EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Liker dere hjernetrim? Fordi denne spøken er helt sinnssyk.
Historien handler om Lucien.
Han har oppfunnet en ny tankelesingsteknologi
som kan høre tankene dine.
Det er som om Siri og Alexa fikk en baby, og den babyen bor inni hodet ditt.
Denne teknologien er ikke ekte. Ikke ennå.
Vi skal overbevise disse to intetanende objektene om
at det er synd å la en hjerne gå til spille.
Først ut er Lorenzo.
Han ankom nettopp laben vår
og vil hjelpe til med å demonstrere teknologien
for en kommende investordemo.
Vårt andre objekt, Shay, møter investoren, Jerry.
Shay tror han skal hjelpe Jerry med den nye teknologien.
Han skal reise med Jerrys følge, Karen, Finn og Chris.
Det våre objekter ikke vet, er at alle de vil møte er skuespillere.
Alt de vil være vitne til, er en spøk fanget opp på skjult kamera.
Lorenzo og Shay har aldri møttes før,
men vi skal føre dem sammen fordi to hoder er bedre enn ett.
B.W. INDUSTRIER
La oss bli kjent. Kom hit. Sett deg. Dette er arbeidsplassen min.
-Jeg legger jakka di her. -Ok.
Vi skal holde en presentasjon for en investor.
Jeg er oppfinner. Har du møtt en før?
Nei, men dette er kult.
-Jeg elsker vitenskap. -Jeg liker energien din allerede.
-Takk. -Bra du har energi, for jeg blir nervøs.
La meg si hvem som kommer.
Han er ganske viktig. Har du hørt navnet Jerry Sachoff?
Navnet høres kjent ut.
Han kontrollerer 37 % av verdens lateks.
Han er viktig.
Vi sjekker inn hos Shay.
-Jerry Sachoff. -Shay. Hyggelig.
-Hyggelig. Dette er laget. -Hei.
-Hyggelig. -I like måte.
-Shay, sant? -Ja.
Jeg er Jerry.
Jeg er risikokapitalist.
Jeg setter folk og fond sammen.
Jeg gjenkjenner gode ideer. Jeg hever dem og gjør dem utrolige.
I min bransje er det ingen andreplass. Andreplass er første taper.
Jeg tror alt du vil investere i, er…
Om jeg vil kommunisere med deg, ser jeg på deg og snakker til deg.
-Beklager. -Flott.
Dette er et godt tidspunkt for alle å bli kjent med hverandre.
Du kan bli kjent med laget. Carmen først.
Det mest interessante med meg, er at de kaller meg den levende Siri.
-Jeg tar fyldige notater. -Hun er fantastisk.
-Nestemann er Finn. -Hva skjer? Jeg er Finn.
Jeg tok hovedfag i økonomi og filosofi.
-Veldig interessant. -Ja.
Jeg er Chris.
Jeg har vært entreprenør siden jeg var tre år.
Kjempeglad for muligheten, Mr. Sachoff. Jeg er glad for å være her.
Flott. Og hvis jeg spør om dette igjen, vil jeg ha interessante fakta.
-Greit, Chris? -Kan jeg prøve igjen?
Niks. Ok. Din tur.
Greit. Jeg heter Shayon. Folk kaller meg Shay.
Jeg vil drive med logopedi de neste par årene.
Jeg skal ta mastergrad.
-Utmerket. -Der er jeg.
-Veldig drevet. -Takk.
Foran har du Keith, sjåføren og livvakten min.
I min bransje kan folk bli sjalu av og til
på hvordan hjernen min fungerer,
så han er klar for alt.
Fortell dem hvorfor de er her.
Her er greia.
I dag skal vi besøke et par folk.
Den første er en oppfinner. Så vidt jeg vet, utvikler han noe
som har med hjernen å gjøre.
Jeg har utviklet et produkt.
Det heter Brain Wake.
Har du hørt om, eller kjenner noen, som ikke kunne kommunisere?
-Ja. -Traumatiske hendelser.
Faren min var også oppfinner.
Det kjipe for faren min er at teknologien ble stjålet fra ham.
Kjipt.
Det var hans livsverk, og etter det lukket han seg helt.
Han var der, men samtidig ikke.
På grunn av traumet da livsverket hans ble stjålet.
-Det forstår jeg. -Derfor skapte jeg denne.
Kult.
Jeg har kunnet kommunisere med en person som ikke lenger kunne kommunisere.
Så de kan snakke med tankene.
-Ja. -Ok. Jeg liker det.
Vi skal faktisk vekke hjernen.
Dette er Brain…
Wake. Ok.
Jeg skal vise deg hvordan oppfinnelsen fungerer.
Han skal gi oss en slags presentasjon.
Jeg trenger din hjelp til å delta i den, stille spørsmål, gi meg dine meninger.
Kan du si hva du mener?
-Ja, sir. Absolutt. -Flott.
Shay og teamet er på laben snart. Vi sjekker inn hos Lorenzo.
-Beskyttelsesbriller. -Ok.
Ja vel.
En siste liten overraskelse er den faktiske Brain Wake-hjelmen.
-Ganske kul. -Jeg setter den på deg.
Sånn.
-Du har på deg alfahjelmen. -Ja vel.
Jeg bruker betahjelmen.
Ok.
Jeg skal be deg velge et bilde og fokusere på det.
Brain Wake vil tolke det du visualiserer
og levere det til meg i lydformat.
Gir det mening?
Du vil høre det jeg tenker.
Så kult.
Da slapper vi av.
Lorenzo, velg et bilde.
Konsentrerer du deg om det?
Klar? Brain Wake.
Kosebamse.
Fy faen. Unnskyld.
Ja!
Det er så kult.
Vil du prøve å lese tankene mine?
-Ja. -La meg bytte inngangene.
Ja.
Bra at vi får dette resultatet med investoren på vei.
Hvilke spørsmål vil du stille for å sjekke at produktet har en fremtid?
Én viktig ting er kostnad.
-Hvor mye vil det koste? -Ja.
Vil forsikring dekke denne typen behandling, eller ikke?
Det er imponerende. Husk dette. Hva med deg, Chris?
Vi må finne ut om folk må betale med kontanter, kort eller sjekk
for å kjøpe teknologien.
Ok, Shay, hva annet har du?
Fram med notisblokka. Vi tar dette til neste nivå.
Jeg har tegnet formen og konsentrerer meg om den,
og når du føler deg klar, kan du aktivere systemet.
Klar? Brain Wake.
Trekant.
Trekant?
-Herregud. -Derfor er du her.
Jeg trenger en som er ny, så investoren vet hva vi har her.
-Får du en følelse for det vi har? -Ja.
Tenk ut flere spørsmål, og så tar vi en lynrunde.
Spørsmål. Carmen. Gå.
Når blir den tilgjengelig på markedet?
Utmerket. Finn. Gå.
-Finnes den på forskjellige språk? -Bra. Neste.
Kan vi spore fremgangen til pasienten gjennom behandlingene?
-Flott. Chris, gå. -Ja.
-Spiller det noen rolle når du ble født? -Grusomt spørsmål. Igjen.
Spiller det noen rolle hvilken farge det er?
-Keith, stopper du et sted? -Ja, sir.
Telefoner kommer i mange ulike farger, ikke sant?
Jeg tror de har en i rosegull nå. Kanskje den er i rosegull.
-Chris. -Ja?
Ta dette.
-Ja! Hva? -Og jeg vil at du skal finne veien hjem.
-Hva? -Du blir aldri en del av dette laget.
Kom deg ut.
Shay har litt hetta!
Jeg så at vi ikke var på bølgelengde.
Han virket litt desperat.
-Ønsket bare å fremme egne ideer. -Elsker at du så det.
-Desperasjon funker aldri, sant? -Stemmer.
-Dette har en spennende fremtid. -Ja.
Hvis vi kan vekke hjernebølger…
Har du hørt at vi bare bruker 10 % av hjernen?
Dette er interessant.
Jeg elsker denne samtalen, fordi folk synes jeg er rar
når jeg snakker om dette.
Men jeg tror vi kan astralprojisere i søvne.
Ja vel.
Jeg tror innsikten vår er mye sterkere enn vi tror.
Jeg tror vi kan lese tanker.
Denne fyren er perfekt.
Jeg tror vi kan flytte ting uten å bruke hendene.
Ja, det tror jeg også.
-Jeg er fascinert av telekinese. -Ja.
Å bevege den fysiske verden, ved å bruke tankekraft.
Hvis tanken er at vi alle har den kraften,
kanskje vi kan åpne noe som hindrer den, eller forsterke den.
Interessant.
Veldig interessant.
Shay kommer nå. Det er klart til sammenstøt.
-Ok, har du lista? -Jeg har lista.
Dette er en liste før vi går inn i møtet. Vi må sørge for at dette…
Fyren har et møte for oss, så vi…
-Vi går inn, og vi ser om det er vann. -Sjekker.
Vi må ha komfortable stoler.
Det må være 100 % friskt kildevann der.
Jeg skal ta av denne.
-Går det bra? -Ja.
-Ok. Den stakk ikke? -Niks.
-Du er rå. -Takk.
Kanskje du burde stå her. Vær vennlig og gjestfri. Der, ja.
Hei.
-Hei. -Er dere med Mr. Sachoff?
Ja. Vi skal sjekke forholdene.
Shay og Lorenzo er i ferd med å støte sammen.
Min assistent, Lorenzo.
-Han vil dokumentere alt. -Hva skjer?
-Dette er Shay. -Hei. Står til?
-Står til? -Lorenzo.
-Hyggelig. -Greit, du…
Vi har et par ting vi vil gå over.
Ett hundre prosent friskt vann.
Ja. 100 % naturlig kildevann.
-Hvite notatblokker. Blå penner. -Ja.
-Håndsprit. -Ja.
-Seks nye hvite barhåndklær. -Ja, vi har dem.
-Ingen katter. -Det har aldri vært en katt her?
-Nei, aldri. -Ingen solbriller.
Hvorfor ikke? Mener ikke å…
Han må se øynene til folk for å stole på dem.
Stoler han ikke på folk?
Det forstår jeg. Han er litt anspent. Vi sørger for at alt er i orden.
-Anspent? -Vi vil sørge for at alt er i orden.
Finn.
Der.
Ny fyr.
Ok.
Herregud.
Vi er her for presentasjonen av Brain Wake.
Jeg heter Carmen.
Hyggelig, Ms. Carmen.
Dere kjenner den anerkjente Mr. Sachoff.
Takk.
Imponer oss.
Ok.
Greit. Brain Wake.
-Jøye meg. -Dette klarer du.
Brain Wake. Det er morgendagens fremtid.
Og den er her i dag.
Tenk deg…
Jeg fikser det.
Se for dere en verden der tanker ikke forbindes.
Måten vi tenker på er gjennom ikke-verbale hjernebølger.
Så nå avgir vi alle ulike frekvenser.
Han hopper rett i det.
-Eller så er de… -Han tar over. Flott.
Det vi tolker med Brain Wake, er å la slike hjernebølger
sendes direkte til hverandre i stedet for spredt ut overalt.
Så slik vi kommuniserer muntlig, er slik vi kan kommunisere med tankene.
-Jeg har et spørsmål. Er dette testet? -Ja, vi hadde to ulike tester.
Dette er den andre, og den var vellykket.
-Godt spørsmål. -Takk.
Hei, Finn. Still slike spørsmål.
-Hva… -For sent.
Om det var alt,
er jeg klar til å se en demonstrasjon.
Jeg vil gjerne demonstrere.
Ja. Vi ville gjøre dette mer personlig
så vi vil gjerne at en av dine følgesvenner
skal være med på testen.
-Ja, det går bra. -Vil du prøve?
-Det setter vi pris på. -Den er grei.
Ja, sir.
-Ja! Han skal gjøre det! -Du kan sitte her.
Gjør klar Shay.
Dette er Brain Wake-hjelmen.
Han er koblet til som alfaen. Det er senderen.
Dette blir betaen i dette tilfellet.
Det betyr at Lorenzo vil sende.
Shay vil motta.
Alt ved å kommunisere gjennom hjernebølgene.
Lorenzo skal velge et bilde fra nettbrettet.
Han vil fokusere på bildet.
Shay vil tømme sinnet.
Når Shay er klar, sier han: "Klar… Brain Wake".
Da vil Shays betahjelm
tolke hjernebølgene han mottar.
Lorenzo, er du klar?
-Ok. -Ja.
Jeg skal velge bildet, og Shay, når du er klar…
Klar, Brain Wake.
Kake.
Ja vel.
Jeg hørte "kake".
-Du hørte "kake"? -Ja.
En "cupcake".
-Ok. -Jerry klappet.
Kan de bytte så vi kan se det motsatt?
-Shay, går det bra? -Ja, det er greit.
Jeg bytter inngangene.
Shays vil nå sende.
Lorenzos vil motta.
-Velg det bildet du vil. -Ok.
Ok.
Klar, Brain Wake.
-Grønt romvesen, svarte øyne. -Grønt romvesen, svarte øyne.
Det stemmer.
Hva?
Det var det jeg tenkte.
Så stilig. Kjempestilig.
Jeg hadde akkurat samme ansiktsuttrykk.
Jeg var lamslått. Dette kan komme mange til gode.
Det kan endre verden.
-Jøss. -Utrolig. Dere har ikke møttes?
-Nei. -Absolutt ikke.
-Dette produktet har mye potensial. Enig? -Ja.
Folk med afasi eller de som har mistet motorikken i munnen.
Dette kan gjøre avstanden mindre.
Eier du alle patentene?
Sir?
Ja.
Jeg lånte litt fra min fars arbeid.
Hvem er faren din?
Det er ikke relevant, men…
Jeg eier alle rettighetene.
Jeg er interessert,
men jeg må jo spørre, kan du vise meg mer her i dag?
Et større bruksområde.
Jeg er klar om Lorenzo er det.
-Selvsagt. -Og Shay.
Da kjører vi, folkens.
Lorenzo og Shay aner ingenting.
Du har sett alfa-beta-demonstrasjonen.
Nå er det tid for gamma-demonstrasjonen.
Dere så kraften av to sinn jobbe sammen.
Nå vil jeg vise dere hva som er mulig med kraften fra tre sinn.
Vi skal gå fra å tolke…
…til å påvirke.
Tenk om…
…elektrisiteten som går gjennom hjernen vår
kan strekke seg utover.
Lorenzo, fokuser på fingertuppene mine.
Shay, fokuser på fingertuppene mine.
Beveg deg.
Vi skal si det sammen.
En, to, tre.
Beveg deg.
Fy faen! Herregud.
Beklager. Jeg fikk helt hetta.
-Herregud. -Går det bra? Slapp av.
Lorenzo, hva tenkte du?
Jeg bare…
Jeg er helt lamslått.
Jeg har alltid trodd på telekinese, men det er faen meg…
-Unnskyld språkbruken. -Det går bra.
Du har sett hva jeg kan gjøre.
Her er det store spørsmålet: Har jeg din økonomiske støtte?
La meg høre med teamet mitt.
-Finn. -Det er lovende.
-Carmen. -Genialt. Helt genialt.
Shay.
Ja. Jeg tror den har et stort potensial.
Det kan hjelpe mange, så…
Jeg respekterer teamet mitt. Meningene deres.
Jeg ser et potensial her.
Men jeg trenger litt mer tid.
Det er ingen tid.
Det er forståelig.
Tiden er nå.
Jeg vet at du har lagt hjerte og sjel i dette, ikke sant?
Det respekterer jeg.
Men du må respektere at det er jeg som skriver sjekken. Enig?
Vil du ikke betale for den? Skal du stjele den?
Hva behager?
-Hva mener du? -For atten år siden.
Sier navnet Tegan Mazaratto deg noe?
-Var Tegan faren din? -Det stemmer.
Du er ikke her for pengene dine.
Jeg er ikke klar for dette.
Jeg er ikke…
Beveg deg.
Slutt!
Jeg kan ikke røre meg. Vent.
Nå har vi kontroll over deg.
-Takk, Lorenzo. Takk, Shay. -Hva gjør du?
-Ikke meg… -Gjør du dette?
-Jeg… -Stopp dette.
Ok. Jeg går inn.
Faren din fikk som fortjent. Han var en forræder.
Idéene hans fortjente å bli stjålet.
Jeg stjal den med glede. Hva så?
Føler du deg plutselig tissetrengt?
Hva gjør du?
Tenk foss. Tenk elv.
-Slutt. -Vann. Mye vann. En stor mugge.
-Slutt! -Dryppende vann!
Slutt!
Veldig voksent.
Slutt med det samme.
Du tisset på deg, din baby!
Ta ham!
Skal du noe sted?
Ikke vær redd.
Jeg ordner en bil.
Hva er det?
-Ta ham! -Fy fa…
-Herregud! -Hva?
-Bli. Du er trygg. -Herregud. Nei!
Du er trygg! Sitt!
Hva faen skjer her?
Dette er Prank Encounters.
Du er faen meg så full av dritt.
-Dette er skjult kamera! -Du er full av dritt.
Lorenzo, kom tilbake! Lorenzo!
Jeg har fått nok!
-Herregud. -Kompis.
Fy flate.
Så jeg ble lurt?
-Å ja. -Ja, du ble lurt.
Ja da.
Ville det overraske dere å vite
at dere er de eneste her som ikke visste hva som foregikk?
Gode skuespillere.
-Takk. -Herregud.
Shay, hva tenkte du da bilen kom gjennom veggen?
Jeg kom ikke ut av stolen.
Jeg kom meg ikke ut av stolen. Jeg prøvde.
-Jeg kom meg ikke ut. -Du løftet den nesten.
Jeg snakket rett fra hjertet hele dagen.
-Jeg mente alt jeg sa. -Jeg vet!
-Jeg ble emosjonell. -Vi var der.
Dette er planetens snilleste person.
Da han ble truffet, tenkte jeg: "Får jeg ikke hjelpe ham?
Nei, det går ikke."
Lorenzo, Shay, tusen takk.
Dere er stjernene på Prank Encounters.
Hei, mamma.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins