的行為を推奨しない”
勧めてた
“共演者間の 性的行為によって生じた―”
“精神的 肉体的被害の 責任を負わない”
誰だった？
食事の配達員
食べ物は？
受付では？
確かめます？
お願い
前シーズン よかった
ありがと
450万ドルは出ない 合意の上の性交よ
違う
彼女の話は台本通りでしょ
何？
メラニーには あんな演説はできない
あの番組の台本ではな
今は名門校の院生役？
提示は？
８万よ ボツの回のギャラ
勝てないわよ
いや 君がビビってる
まあ怖い
全権利を放棄し 訴訟はできない契約？
業界標準よ
君らは金を払う これが法廷で暴かれるから
公正を欠く契約を 判事は認めない
過信しないで
スティーヴンスさん
“アンドレア”と
アンドレア
エイドリアン
全映像の提出を 正式に要請する
知的財産よ
そうか？
問題は 知的財産かではない “ジョシュ･ ブリックナー判事”
分かってるはずだ 映像は重要な…
申し訳ない
最近の出来事で そこまで過敏になっていたとは
弁護士が２人 殺され 次は自分かと恐れてるんだな
ファイルを 投げつけようと思ったが
お漏らしは困る
拾ってくれ また使うかもしれん
では この証拠開示の 申し立てについて
どんな映像なのか 誰か説明してください
この素材は知的財産です
静かに
１人ずつだ
まず あなた
スティーヴンスです
よろしく
こちらこそ
映像には プライバシーも含まれ―
知的財産です
簡単に公開すると 出演者を辱める恐れも
30ヵ国以上で 番組を放映しておいて―
訴えられた途端 “プライバシー”ですか
番組名は？
リアリティー番組 「シカゴ･ペントハウス」
男女が意中の相手と 結ばれることを目指します
失敗者は殺害？
面白いですが帰るだけです
最高だ
つまり出演者の映像が たくさんあり―
それを放映する権利は プロデューサーたちにある
そうです
そして その映像のどこかに―
暴行とされる行為の 証拠がある
はい
ならば映像は 重要な証拠では？
私は…
私が思うに―
スティーヴンスさんは 映像を渡すこと
法廷にもコピーを 提出するように
“速やかに” 法律用語だ
はい
それでは
これより木槌を叩くので 机の下に隠れたい人は―
急いで
“シーズン14 素材”
映像の山か
１シーズン分よ
何台ものカメラで 一日中 撮影
説明書きもない 何週間もかかります
やるわ
君次第だ
みんな シーズン14に乾杯！
シェリルとティナ タンクトップはジョニー
彼は陰険よ
死にたい
この巻は違う
理解できない 君は そこそこ知的だろ
どうも
どこがいい？
アメフトは？
これと比べるな
大ケガするでしょ
変なのは出演者じゃなく 視聴者の方だ
“背徳の楽しみ”はない？
氷に飛び込む動画を見たり ホラーやマンガを楽しんだり
芸術だ
グラフィックノベル？
あれは文学だよ
スタインベックみたいなね
これだ あの日の映像よ
確かか？
ペアになる
カメラは２台
しっかり
明らかに酔ってる
泡を出して ジェットバス 大好き
水着がない
水着なんか不要
こいつはマズいな
合意はしてない
地上波よね？
モザイクが入ります
しばらく これが続く
そこまで
今ので合意になる
カット カメラを切る
なぜ出し渋った？
うちに不利な映像よ
マズい映像が？
退屈
同じく
獄中のはずだったから 仕事なし
お父さんは？
もう関わらない
１年前は平穏で―
イースターには パーティーをした
うちの 過越 すぎこし 祭に来る？ 卵を隠しとく
行こうかな 昼間から酔っ払おう
そんな子だった？
別人よ
“別の種類”の人間ね
何？
さあ 何だか変
マズい
“弁護士は皆殺し”
動かないで 粉が舞い上がると大変
大変って これは何？
さあ これは…
ベーキングパウダー？
それにしては茶色い
“俺は破産し 妻を失い 子供たちも失った”
最悪 “リシン”だって
炭疽 たんそ 菌くらい怖いわ
そうね
ノックできる？
ダメ 来ないで
手紙にリシンが入ってた
“弁護士は皆殺し”と
そんな 他の殺人犯と同じ
ジェイ みんなを外へ出せ
通報する
全員 建物から出ろ
早く行け これは訓練じゃない
急いで 有毒物質に さらされる恐れがある
全員 外に出ろ 早く行って
ジェイ！
空調を止めさせて
了解
早く外に出て 急げ
念のため 呼吸は浅く
クリステン 何事？
脅迫状が届いた
顧客から？
ダイアン宛てに リシンかも
そんな
ルッカ 来ないで
何する気？
動かないで
少しでも吸い込めば死ぬ
そうね
あなたも話してたら 吸い込むわよ
黙ってて
見た目は我慢よ
緊急対応チームが来る 飛散するから動くなと
知ってる
手紙の出どころは？
切手がない
郵便室は？
訓練じゃない 避難しろ
ジェイ 来て！
毒物が飛散した恐れがある 顔や服を触るな
階段の下で指示を待て
ほら行け！ 急げ
何事なの？
毒物よ
どこに？
事務所に
顧客から？
私のね あなたのご主人が来てる
みんな無事だといいけど
やあ リズ
空調を止めて 全員 避難した
よし
誰も建物に入れるな 発症者は隔離しろ
危険物処理班が上に
まだ残ってる者が
大丈夫 医療班も向かってます
話が
無事か？
ええ ランチに出てた
安心した また後で
リシンの説明を見つけた 聞きたい？
さあ 聞くべき？
“症状は１日～２ヵ月後に 出る場合もある”
妊娠検査みたい
でも検査キットは不要
マズい
何？
クシャミが
ダメよ
出そう
舌を前歯に押しつけて
止まった
生きてたら今夜は飲もう
２人とも 調子はどう？
最高 いつもの職場の１日よ
僕はドリュー･ロヴァート 危険物処理班だ
マリッサ･ゴールドよ
マイア
まず ゆっくり粉を取り除く
呼吸困難や咳 皮膚の炎症などの症状は？
クシャミは抑えた
いいぞ ではマスクを着けよう
ナプキンは名案だ
どう？
もらっていい？
ダース･ベイダーごっこは なしで
残念
まだ そのまま
粉は 机と膝の上―
腕と手の上以外にもある？
ないはず
先に君を机から遠ざける
次は君…
マリッサ
マリッサには この後 立ってもらうけど
まずは椅子を後ろに引く
よし
次は 君の膝の上から 慎重に粉を取る
会ったばかりよ
優しくする
慎重にゆっくり 立ち上がってもらうよ
それじゃ 立って
いいぞ そこにいて
次は君だ 手を返して袋に粉を落として
経験は？
１度 ある
では…
この袋の中に入って 服を脱ぎ 袋に入れて
目の前で？
後ろを向く
２人とも これを着て
着たわ
生きてたら今夜 飲むけど 来ない？
まず生き延びよう
待ってて
本気で誘ったの？
変よね 死ぬかもって時に
重曹だ
ホント？
これは不要
生き延びた
おしまい？
ああ 退散するよ
重曹から世界を守らないと
元気で 死ななくてよかった
飲む話は？
私たちが 死ななかったことを祝うの
仕事なんだ
気が変わったら来て
８時に下のバーにいる
了解
ビックリ 積極的ね
“俺は破産し―”
“妻を失い 子供たちも失った”
“お前のせいだ”
“そのうえ過剰請求して 次の案件か”
“同じ苦しみを味わえ これはリシンだ”
“最後の支払いだと思え”
つづりを間違えてる
“ある顧客より”
指紋を調べますが お願いが
何だ？
顧客リストを
それは無理だ
容疑者は顧客です ロックハートさんのね
十分な捜査のためです
イアン 私たちには守秘義務が
理由があってのことだ
将来 警察と 関わる顧客がいるかも
許可を得れば？
犯人が同意するとでも？
容疑者を絞れる
教えられない
誰かが命を狙ってる
遊びじゃない だから助けたい
しかし協力なしでは 助けられません
お分かりですよね
守るべき顧客を 警察に差し出せない
それは分かってる
司法省での10年 １度も心配はなかったのに
１ヵ月で こうだ
今だけよ
そうは思わない
好きな仕事なの
気をつけろよ
参ったな
ですがリストを渡さないと 警察の捜査は進まない
口を挟むけど 請求額に目を向けたら？
市内の他の事務所と 変わらない
だから顧客が怒ってるのよ
責めるなよ 被害者だぞ
被害者からは程遠い
ダイアンの顧客を 調べてみます
何人？
43人よ
請求額や敗訴などで 怒ってた人は？
いるよな
例の手紙を他の郵便物と 比べてみます
昨日 ヒゲの男が 食事の配達に来てたわ
マリッサが話した
では
スティーヴンスとの 電話に戻る
弱みは見せられない
大丈夫？
ええ まあ
パティシエになりたい？
ますますね
何でも言って
大丈夫 切り替えるわ
帰ったら？
リシン騒ぎの後だもの 午後は休んでも平気よ
そうね 証言録取の後で
代わるから休んで
本当に食事の配達よ ダイアンの被害妄想ね
無理もない 君は平気か？
適応が早いの
郵便室には？
これから
手伝う
君は番組の方の調査を
了解
警官たちに 仕分けを荒らされた
元に戻すのに ３～４時間はかかる
それは？
脅迫状が入ってた
手渡しで届けられ 郵便係がダイアンの所に
郵便係じゃない
ここが扱うだろ？
外部の郵便物はね
これは署名も打刻もない ビル内部から来てる
大変だったわね 話を聞いて驚いた
何が？
脅迫事件よ 敵がいるようね
この件は和解で 終わりにしましょうか？
いいとも 430万ドルで
数字が違うわね ９万5000でどう？
不満を持つ顧客が 増えるでしょ
始めよう
リズ
なんで君が？
代役よ ダイアンは滅入ってて
よければ私が飲み物を
そうだな
飲み物は なしにする？
撮影場所は？
ペントハウスのバー
親密な様子ですね
精神状態の推測です 暴行前のね
暴行とは決まってない ここ 法廷？
記録のためよ
そう 記録ね
この撮影後 彼女と話しました？
ＯＴＦで
つまり？
舞台裏インタビューです
楽しかった
ブレイクとは 相性が よさそうだ
ええ いい感じ
名前を出して話して
ブレイクとは いい感じ
彼も楽しんでるみたい
彼となら間違いなく 充実した時間を過ごせそう
依頼人を操っておいて非難か
何か？
映像で発見が
腹ペコで理解できない 後でもいい？
言ってる意味は分かるだろ
君は口だけというか…
どういう意味？
しゃべりは いいが
テレビには それなりの“ 画 え ”が要る
これじゃ足りない？
そこが問題なんだよ
君は もったいぶってる 番組に残りたいだろ
なら本気を見せて
意味は？
今のは つまり…
彼女は 言うことは大胆ですが
何と言うか 実際は…
ヤらない？
失礼 彼女は誰？
うちの調査員
質問させないで
ええ 答えてくれればね
あの番組の視聴率は いかに刺激的かによります
だからといって レイプは許しません
レイプ？
少し混乱してきた
問題は意識がなかったこと？
それとも脱がせられ オーラルセックスを―
強要されたこと？
お願い サンドイッチは？
撮影後にね それより テキーラ･ビュッフェだ
テキーラ･ビュッフェとは？
出演者は みんな知ってます
つまり 何ですか？
いろんな高級テキーラを 飲み比べできるんです
６時間 食事は与えられず テキーラだけ？
番組の伝統だ
無理やり飲ませてはいません
シーズン15にも？
何ですか？
悪いことでなければ 次のシーズンにもあるはず
ありません
どうも
ジェイです 今 いいですか？
どうぞ
ビル内に顧客はいます？
同じビルに？ なぜ？
郵便室で確認したら あの手紙はビル内からだと
だったら―
不動産会社よ 税金関係を見た
それと技術系の新会社
ＣＥＯ アレック･クライトンの―
離婚を扱った
そうですか どちらかとトラブルは？
なかったはず
離婚は当然 モメたわ
親権を失った？
そうね
なるほど
会ってみます 何かあれば電話を
分かった それじゃ
トランプ大統領は―
オバマケア補助金停止の 正当性を主張しています
実を言うと―
別の見方に気づくまで 前日談には興味なかった
刑事は何をしてもいい 女の股ぐらをつかんでもな
トランプとは無関係だよ ある種の考え方だ
「真昼前の闇」 製作総指揮 Ｅ･ハリデイ
俺がＮＹを掃除する
ミニブタが “地図の 間 ま ”を占拠して３週目
大統領が“ピーティ”を 歓迎する一方で―
国家元首の品位失墜を 危惧する声も
“大統領はブタを置くべきか” 皆さんのご意見を
彼女は はっきり物を言う
だけど信用できる？
結婚相手じゃないから 別にいい
そういえば リズとボーズマンが元夫婦？
なんでだろ
さあ 危険を好んだとか？
私を“調査員”と
ボーズマンが？
“エイドリアン”と呼ぶ
距離が縮まってる 名前を覚えてくれた
おめでとう
殺されかけたのに すごくいい気分ね
危険に生きる世代だもん
まだいたのか
ドリュー！
酔ってるな
違う 会えてうれしいだけ
生きて？
そう
どうぞ そこの椅子に座って
何 飲んでるの？
ウイスキーサワー
何杯も
１杯じゃない
同じのを
やあ
ウソでしょ
何？
ちょっと化粧室まで来て
今？
そう
待ってて
どうしたの？
鍵がないから押さえて
目的は あなた
彼の お目当てよ
あなたが誘った
それは…
使用中！
あなたのためよ 興味ないわ
彼は知らない
帰った方がいい？
ダメ こんなに楽しいのに
どうすれば？
ゲイと伝えて
一体 どうやって？
考えて
席に戻るから どいて
マイア ちょっと待って
おかえり ２杯 頼んでおいた
１人２杯？
いや それは無責任だ
私はゲイ
そう
それは 何と言うべきかな
おめでとう
２人ともじゃない
私だけ
ハンサムね
私は帰る
いてよ ３人で飲もう
強いのは どう？
レイプはしてない
なぜウソを？
依頼人に話さないで
外してもらえば？
聞きたい
ブレイク シーズン14で 番組を去った理由は？
襲ったと言われてクビに
では性交はあった？
はい でも暴行するような 卑劣な男じゃない
合意の上だったんですね
最後まで残りたくないかと 彼女に聞かれ―
俺も残りたかったし
提案は…
彼女だ
見せ場を作るのがうまい
頭にきてる
責めてない
俺は悪くない
君が誘ったんだ 酒の上のセックスだろ
記憶がない
君はね
そこが問題なの
そこまで
いえ すぐ終わる
あなたは私を酔わせてない
無理に押し倒してないし 私も拒まなかった
でも途中で 私は拒む力を失った
卑劣な男じゃないと 言ってたけど
あの瞬間 あなたは卑劣な男になってた
私が始めたことだと考えて 最後までやったからよ
事件のこと聞いたよ 炭疽菌だって？
みんな無事か？
ええ リシンです 脅しでした
ダイアンに依頼を？
そう あのバカ女が
何と？
違う ダイアンは最高だ
元妻のことさ それでダイアンに依頼した
すごいですね
何です？
まだ分からない 何かが生まれる途中だ
思いつきを書き留めてる
あなたが？
連続殺人鬼みたいだろ
ホントに
ロリ･アッカーマン 制作マネジャーでした
解雇の理由は？
非合意の性交を見て 撮影を止めたから
それで解雇とは不思議ですね 誠実な番組作りが理念かと
でも失業です
解雇の理由を 誤解してるみたい
スティーヴンスさん 黙って
問題にした理由は？
メラニーは 意思決定ができない状態でした
セックスなら なおさら
すぐ止めなかった？
その場に いなかったので
酩酊したまま ２人でいるとは思わず
以上です
アッカーマンさん
失業中とのこと お気の毒です
どうも
過去に 撮影を止めたのは何回？
今回だけ
以前に担当していたのは―
「デイトナ･ビーチ」 「夜の寮生活」ですね
はい
この２作より どこが ひどかった？
非合意の性交があった
なるほど
番組でブレイクが 目立つことをどう思いました？
私が？
出演に反対でしたよね
いいえ
アフリカ系の女性は 出てませんが？
私は決めてない
人種の違うカップルを 描くことに抵抗は？
ありません
プロデューサーたちの 供述書によれば―
その点をあなたは 特に懸念してたと
異議あり
なぜ？
無関係だ
関係があるから 心配なのでは？
誤解してます 視聴者の反応を気にしただけ
黒人男性と 白人女性だったから？
白人同士の 酒の上での性交は認めてた
それは？
検査する
発見は？
まだ何も そっちは？
あるかも
探偵っぽいね
プリンターやコピー機は 個別の追跡コードを印字してる
いわば指紋だ
これは例の手紙
この２枚は ダイアンの顧客のだ
一致するか調べる
まずは不動産会社から
違うね
もう一方
違う
怪しかったのに
自宅やコピー店で 印刷したのかもよ
プリンターが複数とか
じゃあね 頑張って
何してる
第３のカメラが
翌日の映像よ 上からも撮ってた
聞こえた？ 興奮してよ
興奮してる この事務所だ
何が？
手紙の出どころは 顧客じゃなく ここだ
見せ場を取らないでよ
暴行を撮った第３のカメラが
裁判長
その映像が未提出です
どうも分からん
サイモンとヴェロニカだ
ずっと親密だったのに 何も起きなかった
それについての説明は？
存じませんが確認します
コートニーが 追放になった理由は？
いい子だったのに変だ
裁判長
未提出の映像が
そうだった 被告側
どこだね
“どこ”？
証拠開示命令を出したが？
隠しカメラ映像に関しては―
使わなかったため 存在を忘れていたと
そうか よくあることだ
捜しなさい すぐに
はい
感謝します
どうしました？
有利な裁定なのに笑顔は？
何ですか？
もっと笑顔を見せるべきだ
いつから女性は 笑顔を忘れたんだ
何ですか これは
どうしました？
お仲間が笑っているが 何かあったかね
事務所で騒ぎがあったもので
聞いたよ 重曹で脅されたとか
ダイアン
とにかく 感謝を
大丈夫か？
とても喜んでるだけです
大丈夫？
もちろんよ どうして？
法廷で大笑い
判事が面白くて
まさか ドラッグを？
やってないわ 私はいつも こうよ
本当に？
大統領は“地図の間”で ミニブタを飼ってる？
何ですか？
こんなニュースは？
トランプがピーティという ミニブタを引き取り―
官邸に置いてると
いいえ 知りません
私が変だと思ってる？
話があるとか
そうなんだ
ここでは ログアウト時間が―
すべて記録されると 知ってた？
いいえ
ほら これは君のＩＤだ
昨日の午前10時23分 最後にログアウト
趣意書の作成が遅れてたので ずっと仕事してた
他の者は例の毒物騒ぎで ログアウトして避難した
ログアウトし忘れたかも
いや 自動でログアウトされる
君は最後に避難した
仕事が遅れてたから
けどリシンだぞ
ウソだったんでしょ
だが―
誰も知らなかった
手紙の送り主は君だろ？
何を…
刑務所行きだぞ
違う
違わない
ダイアンに謝罪した方がいい
理由は？
仕事が山積みで
趣意書が 間に合いそうになかった
クビにならないよう 時間を稼ぎたくて
そうか
分かった
ここに署名を
冷酷ね
署名すれば見逃すと思わせた
俺の雇い主は彼じゃない 事務所だ
何なの？
意識を失った
ここの映像を見た方がいい スティーヴンスさん
アンドレア
ここからが どんどん 刺激的になる
私の権限では この額までよ
“ミニブタ”
“トランプ”
“削除”
320万ドルだ
やったわね
そうだ 聞いたか？
官邸にミニブタがいること？
違うよ ダイアン
ジェイが脅迫犯を見つけた
誰？
クビを恐れたアソシエイト
ウソでしょ
ホント？
ダイアン
いいか？ 話がある
ここ最近 いろいろあった
だが本当に辞める気か？
何ですって？
引退するのか？
リズに聞いた
カールの死や模倣殺人で かなり参ってると
そう
私は平気よ
よかった
君まで失えない
死に取り囲まれてるような 気がしてただけ
でも今は…
命が戻った？
いいえ どうでもよくなった
テネシー･ウィリアムズは 幸せの秘訣を聞かれ―
“鈍感であれ”と
同じ気持ち
とにかく お疲れ
60万ドル リッチになった
税金も優遇される
改装パーティーをしよう
関係方面に改めて挨拶を
いい考えね
決まり
あら 調子は？
いいわ
それと “くたばれ”