-那是八卦女吗？ -不 她是浪女
她不是浪女 她的特点是调情
她在那个真人秀上勾搭了多少男生？
那个真人秀上有多少男生？
她戴着眼镜也骗不了任何人
来 把这个拿去给黛安
-这是什么？ -什么都不是
好了 真人秀
就是“真实” 我们把发生的事拍下来
你的辩论点是真人秀是真的？
不 我的辩论点 是我们无法控制参加者
他们行事 我们观察
-他们就是表现出来的样子 -就像唐纳德特朗普一样
-稍等 那晚他没上我们的电视台… -不好意思
我们回到问题上 拜托了…梅兰妮
你的真人秀让我们待在顶层公寓 让我们喝酒
并且告诉我们 收视率取决于我们推动性内容…
-所以你的确推动了性内容 -让她说完
我被侵犯时 你的摄影师一直在摄影
你们对拍好节目更有兴趣 而不是保护我
-多谢你这么精彩的演讲 -别这样
我来问你 梅兰妮 你说你被侵犯了
但你不记得你被侵犯了
因为你还宣称你失去了意识？
我说过了 节目组让我们喝酒
-那是男人是谁？ -我去问问
-好…不 让杰去处理 -我可以的
你知道你被侵犯的唯一原因
是因为我们的制片人之一停止了拍摄
直到第二天我才知道
那么你为什么不是状告布莱克 索赔四百五十万美元？
他是侵犯你的参演人员 对吗？
为什么这个“荣幸”要给我们？
我认为布莱克和我一样都是受害者
梅兰妮 他在你失去意识的情况下 和你发生性关系
这是你宣称的
我依然不确定为什么他没被戴上手铐
身为女人 这会是我希望的
但我想我们财力雄厚
-所以… -反对
你认得出这份合同吗？克拉克女士
认得
麻烦你读一下这段高亮的部分？
“参演人员已知真人秀 《芝加哥阁楼》…”
-你想让我读完吗？ -根本不是这么回事
“《芝加哥阁楼》不鼓励性行为…”
你们当然鼓励性行为
“而且剧组参演人员之间产生性行为
导致的情绪或身体伤害 本节目不负任何责任”
-那个人是谁？ -送外卖的
-他来错了楼层 -他送的餐呢？
不知道 我想在前台
-要我去看看吗？ -好
-你在上季表现非常好 -谢谢
你别想拿到四百五十万美元
-他们发生性关系是两厢情愿的 -你刚听到不是了
不 我刚听到的是一个女人紧跟剧本
-你说真的？ -“我被侵犯时
你们的节目还在继续拍摄”
这不是梅兰妮说话的风格
也许在你的真人秀上不这样说话 她跟剧本走 被塑造成一个放荡傻妞
而在这里 她被剧本塑造成 瓦萨学院的研究生？
好了 你们愿意出多少？
八万 不播此集的补偿费
-你们知道没胜算 对吧？ -不 你知道我们的胜算是什么？
-什么？ -你的恐惧 史蒂文斯女士
-不 我现在好害怕 -这份合同…
交出了所有权利 还不能以任何原因起诉？
-全是业内标准 -这就是你们要付钱的原因
你害怕得要死 这份合同会在法庭上被撕碎
法官会否决你的合同 真人秀必须要公平
你们误解了自己的能力
-还有件事 史蒂文斯女士 -你可以叫我安德莉亚
-安德莉亚 -什么事？艾德里安
我们正式要求你方 提供出事当天的所有拍摄视频
这是私有财产
-要打赌吗？ -好吧
-问题不是… -法官阁下
-影带是否为私有财产 -审讯可能会存在高度偏见
-影带是关键的… -你是想让我的当事人出丑
不
（乔希布里克纳法官）
真是对不起 我没意识到过去一周发生的事
令你们如此胆战心惊
两位律师被杀
你们都认为自己成了目标
我本来想把这些文件砸向你们
但我害怕你们会尿裤子
布莱恩 请捡起来 好吗？ 我可能还会用到
好了 出于对提供证据 这一要求的尊重
谁来跟我解释一下视频及其内容？
好的 法官阁下 这一材料是私有财产 所以我们…
-这是我们案件的关键 法官阁下 -闭嘴…
一个一个来 你说
你好 法官阁下 我是安德莉亚史蒂文斯
-非常高兴见到你 -谢谢 我也一样
我方制片人拍摄的视频 有时候涉及到极端隐私的内容
这是私有财产 不应该被随意曝光
事实上 有可能会令参演人员尴尬 所以…
这些参赛者同意向30多个国家 播放他们的视频
但现在出现了诉讼
辩方想保护他们的隐私？
是什么节目？
名为《芝加哥阁楼》的真人秀
目的是让参赛者
在其他参赛者中找到匹配情侣
找不到的话会被杀吗？
真有趣 不 他们会被送回家
太好了
好了 我来看看我是否理解正确
存在着关于这些参赛者的无数视频？
而制片人有权利
使用任何或全部视频在电视中播出？
-正确 法官阁下 -太正确了
而在这些视频中有一段
是所诉侵犯的证据？
-正确 -对
那这就是物证 对吗？
-不 其实我认为… -知道我怎么认为吗？
我认为你 史蒂文斯女士 应该把影带给他们
同时 也给法庭提交副本
尽快
-这是法律术语 -是 法官阁下
好了 我马上要敲我的木槌了
所以如果有人想躲在桌子下面 现在快去
（《芝加哥阁楼》 第14季原始视频）
这是视频证据？
一整季的
12台摄影机24小时不间断拍摄
他们送过来 没标时间 也没简介
要看完得几周时间
我来
你来决定
好了 各位 敬第14季
那是谢乐尔 还有蒂娜 穿背心的是强尼
大家都讨厌他 因为他很狡猾
杀了我吧
下一卷 这个的时间点太早了
这就是我不明白的地方
你看起来还算有一点聪明
谢谢
-你怎么看得下去？ -你喜欢橄榄球 对吗？
拜托 这个哪能和橄榄球比？
我们来说说慢性头部损伤
我不是批评节目中参赛者的行为
我只是批评观看者的行为
你没试过罪恶的快感吗？ 你不看网上视频吗？
你不看别人跳进冰里 不看恐怖电影？
-或是看漫画书？ -你是指图画小说？
我的天 你说真的？你居然取笑我？
图画小说是新文学
对 比如说斯坦贝克
真是虚伪
慢着…那是最后的总结环节
-你怎么知道？ -他们在配对
这是两台摄像机拍摄的
你需要帮助吗？小姑娘
醉酒的事确认了
我的天 打开气泡 我喜欢按摩浴缸
等等 我没有泳裤
-我根本没有泳衣 -好吧
好吧 这可不妙
这依然不是同意
这不是在网络上播放的吗？
是 他们会打马赛克
这样持续了一段时间
好的
这是同意 她刚挑拨了
停 别拍了
他们为什么要隐瞒？
这对我们不利 他们为什么要隐瞒？
也许视频中还有别的内容
-你好 -我好无聊
这是我的台词
所有人都以为我会坐牢 所以我现在没事做
-你会去看你爸的提审吗？ -不 我想我已经受够了
真奇怪 一年前 一切都是正常的
每年复活节我们都会举办派对
玛娅 今年你可以来我家过逾越节
我甚至可以为你藏一些复活节彩蛋
我可能会接受你的邀请 我们午餐时喝醉吧
你是什么人啊？
-不同的人 -不同类型的人
-怎么了？ -不知道 有点奇怪
见鬼
（杀死所有律师）
别动 我们可不希望通过空气传播
这…是什么？
我不知道 有可能是…
发酵粉吗？
不 看上去是偏棕色的
“我破产了 失去了我的妻子和孩子 这一切都是因为你”
见鬼 这上面说这是蓖麻毒素
-那和炭疽菌一样糟糕 -对
你能碰到玻璃门吗？
能
不…别过来
信封里有蓖麻毒素
信上写着“杀死所有律师”
天啊 和那两个凶手一样
杰 疏散这层楼
我去报警
各位 离开大楼 快 我们走…
快离开 这不是演习 快 大家快走
快 大家快走 起来…
告诉大家可能有化学品威胁
出去…大家快走…快
-杰 -是
杰 让大楼工程师关掉空调系统
好 马上去 大家快走…快
我们应该轻点呼吸 以防万一
克丽斯汀 出什么事了？
梅丽莎发现了一封威胁信
-客户寄的？ -给黛安的 他们认为是蓖麻毒素
蓖麻毒素？
（雷迪克博斯曼洛哈特律所）
卢卡 别过来
-你做什么？ -别动
卢卡 这个东西一点微粒 就可能杀死你
是的 如果你继续说话 你就会吸入
所以闭嘴
好了 看上去不漂亮
紧急救援队马上到 他们让你们不要动
他们担心通过空气传播孢子
谢谢 我们知道
信是哪里来的？
（D洛哈特收）
-没有邮票 -收发室
这不是演习 大家快离开大楼
借过…
快 大家快走 快走…
-我的天 杰… -等等…
疑似有化学毒品袭击
别碰脸 别碰衣服
在底层楼梯等待紧急救援队
大家快走 快
出什么事了？
-化学毒品威胁 -什么？哪里？
我们的楼层
-客户造成的？ -我的客户
你丈夫来了
天啊 希望他们没事
你好 莉兹
我们关闭了空调系统 然后疏散
很好…让这些人留在这里
隔离任何出现症状的人
已经让危险品处理小组上去了
-上面还有我们的员工 -我懂
移动医疗队马上就到
-你有时间吗？ -有
你还好吗？
-我没事 我不在 我去吃午餐了 -很好
-回见 -好的
查到了 蓖麻毒素 你想听吗？
我不知道 我想吗？
“接触后 症状会在一天
至两个月出现”
像验孕测试
至少我们不必尿在一根小棍子上
-不好 -怎么了？
我要打喷嚏
-别打 -这是不受控制的
将舌头顶在门牙上 会有用的
好的 我想成功了
如果我们没死 今晚我一定要喝个大醉
二位 你们好吗？
非常好 只是在 雷迪克博斯曼洛哈特律所的又一天
我是德鲁拉瓦托 隶属危险品处理小组
很高兴见到你 我是梅丽莎戈尔德
-我是玛娅 -你好
我们会慢慢来 好吗？
你们出现了症状吗？
呼吸困难 咳嗽 皮肤刺激？
我差点打喷嚏 但我控制住了
很好 我先给你们戴上口罩
餐巾是个不错的主意
-合适吗？ -完美 我可以留着吗？
可以 但别模仿黑武士
-见鬼 -好了 先别动
我看到桌上 你的膝盖和胳膊 还有你的手上都有粉末
其他地方还有吗？
-我们没看到 -很好
首先 我会让你离开桌子 好吗？
-我需要你… -梅丽莎
梅丽莎 我需要你 稍后非常小心地站起来
但首先 我会把你推离桌旁 好吗？
好的
好了
现在 我会小心地 把粉末从你的膝盖上移走
是吗？我们才刚认识
我会很温柔的
我需要你小心地 慢慢地站起来
-准备好了吗？ -好了
现在 站
很好 站着别动
现在我需要你把手翻面 把粉末倒进袋子里
-好的 -你以前处理过这种事吗？
对 一次
（生化危险品）
好了 现在二位要站到袋子里来
除去衣物 将衣物放在袋子里
-在你面前？ -我会转身
二位穿上这个
穿好了 德鲁
好的
如果我们活了下来 我们想今晚喝个大醉
-你想一起来吗？ -先专心活下来吧
先失陪了
你刚才在邀请他约会吗？
我知道 很奇怪 对吗？ 如果我快死了的话
发酵粉
什么？
-你不需要这个 -我的天
-就这样？ -对
我们不打扰你们了
一次一盒发酵粉 拯救世界
你保重 我很高兴你没死
喝酒的事呢？
你知道的 庆祝我们没死
听起来很有趣 但我要工作到很晚
如果你改变了主意
我们晚上8点会去楼下的酒吧
知道了
你真主动
“我破产了
失去了我的妻子和孩子 这一切都是因为你
你超额向我收费 又接着打下一单官司
这次别想
你会和我一样受伤 这是蓖麻毒素
将这当作我最后的付款”
“作”的拼写错了
“签名 一个客户”
我们会提取指纹 但你们可以协助我
什么？
我需要你们的客户名单
你知道我们办不到
我说清楚
疑犯是你们的客户 至少是洛哈特女士的客户
除非我知道他们的身份 否则我无法全力帮你们
伊恩 律师当事人保密特权 让我们不能这样做
而且有非常充分的原因
我们有些客户 可能在未来会和你们部门打交道
你们可以经过他们的允许
写那封信的客户一定不会允许
-这就缩小了疑犯的范围 -我们不能告诉你
听着 有人想杀你们
（雷迪克博斯曼洛哈特律所）
这不是开玩笑 我是来帮忙的 我不是你们的敌人
但你们不合作的话 我什么都做不了
你们知道这是事实
我们代理客户的同时
我们不能让警方调查他们
对 一切说得通
我只知道 你在司法部十年
我从没担心过你
你才来一个月 结果就这样了
-这是非常时期 -不 我不这样想
我在做自己想做的事
注意安全
-真是见鬼 -是的 但他说得对
我们不给他客户名单 他就不能帮我们
我是新来的 但也许我们应该查查 我们向客户的收费情况
我们的收费 和全城其他律所相比 相当有竞争力 莉兹
也许这就是律师 让他们的客户愤怒的原因
你是在怪我们吗？我们是受害人
拜托 我们离受害人差得远
不如我去调查下黛安的客户？
有多少？
43个
他们有人对收费或输掉官司生气吗？
瞧我问的
我去向警方要回那封信
和其他信件比较一下
昨天有个留着大胡子的男人来过 他来送餐
-梅丽莎和他谈过 -有消息我会告诉你们
我们得给安德莉亚史蒂文斯打电话
我们可不希望显得软弱
你还好吗？
没事
还想做个糕点厨师？
这职业越来越有吸引力了
有我能帮忙的吗？
不 我只是…需要忘掉这件事
你不如回家？休息一下午
在经历蓖麻毒素恐慌后 绝对是休息一下的好时机
等等吧 我没事 我要去做取证
让我去 你回去吧
他真的只是送餐
他和我们没关系 黛安太多疑了
她有正当理由多疑 你看起来很好
对这种情况我应付自如 你要去盘问收发室？
-下一站 -我能帮忙吗？
-不 你去看真人秀视频 -马上去
满屋子的警察 他们搞乱了我的全部分类
我要花三到四小时才能赶上进度
-这是什么？ -威胁信来自内部
看起来是有人亲自送到这里
你们的人送到了黛安的办公室
不是我的人
不是一切信件都要经过收发室吗？
从外面寄来的要经过
这封没有签名 没有时间戳
这封信来自这栋大楼
我的天 太遗憾了 我听说了
-听说什么？ -你们的麻烦
看来你们有敌人 对吗？
如果有帮助 我们可以让你们不再为这案子操心
达成和解
好的 四百三十万美元
和我想的不一样 但九万五千美元是可以的
你不希望又出现一位不高兴的客户 对吗？
开始吧？
莉兹
你怎么来了？
黛安让我来的 她觉得没状态
-你渴吗？ -是的
我能给你一点喝的吗？
-我不知道 -或者不喝
-这段视频是在哪里拍摄的？ -顶层公寓的吧台
他们俩在一起很自在 对吗？
这是在侵犯发生数小时前
对梅兰妮心理状态的推测
所诉侵犯 你知道这里没法官吧？
我只是保留异议 记录在案
当然 保留
在这次3点钟的相遇后 你和梅兰妮谈过吗？
-在他们后来相遇之前？ -我引导了一次OTF
-那是什么？ -即时采访
我和布莱克在一起很开心
我感觉到你和布莱克有不少火花
对 你可以说我们合得来
-抱歉…请说他的名字 -见鬼
布莱克和我有不少火花
他似乎很会享受快乐
和他在一起 绝对能度过美好时光
你把我们的当事人变成木偶 然后责怪她？
-我的天 -有什么事？
-我在视频中有发现 -你真的看到了吗？
我饿死了 可以等下再说吗？
我甚至没明白你问我什么
我认为你知道我说的是什么
梅兰妮 你说得头头是道 但我不知道…
我不明白
你说的内容都很精彩 亲爱的 但电视是视觉媒体
我需要视频做补充
你不认为这样具有可看性？
这件上衣正是问题所在
你要在镜头前卖弄风骚 梅兰妮
梅兰妮 你想留在节目里吗？ 那就要让我们看到点什么
你说这话是什么意思？
我意思是…她说得非常夸张
但在现实中 她并没有…
-够开放？ -不好意思
那是谁？
我们的一位调查员
你能让她别向我的当事人提问吗？
当然 只要你的当事人开始回答问题就行
大家都知道我们节目收视率的高低
取决于挑逗程度
但这并不代表我们容忍强奸
-性质很严重的词 -抱歉 我真的糊涂了
我以为你们的辩论点是她失去了意识
现在你们又辩论说我们强迫她脱衣服 接受口爱
我真的糊涂了
求你了 我快饿死了 能给我一个三明治吗？
可以 在结束后 但是你看 龙舌兰自助餐刚摆出来了
“龙舌兰自助餐”是什么？
我们所有的参赛者都知道有这个
但那是什么？我只是好奇
12种不同的高档龙舌兰 可供选择
六小时都没吃过食物？
只是不断地喝龙舌兰烈酒？
我们没做错什么 这是节目的传统
是的 而且我们 没有强迫参赛者去喝 拜托
第15季中有吗？
不好意思 什么？
如果你们没做错什么 那么第15季中有龙舌兰自助餐吗？
没有
谢谢你
没有
-喂？ -黛安 我是杰迪佩西亚
-你有空吗？ -有
你的客户有在这栋大楼办公的吗？
我们这栋楼？怎么说？
我跟收发室的人谈过了
寄给你的信来自于这栋楼
好的 有一间…
房地产公司 我们帮他们处理税务问题
还有一家创业科技公司
他们的首席执行官艾里克克莱顿 我们帮他处理了离婚事宜
很好 和他们之间有矛盾吗？
没有 我记得没有
当然了 离婚官司闹得比较难看
他失去了孩子的监护权？
-是的 -知道了
我会盘问他们 如果你想起什么 就打我电话
好的 拜拜
好的
特朗普总统通过股价收益
为自己结束 费用分担减少津贴的决定辩护
对 前传的理念
让我没有兴趣 直到我找到另一种切入方式
（埃尔维斯哈利迪 执行制片人）
当你是侦探时 你可以做任何事
抓住他们的要害 做什么都行
很多人以为这是针对特朗普的
但其实是针对特定的心态
（《午前黑暗》）
纽约是滩沼泽 我要清理干净
这是大肚猪占领地图室的第三周
尽管总统坚称大肚猪皮蒂令人分心 但也受到欢迎
但很多评论家担心 动物会贬低总统办公室的形象
我们想听听你的意见
总统应该在白宫地图室养一只猪吗？ 上网评论吧
我喜欢她 她会说出自己的想法
我知道 但你信任她吗？
我不知道 这有关系吗？ 我又不会嫁给她
我的天 你能想象他们的婚姻吗？ 莉兹和博斯曼？
天啊
-他们看上对方什么？ -我不知道
可能是危险性
他今天说我是调查员之一
谁？博斯曼？
-我管他叫艾德里安 -是的
我想我和他变得亲近些了
我是指他现在知道我的名字了
值得喝一杯
鉴于我们今天差点没命 现在心情这么好真是很奇怪
我们这代人活在危险中
你们还没走
德鲁…
-老天 你们喝醉了 -没有
没有…我们只是非常高兴见到你
-还活着？ -对
是的 来 坐…
这是高脚凳
-你们在喝什么？ -柠檬威士忌
-不止一杯 -不是一杯
好的
再来一杯
那么…
-见鬼 -怎么了？
我需要你陪我去洗手间
-现在？ -是的
别走
-怎么了？ -进来
没有锁 快抵着门
他是来找你的
-什么？ -他是来见你的
-不 -是的 是你邀请他今晚相聚
对 但我是为了你邀请他的
-等等 -去死吧
我为你邀请他的 我对他没兴趣
我知道 但他不知道
好吧 我回家？
不…我不想你回家 我们玩得正开心
那我怎么办？
暗示你是同性恋
-什么？怎么暗示？ -我不知道
我的天 我回吧台了
-不 -让开
玛娅 等等
你好…
我为你们点了两杯
-一人两杯？ -不 那样太不负责任了
我是同性恋
我应该说什么…
祝贺你
-我们不是同性恋 我们不是一对 -只有我是
但你真的很帅
我的天 好了
-我要回家了 -不…留下
我们都应该留下
你们需要来点劲更大的吗？
对 我很生气 我没有强奸她
-你为什么不说出真相？梅兰妮 -请…
避免和我的当事人交谈
你可以请你的当事人出去
我想留在这里
好的 布莱克 你为什么离开 第14季《芝加哥阁楼》？
因为她说我侵犯了她 然后我被制片人开除了
你和克拉克女士有性接触吗？
有 但她很喜欢
我对天发誓 我不是做那种事情的男人
所有性接触是两厢情愿的？
是的 梅兰妮问我 是否想确保一定杀进决赛
我说当然想
我又不傻 我正努力推广我的形象
-发生性关系是她的主意？ -绝对是的
她知道如何制造大场面
她知道这样出镜时间更多
-知道我气什么吗？ -我没有指责你 布莱克
我没有做错什么
你对我上下其手 梅兰妮 你把我拉进按摩浴缸的
-那是酒后乱性 -而我一点印象也没有
-我有 -这就是重点
好了…够了
不 没事 听着 你没把我灌醉
你没给我下药 你没有用武力强奸我
我没有拒绝
但在某种程度上 我失去了拒绝的能力
而你的问题是你非常确定 你不是那种男人
而你却没意识到 在那一天
在那一刻 你决定做完你认为是我开头的事
你就成为了那种男人 布莱克
对 我听说了 天啊 炭疽菌？
-你们上面的人还好吗？ -没事 是蓖麻毒素 虚惊一场
我知道你是黛安的客户
-是的 那个愚蠢的贱人 -你说什么？
不 不是说黛安 她可好了
不 我是说我的前妻 她是我需要黛安的原因
酷
这是什么？
我还不知道
还在进行中
我不知道自己在想什么 必须写下来
-这全是你写的？ -对
像连环杀手 对吗？
对
我是洛瑞阿克曼 曾经是《芝加哥阁楼》的总制片人
曾经是？你为什么被解雇？
因为我看到了 我认为是非自愿的性行为
我停止了拍摄
用这个理由解雇你似乎很奇怪
在史蒂文斯女士口中 节目组是负责任的
但我还是失业了
我想这其中有误会 你被解雇不是因为你…
史蒂文斯女士 别这样
你看到了什么令你担心？
梅兰妮当时的精神状态 无法做任何决定
更不要说与性有关的
她几乎失去了意识
为什么你当时没有制止？
我在给其他参赛者做访问
我知道梅兰妮喝醉了
但我以为当时她和布莱克已经分开了
没有问题了
阿克曼女士
首先 我非常抱歉你的失业状态
谢谢
你之前参与制作的节目中 有多少被停拍？
这是第一部
在《芝加哥阁楼》之前
你制作过《德通纳海滩》 和《天黑后的宿舍》？
是的
《芝加哥阁楼》里发生了什么事 令它比那两个节目还糟？
-我已经说过了 非自愿性爱 -知道了
布莱克马斯特斯在节目中 成为突出角色 你有什么感想？
-我有什么感想？ -是的
你不是不赞成让他参演吗？
不
这个节目中没有非裔美国女性参赛
对吗？
我没有参与选角
你没有担心对跨种族关系
-描述过多？ -没有
这是《芝加哥阁楼》 其他几位制片人的宣誓证词
证明你特别担心跨种族关系
-普及起来 -反对
-是吗？为什么？ -与本案无关
事实上 我猜你担心 这与本案非常有关
你对我的话断章取义
我说的是观众的看法 我不是种族主义者
女士 你停止本节目的拍摄
是因为布莱克是黑人 梅兰妮是白人吗？
-不 -这就是你允许白人参赛者之间
可以发生醉酒后性关系 而不允许跨种族性爱的原因
-做什么？ -测试
-有发现吗？ -没有 你呢？
也许会有
这是真正的侦探工作 对吧？
每一台打印机和复印机 都会留下独特的微粒签名
打印的每张纸上都有 就像打印机的指纹
这是你打开的信上的
这是这栋楼里 黛安的两个客户的打印纸
来看看这封信是否来自他们的打印机
首先 房地产客户
不匹配
再看另一份
见鬼 我以为肯定是房地产客户
也许他在家打印的 或是复印店
又或者他不止拥有一台打印机
好的 祝你好运
你做什么？
还有第三台摄像机
看 这是第二天的
按摩浴缸上面还有台摄像机
-喂？你为什么不激动？ -我激动
-来自这层楼 -什么？
给黛安的信
不是这栋楼里的客户寄的 而是来自这个办公室
你为什么不能让我享受胜利的喜悦？ 你为什么要让我难堪？
还有第三台摄像机拍下了侵犯过程 法官阁下
所诉侵犯 法官阁下
而辩方没有交出来
知道我不明白什么吗？
西蒙和维罗妮卡是怎么回事？
他们在整季中走得那么近 然后什么结果都没有
我意思是给出了解释吗？
我不确认 法官阁下 但如果你同意 我可以帮你问问制片人
还有考特妮 她为什么被淘汰了？
根本没道理 她是好人
法官阁下 缺失的视频
对 史蒂文斯女士 视频在哪？
不好意思？
之前我的证据提交命令 说得不清楚吗？
对 制片人决定本季不使用偷拍视频
他们忘了有这些视频
是啊 这是任何人都会碰到的事
找到视频 马上
是 法官阁下
谢谢你 法官阁下
你有什么问题？
我刚刚做出了有利于你们的裁决 都不给我一个笑容吗？
你说什么？法官阁下
我是说 你应该多笑
我不知道什么时候开始女人不笑了
什么？怎么了…
她在做什么？
你的次席律师在笑 我错过了什么吗？
不 法官阁下 最近我们神经绷得太紧
对 我听说了发酵粉虚惊事件
黛安…谢谢你…法官阁下
她还好吗？
她只是喜出望外 法官阁下
（刑事法庭）
-你还好吗？ -我还好吗？当然 怎么了？
-你在法庭上笑 -是的 法官很风趣
老天
你还在微量用药吗？
没有 我没用药时就是这样
你确定吗？
听我说 总统是不是把一只大肚猪
放在了白宫地图室？
你说什么？
今天是不是报道了
特朗普领养了一只叫皮蒂的猪
把它养在了白宫？
我…没有
你看着我的样子 好像我在说疯话
你好…
你想和我谈谈？
是的
我们的无线网记录了律所的人 退出系统的时间
我们用的是同一个服务器
-你知道吗？ -不知道
-瞧 这是你的证件号 -好的
这上面显示昨天上午10点23分 你是最后一个退出系统的人
这是有原因的 兰斯莫斯案的案情陈述进度落后
我午餐时一直在工作 很迟才离开
对 但你要知道 其他人都退出系统了
因为出现了化学品虚惊事件
我们都离开了大楼
我想我忘记退出了
不 你自动退出系统了
你只是走得比其他人晚
我说了 我的进度落后了
你为什么不害怕蓖麻毒素？
-结果不是蓖麻毒素 -对
但当时没人知道
信是你寄给黛安的 对吗？
-我不知道你在说… -是这样的 你要坐牢
-不 我… -是的
除非你向黛安道歉
告诉我你为什么这样做
工作太多了
他们周五就要案情陈述 但我无法按时完成 我…
我害怕被解雇 我只是想要一天时间
好的
我需要你把这个给签了
-真无情 -什么？
你跟他说不签字 就把他交给警察
结果他签了 你还是把他交给了警察
我不为他工作 我为律所工作
我在看什么？
稍等
她昏过去了
我认为你可能想看这部分 史蒂文斯女士
-是 -安德莉亚
现在有趣的部分…来了
不接受就算了 这是我被授权给的最大数目
（查查网）
（大肚猪 特朗普）
（回车）
（删除）
三百二十万美元
-太好了 -你听说了吗？
什么？特朗普在白宫养了只大肚猪？
不 黛安
迪佩西亚抓到了寄威胁信给你的人
-谁？ -我们的一位律师
他需要更多时间写案情陈述
不
他的案情陈述
黛安
你还好吗？
听我说
我知道过去几周很难熬
但你真的要离开律所？
-我什么？ -真的要离开律所？
莉兹说卡尔的去世 还有模仿作案
让你很难受
是吗？
-不 我没事 -很好
我可无法承受再失去你
艾德里安 过去这几周 感觉死亡无处不在
仅此而已
但现在…
-你又看到了生命 -不
我只是不在乎了
田纳西威廉斯说过什么？ 幸福的秘诀是什么？
“迟钝”
这就是我的感觉
总之 做得好
我们比以前多了六十万美元
有特朗普这个总统 我们不用交那么多税
我觉得我们应该为新办公室开个派对
再次把我们介绍给社会群体
-听起来非常好 -很好
就这么办
-你好 -你好 怎么样？
很好 你去死吧
字幕翻译：陈天