EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
HERSENGEBIED
Houden jullie van hersenkrakers?
Want deze aflevering zal je versteld doen staan.
Uitvinder Lucien…
…heeft een technologie ontwikkeld…
…die je gedachten kan horen.
Alsof Siri en Alexa een kindje hadden…
…dat in je hoofd leeft.
Deze technologie bestaat niet. Nog niet.
Maar we gaan deze twee slachtoffers ervan overtuigen…
…dat je beter niet voor je beurt kunt denken.
Eerst zien we Lorenzo.
Hij is in ons lab…
…om de technologie te helpen demonstreren…
…aan een stel investeerders.
Ons tweede slachtofffer, Shay…
…ontmoet nu onze investeerder Jerry.
Hij denkt dat hij Jerry moet helpen een besluit te nemen.
Hij reist met Jerry's entourage: Karen, Finn en Chris.
Maar wat ze niet weten, is…
…dat het allemaal acteurs zijn.
Ze maken deel uit van een grap…
…die wordt gefilmd.
Lorenzo en Shay kennen elkaar niet…
…maar dat gaat veranderen, want twee weten meer dan één.
Laten we elkaar leren kennen. Ga zitten.
Dit is mijn werkplek.
Ik hang je jas hier neer.
We geven een presentatie aan…
…een investeerder.
Ik ben uitvinder. Ooit een uitvinder ontmoet?
Nee, maar dit is echt cool.
Ik ben dol op wetenschap. -Leuk, dat enthousiasme.
Dank je. -Daar ben ik blij om…
…want ik ben nogal een nerveus type. Goed, wie komt er vandaag?
Hij is een grote meneer. Ooit van Jerry Sachoff gehoord?
Die naam komt me bekend voor.
Hij beheert 37% van 's werelds latex.
Grote meneer, ja.
Zeker weten.
Terug naar Shay.
Jerry Sachoff. -Shay, aangenaam.
Aangenaam. Het team.
Aangenaam. -Insgelijks.
Shay, toch? -Ja.
Ik ben Jerry.
Ik ben durfkapitalist.
Ik breng mensen en geld bij elkaar.
Ik herken goede ideeën.
Die ideeën werk ik uit…
…en maak ik beter. De tweede plaats telt niet.
Dat is de eerste verliezer.
Als je ergens echt in wilt investeren…
Als ik met je wil communiceren, kijk ik je aan en praat ik met je.
Sorry. -Fijn.
Dit is een goed moment om elkaar te leren kennen.
Laten we beginnen met Carmen.
Een leuk feitje over mij…
…is dat ze mij de echte Siri noemen.
Ik maak uitgebreide aantekeningen. -Een topper.
Goed, Finn. -Ik ben Finn.
Ik heb business en filosofie gestudeerd.
Heel interessant. -Ja.
Ik ben Chris.
Ik ben al sinds mijn derde ondernemer.
Ik ben superblij met deze kans, Mr Sachoff. Ik ben blij hier te zijn.
Fijn. En mocht ik deze vraag ooit nog eens stellen…
…vertel dan iets interessants.
Goed, Chris? -Mag het opnieuw?
Nee. Goed, nu jij.
Mijn echte naam is Shayon, maar iedereen noemt me Shay.
En ik wil me de komende jaren op spraakpathologie richten.
Dat ga ik studeren.
Top. -Daar sta ik nu.
Erg ambitieus. -Dank u.
Geweldig. -De man voorin…
…is Keith, mijn chauffeur en bodyguard.
In mijn werk kunnen mensen weleens jaloers worden…
…op mijn geest, hoe mijn geest werkt…
…dus daar hebben we hem voor.
Vertel wat ze daar doen.
Het zit zo.
Vandaag gaan we wat mensen ontmoeten.
Eerst gaan we naar een uitvinder. Voor zover ik weet…
…ontwikkelt hij iets wat met de hersenen te maken heeft.
Ik heb een product ontwikkeld.
De Hersenontwaker.
Heb je ooit iemand gekend…
…die niet meer kon communiceren?
Ja. -Door traumatische gebeurtenissen.
Mijn vader was ook uitvinder.
Helaas is hij ooit beroofd…
…van zijn technologie.
Dat is balen.
Het was zijn levenswerk en daarna…
…sloot hij zichzelf af.
Hij was er, maar niet echt. Dat was mijn vader.
Getraumatiseerd omdat zijn levenswerk van hem werd gestolen.
Ja. Dat begrijp ik wel. -Daarom heb ik dit gemaakt.
Cool. -Ik kan ermee communiceren…
…met iemand die dat niet meer kon.
Dus ze communiceren met hun gedachten.
Ja. Dat is te gek.
We gaan letterlijk de hersenen ontwakenen.
Dit is de Hersen…
Ontwaker.
Ik wil je laten zien hoe hij werkt.
Hij gaat een presentatie geven.
En jij mag meedoen, vragen stellen…
…je mening geven. Vind je dat goed?
Ja, zeker. -Top.
Shay en het team zijn er bijna. Terug naar Lorenzo.
Een veiligheidsbril.
Daar gaan we.
Ik heb nog één verrassing.
De Hersenontwaker-helm.
Gaaf. -Die ga ik opzetten.
Jij draagt nu de alfahelm.
En ik de bètahelm.
Kies een afbeelding…
…en concentreer je daarop.
De Hersenontwaker vertaalt wat jij visualiseert…
…naar een geluidsfragment.
Is dat logisch?
Dus jij hoort wat ik denk.
Dat is echt gaaf.
Ontspan je maar.
Lorenzo, kies een afbeelding.
Concentreer je je erop?
Klaar? Hersenontwaker.
Teddybeer.
Allemachtig. Sorry, hoor.
Dat is zo cool.
Wil je nu mijn gedachten lezen?
Ja. -Gaan we regelen.
Dit is goed nieuws nu de investeerder eraan komt.
Ik wil graag weten welke vragen je zou stellen…
…om erachter te komen of het potentie heeft.
De kosten zijn een belangrijke factor.
Wat gaat het kosten?
Dekt de verzekering deze behandeling…
…of juist niet?
Indrukwekkend.
Ook… -Goed zo. Onthoud dit.
Chris? -Ik zou vragen…
…of ze contant of met creditcard gaan betalen…
…voor de technologie.
Oké, Shay, wat heb je nog meer?
Goed, nu gaan we een stapje verder.
Ik heb de vorm getekend en ik concentreer me erop…
…en als je zover bent, kun je het systeem activeren.
Klaar? Hersenontwaker.
Driehoek.
Driehoek?
O, mijn god. -Dit is waarom je hier bent.
Jij bent nieuw.
Zo kunnen we de investeerder overtuigen.
Krijg je een idee van wat we hier hebben? -Ja.
Bedenk allemaal nog meer vragen…
…want we gaan een snelle ronde doen.
Carmen, stel je vraag.
Hoe snel is het beschikbaar op de markt?
Uitstekend. Finn.
Is 't beschikbaar in meerdere talen? -Top.
Volgende.
Kunnen we de vooruitgang van de patiënt volgen?
Geweldig. Chris.
Maakt het uit wanneer je geboren bent?
Waardeloze vraag. Iets anders.
Oké. Maakt het uit welke kleur het is?
Keith, kun je ergens stoppen? -Ja.
Je hebt telefoons in allerlei kleuren.
Zelfs in roségoud. Misschien is het roségoud.
Chris. -Ja.
Pak aan.
Wat? -Zie daar maar mee thuis te komen.
Wat? -Je zult nooit meedoen.
Eruit.
Shay is doodsbang.
Ik wist dat we niet op één lijn zaten.
Hij leek nogal wanhopig.
Hij drong… -Heel goed.
…zijn ideeën op. -Goed gezien.
Wanhoop werkt nooit.
Dit biedt mogelijkheden.
Als we de hersengolven activeren…
Wist je dat we maar tien procent van ons brein gebruiken?
Dit is interessant, want mensen…
…vinden me raar…
…als ik hierover praat.
Ik geloof wel in astrale projectie.
Oké.
En dat onze intuïtie veel krachtiger is dan we denken.
Dat we gedachten kunnen lezen.
Hij is perfect.
Ik denk dat we voorwerpen zonder handen kunnen verplaatsen.
Ja, dat denk ik ook.
Ik ben gefascineerd door telekinese.
De fysieke wereld verplaatsen met de kracht van je geest.
En als we die kracht allemaal hebben…
…kunnen we iets losmaken wat dat tegenhoudt…
…of het versterken.
Interessant, ja.
Heel interessant.
Shay komt nu aan. Ze gaan elkaar bijna ontmoeten.
Heb je de lijst? -Ja.
Dit is een checklist…
…voor de meeting. Alles hierop moet…
Hij houdt een meeting voor ons, dus…
We kijken of er water is.
De temperatuur.
De stoelen moeten comfortabel zijn.
Er moet 100% vers bronwater zijn. -Water.
Eerst doe ik deze af.
Is dat goed? -Ja.
Deed dat pijn? -Nee.
Top. -Dank je.
Ga daar maar staan.
Wees gewoon gastvrij. Daar is goed.
Horen jullie bij Mr Sachoff?
We komen even rondkijken.
Daar gaan we. Ze gaan elkaar ontmoeten.
Dit is Lorenzo. Hij documenteert alles. -Alles goed?
Dit is Shay. -Hoe is het?
Hoe is het? -Lorenzo.
Aangenaam. -Goed.
We willen wat dingen doornemen.
Dus het 100% verse water.
Ja. 100% natuurlijk bronwater.
Witte notitieblokken. Blauwe pennen.
Handreiniger.
Zes nieuwe witte barhanddoeken. -Ja.
Geen katten. -Er is hier nooit een kat geweest.
Nee, nooit. -Geen zonnebrillen.
Waarom niet? Ik wil niet…
Hij vertrouwt mensen niet als…
Hij ze niet kan aankijken. -Die vertrouwt hij niet?
Ja, hij is gewoon gespannen.
Ik zorg dat alles in orde is. -Gespannen?
We willen dat alles in orde is.
Finn.
Daar.
Nieuweling.
O, mijn god.
We zijn hier voor de presentatie van de Hersenontwaker.
Ik ben Carmen.
Aangenaam, Miss Carmen.
Jullie kennen de gerespecteerde Mr Sachoff.
Bedankt.
Blaas ons omver.
De Hersenontwaker.
Jeetje. -Je kunt het.
De Hersenontwaker. De toekomst van morgen.
En die is er vandaag.
Stel je voor…
Laat mij maar.
Stel je een wereld voor waar gedachten niet verbinden.
We denken doorgaans…
…via typische niet-communicatieve hersengolven.
We versturen nu verschillende frequenties.
Hij gaat ervoor.
Of… -Hij neemt de leiding. Geweldig.
Met de Hersenontwaker…
…sturen we die hersengolven…
…direct naar elkaar toe en gaan ze niet elk hun eigen weg.
Dus waar we normaal gesproken vocaal communiceren…
…kan dat hiermee met onze gedachten.
Ik heb een vraag. Is dit getest?
Ja, we hebben twee proeven gedaan.
Dit is de tweede en die was succesvol.
Goede vraag. -Dank u.
Finn, zulke vragen moet je stellen.
Wat… -Te laat.
Als dat alles was…
…wil ik graag een demonstratie zien.
Met alle plezier.
We willen het iets persoonlijker maken…
…dus we willen het graag…
…op iemand van jullie testen.
Ja, ik doe het wel. -Ja?
Bedankt. Heel fijn. -Geen probleem.
Ja.
Hij gaat het doen. -Neem hier maar plaats.
Zet Shay zijn helm op.
Dit is de Hersenontwaker-helm.
Dit is de alfahelm.
Dat is de zender.
En dit is de bètahelm.
Lorenzo is dus de verzender.
Shay de ontvanger.
Allemaal door communicatie via hun hersengolven.
Lorenzo kiest een afbeelding op de tablet.
Daar focust hij zich op.
Shay gaat zijn hoofd leegmaken.
Als Shay zover is, zegt hij: 'Klaar, Hersenontwaker.'
Dan vertaalt Shay's bètahelm…
…de hersengolven die hij ontvangt.
Lorenzo, ben je zover?
Ik kies de afbeelding…
…en Shay, als je zover bent…
Klaar, Hersenontwaker.
Cake.
Goed.
Ik hoorde 'cake'.
Cake? -Ja.
Een cupcake.
Jerry klapte.
Kunnen we de rollen omdraaien…
…om te kijken of dat ook werkt?
Shay, vind je dat goed? -Ja, prima.
Ik verander de ingangen.
Shay is nu de verzender.
En Lorenzo de ontvanger.
Kies maar een afbeelding.
Klaar, Hersenontwaker.
Groene alien, zwarte ogen.
Dat klopt.
Wat?
Daar dacht ik inderdaad aan.
Dat is echt heel cool.
Ik reageerde precies hetzelfde.
In shock. Hier kunnen veel mensen iets aan hebben.
Het kan de wereld veranderen.
Bizar. Elkaar nooit ontmoet?
Nee. -Zeker niet.
Dit product heeft veel potentie.
Vind jij dat ook? -Ja.
Mensen met afasie…
…of iemand die z'n spraakvermogen verloren heeft…
Dit kan die kloof overbruggen.
Ben jij de patenthouder?
Meneer?
Ja.
Ik heb wat van mijn vaders werk geleend.
Wie is je vader?
Dat is niet belangrijk, maar…
Ik heb de rechten. Bedankt voor het vragen.
Ik heb steeds meer interesse…
…maar ik moet vragen…
…of ik vandaag nog meer kan zien.
Iets uitgebreider.
Als Lorenzo dat goed vindt.
Ja, hoor. -En Shay.
Oké, daar gaan we.
Ze moesten eens weten.
Je hebt de alfa-bètademonstratie gezien.
Nu is het tijd voor de gammademonstratie.
Jullie zagen de kracht…
…van twee verbonden geesten.
Nu gaan we zien wat er mogelijk is…
…met de kracht van drie geesten.
We gaan van interpreteren…
…naar beïnvloeden.
Stel je eens voor…
…dat de elektriciteit in onze hersenen…
…zich kan uitbreiden.
Lorenzo, kijk naar mijn vingertoppen.
Shay, kijk naar mijn vingertoppen.
Beweeg.
We zeggen het samen.
Eén, twee, drie.
Beweeg.
Allemachtig.
Sorry, ik schrok me dood.
Jeetje. -Gaat het?
Dat is… -Neem je tijd.
Wat gaat er door je heen?
Dit is… Ik ben…
Ik sta perplex.
Ik heb altijd in telekinese geloofd, maar dat was verdomme…
Sorry, hoor. -Geeft niets.
Je hebt gezien wat ik kan.
Nu de grote vraag.
Heb ik je financiële steun?
Mijn team gaat stemmen.
Finn.
Het is veelbelovend.
Carmen.
Briljant. Absoluut briljant.
Shay.
Ja. Het product heeft veel potentie.
Het kan veel mensen helpen.
Ik respecteer m'n team.
Ik respecteer hun mening.
Ik zie mogelijkheden.
Maar ik heb meer tijd nodig.
Er is geen tijd.
Begrijpelijk.
Nu is het moment.
Je hebt hier je ziel en zaligheid in gelegd. Dat respecteer ik.
Dan moet je ook respecteren dat ik de cheque uitschrijf.
Mee eens?
Wil je niet betalen omdat je het gaat stelen?
Pardon?
Wat bedoel je?
Achttien jaar geleden.
Zegt de naam Tegan Mazaratto je iets?
Was Tegan je vader? -Dat klopt.
Het gaat me niet om je geld.
Ik heb hier geen behoefte aan.
Ik…
Beweeg.
Stop daarmee.
Ik kan me niet bewegen. Wacht.
Wij hebben nu de controle over je.
Bedankt, Lorenzo en Shay. -Wat doe je?
Ik doe niets. -Doe jij dit?
Ik…
Stop hiermee.
Ik ga naar binnen.
Hij kreeg zijn verdiende loon. Hij was een verrader.
Ik moest zijn ideeën wel stelen.
En dat deed ik met plezier. En nu?
Moet je opeens heel nodig…
…naar het toilet?
Wat doe je?
Denk aan watervallen en rivieren.
Hou op. -Veel water. Een kan met water.
Hou op. -Druppelend water.
Hou op.
Volwassen, hoor.
Stop hiermee.
Je hebt in je broek geplast, baby.
Grijp hem.
Ga je ergens heen?
Geen zorgen.
Ik regel wel een auto.
Wat?
Grijp hem. -Lieve…
O, mijn god. -Wat?
Blijf zitten. Je bent veilig. -Nee.
Niks aan de hand. Blijf zitten.
Wat is hier aan de hand?
Raad eens? Jullie zitten in Prank Encounters.
Je lult zo hard uit je nek.
Dit is mijn show.
Je lult uit je nek.
Lorenzo, kom terug.
Ik ben het zat.
Jeetje. -Gast.
O, man.
Dus dit was 'n grap?
Ja. -Je bent in de maling genomen.
Zeker weten.
Zou het als een verrassing komen…
…dat jullie als enige twee niet in het complot zaten?
Jullie zijn goede acteurs.
Dank je.
Shay, wat dacht je toen de auto door de muur kwam?
Dat ik niet uit mijn stoel kon komen.
Ik kon er niet uit.
Ik probeerde het echt.
Het lukte niet. -Je tilde hem bijna op.
Alles wat ik vandaag heb gezegd…
…was oprecht.
Ik meende het. -Weet ik.
Ik werd emotioneel. -Dat zagen we.
We zagen de liefste jongen op aarde.
Toen hij geraakt werd, dacht ik: mag ik hem…
…niet helpen? Dit gaat niet werken.
Lorenzo, Shay, ontzettend bedankt.
Ja. -De sterren van Prank Encounters.
Ik ben… Hoi, mam.
Ondertiteld door: Rick de Laat