UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
ESPRIT GUERRIER
Vous aimez les casse-têtes ?
Parce que cet épisode va vous retourner le cerveau.
Le scénario tourne autour de Lucien. Cet inventeur a créé une machine
qui lit dans les pensées.
C'est comme si Siri et Alexa avaient eu un bébé,
et qu'il vivait dans nos têtes.
Cette machine n'existe pas, du moins pas encore,
mais on va convaincre nos deux cibles
que l'esprit a vraiment des facultés insoupçonnées.
Commençons avec Lorenzo.
Il vient d'arriver au labo.
Il aidera à faire la démonstration de la machine devant un investisseur.
Notre deuxième cible, Shay,
fait la rencontre de Jerry, l'investisseur.
Il pense être là pour l'aider à décider s'il doit investir.
Il voyagera avec ses collaborateurs : Karen, Finn et Chris.
Ce que nos deux cibles ignorent,
c'est que tous ceux qu'ils vont rencontrer sont acteurs.
Tout ce dont ils vont être témoins n'est autre qu'une caméra cachée.
Lorenzo et Shay ne se connaissent pas,
mais on les a réunis, parce qu'après tout… deux têtes valent mieux qu'une.
- Faisons connaissance. Assieds-toi. - OK.
Je travaille ici.
- Je pose ton manteau là. - OK.
- On doit faire une présentation… - D'accord.
à un investisseur.
Je suis inventeur. Tu en as déjà rencontré ?
Non, mais c'est vraiment trop cool.
- Oui, j'adore la science. - J'aime déjà ton énergie.
- Merci. - Ça me fait plaisir.
Je suis moi-même un peu agité. Quelqu'un va venir aujourd'hui.
Pas n'importe qui.
Le nom Jerry Sachoff, ça te parle ?
Je crois l'avoir déjà entendu.
Il contrôle 37 % du latex au monde.
Je vois.
Quelqu'un d'important.
Bon. Allons voir Shay.
- Jerry Sachoff. - Shay. Enchanté.
Enchanté. Voici l'équipe.
- Enchantée. - Moi aussi.
- Shay, c'est ça ? - Oui.
Je suis Jerry.
Je suis capital-risqueur.
Je rassemble les gens et les fonds.
Je repère les bonnes idées,
je les prends et j'en fais des merveilles.
Il n'y a pas de deuxième place dans mon métier.
C'est la place du perdant.
Je crois que si on veut vraiment investir…
Si je veux communiquer avec vous,
je vous regarderai, compris ?
- Désolé. - Parfait.
C'est le bon moment pour apprendre à connaître tout le monde
et présenter l'équipe. On commence avec Carmen.
Le plus intéressant à mon sujet,
c'est qu'on me surnomme la Siri humaine.
- Je prends des notes extensives. - Elle est incroyable.
- Suivant : Finn. - Salut. Moi, c'est Finn.
J'ai fait des études de commerce et de philosophie.
- Très intéressant. - Oui.
Chris.
Je suis entrepreneur depuis que j'ai trois ans.
Merci pour cette opportunité, M. Sachoff.
Je suis ravi d'être ici.
Super. Et à l'avenir, si je repose cette question,
je veux des réponses intéressantes.
- Compris ? - Je peux recommencer ?
Non. Bon, passons à vous.
Très bien. Mon vrai nom est Shayon, mais on m'appelle Shay.
Et je projette de faire de l'orthophonie dans les prochaines années.
Je vais faire un master.
- Excellent. - Voilà.
- Vous êtes motivé. - Merci.
- Super. - Pour info, devant,
c'est mon chauffeur et garde du corps.
Dans mon métier, les gens peuvent parfois être jaloux
de mon esprit, son fonctionnement,
donc il est aux aguets.
Disons-leur pourquoi ils sont là.
Alors…
On doit voir deux personnes aujourd'hui.
L'un est inventeur. De ce que j'ai compris,
il développe quelque chose en rapport avec le cerveau.
J'ai développé un produit.
Ça s'appelle Brain Wake.
As-tu déjà vu ou connu quelqu'un
qui était incapable de communiquer ?
- Oui. - Après des traumatismes.
Mon père était aussi inventeur.
Le problème, c'est qu'il s'est fait voler son invention.
Ça craint.
C'était l'œuvre de sa vie, et après ça,
il s'est renfermé.
Ils sont là, mais que physiquement.
Ça l'a vraiment traumatisé de se faire voler l'œuvre de sa vie.
- Oui. Je peux le comprendre. - Et c'est pour ça que j'ai créé ça.
- Cool. - J'ai pu communiquer
avec quelqu'un qui ne pouvait plus communiquer.
En gros, les faire s'exprimer par le biais de leur esprit.
- Oui. - D'accord.
Ça me plaît.
Ce qu'on va faire, c'est réveiller le cerveau.
D'où le nom : Brain Wake.
Je vais te montrer comment ça marche.
Il va nous faire une sorte présentation.
Je vais avoir besoin que vous participiez, posiez des questions,
me donniez votre avis. Vous pouvez faire ça ?
- Oui, monsieur. - Parfait.
Ils seront bientôt au labo. Retournons voir Lorenzo.
- Les lunettes de sécurité. - D'accord.
Et voilà.
La dernière surprise, c'est…
le casque de Brain Wake.
- Pas mal du tout. - Je te mets ça.
- Tu portes le casque alpha. - D'accord.
Et je porte le casque bêta.
Tu vas sélectionner une image
et te concentrer dessus.
Brain Wake va interpréter ce que tu visualises
et me le transmettre en format audio.
Tu comprends ?
Tu vas m'entendre penser.
C'est trop cool.
Relaxons-nous.
Lorenzo, sélectionne une image.
Tu te concentres ?
Brain Wake, activation.
Ours en peluche.
Putain de merde !
Pardon.
Ouais !
C'est vraiment trop cool.
Tu veux inverser les rôles ?
- Allez. - J'inverse les branchements.
C'est super d'avoir ce résultat le jour où l'investisseur vient.
Quelles questions vous poseriez
pour savoir si le produit tient la route ?
Une chose très importante,
c'est le coût.
- Combien ça va coûter. - Oui.
Si l'assurance couvre ce type de traitement
ou si elle ne le fait pas.
Très impressionnant.
- Et… - Bien joué. Souviens-t'en.
- Chris ? - Savoir comment les gens vont payer.
En espèces, par carte…
Pour acheter le produit.
Bon. Shay, vous pensez à quoi d'autre ?
Je sors un calepin. Passons au niveau supérieur.
J'ai dessiné une forme et je me concentre dessus.
Tu peux activer le système dès que tu le souhaites.
Brain Wake, activation.
Triangle.
Triangle ?
La vache.
Donc…
Il me faut du sang neuf
pour que l'investisseur sache ce qu'on a ici.
- Tu as pu t'en faire une idée ? - Oui.
Réfléchissez à d'autres questions,
et on va faire un tour d'horizon éclair.
Question. Carmen, allez.
Quand sera-t-il disponible sur le marché ?
Excellent. Finn.
- C'est en plusieurs langues ? - Bien.
Suivant.
Peut-on suivre les progrès du patient à travers les traitements ?
- Parfait. Chris. - Oui.
Est-ce que la date de naissance importe ?
Question idiote. Encore.
Est-ce que… la couleur a une importance ?
- Keith, arrêtez-vous. - Oui, monsieur.
Les téléphones ont tant de couleurs différentes.
Je crois qu'il y en a de couleur or rose.
Ça l'est peut-être.
- Chris. - Oui.
Prenez ça.
- Ouais ! - Et rentrez chez vous.
- Quoi ? - Vous ne serez jamais des nôtres.
Sortez.
Shay se décompose !
On n'était pas sur la même longueur d'onde.
Il avait l'air un peu désespéré.
- Il essayait de… - Excellent.
- d'imposer ses idées. - Bien vu.
- Le désespoir ne marche jamais. - Oui.
- Ça peut tout changer. - Oui.
Réveiller les ondes cérébrales…
Tu savais qu'on n'utilisait que 10 % du cerveau ?
C'est très intéressant. J'adore parler de ça,
parce que les gens me trouvent bizarre quand j'en parle.
Je crois en la projection astrale.
D'accord.
Je pense que notre intuition est plus puissante qu'on ne le croit.
Qu'on peut lire dans les pensées.
Il est juste parfait.
Je pense qu'on peut faire bouger des objets sans nos mains.
Oui. Je pense la même chose.
Je suis fasciné par la télékinésie.
Mouvoir le monde physique avec le pouvoir de l'esprit.
Et si on possède tous ce pouvoir,
on pourrait peut-être débloquer ce qui l'entrave ou l'amplifier.
C'est intéressant.
Très intéressant.
Shay arrive. C'est presque l'heure de la rencontre.
- Vous avez la liste ? - Je l'ai.
- D'accord. - Voici la liste préalable à la réunion.
On doit s'assurer…
Avant la réunion, il va falloir…
- On va entrer et tout vérifier… - Examinez les lieux.
- Je vois. - Le siège doit être confortable.
Il faut une eau 100 % de source et fraîche.
D'abord, je vais t'enlever ça.
- Ça va ? - Oui.
- Ça ne t'a pas piqué ? - Non.
- Bravo. - Merci.
Tu devrais te mettre là.
Sois aussi accueillant que d'habitude.
Bonjour.
- Bonjour. - Vous êtes avec M. Sachoff ?
Oui. On va faire une vérification rapide.
C'est parti. La collision est imminente.
Mon assistant.
- Il va tout documenter. - Ça va ?
- Lui, c'est Shay, hein ? - Salut. Ça va ?
- Ça va ? - Enchanté.
- Alors…
On a des choses à vérifier.
Donc, l'eau 100 % de source et fraîche.
Oui. Eau de source 100 % naturelle.
- Calepins blancs. Stylos bleus. - Oui.
- Gel antibactérien? - Oui.
- Six serviettes blanches neuves. - Oui, on les a.
- Pas de chats. - Jamais eu de chat ici ?
- Jamais. - Pas de lunettes de soleil.
Pourquoi ? Sans vouloir…
Il n'a pas confiance…
- Quand il ne peut pas voir les yeux. - Je comprends.
Oui, j'ai vu qu'il était un peu sur les nerfs.
- On vérifie… - Sur les nerfs ?
On s'assure juste que tout est bon.
Finn.
Là.
Le nouveau.
Très bien.
La vache.
Nous sommes là pour la présentation de Brain Wake.
Mon nom est Carmen.
Enchanté, Madame Carmen.
Et vous connaissez tous le très estimé M. Sachoff.
Merci.
Impressionnez-nous.
Bon.
Alors. Brain Wake.
- Mon Dieu. - Ça va aller.
Brain Wake. C'est l'avenir de demain.
Et c'est ici aujourd'hui.
Imaginez…
Je m'en occupe.
Imaginez un monde où les esprits ne se connectent pas.
Donc, comment on pense ?
Via des ondes cérébrales non communicantes.
On émet tous des fréquences différentes.
Il y va directement.
Il prend la relève. C'est génial.
Donc, ce que fait Brain Wake, c'est envoyer ces ondes cérébrales
directement entre elles au lieu de les laisser se disperser.
En plus de communiquer vocalement,
on pourra communiquer par la pensée.
J'ai une question. Ça a été testé ?
Il y a eu deux essais différents.
On a fait le deuxième et ça a été un succès.
- Excellent. - Merci.
Finn. Posez des questions comme ça.
- Quel… - Trop tard.
Eh bien, si c'est bon,
je suis prêt à voir une démonstration.
Avec plaisir.
Alors, pour rendre ça plus intéressant,
on aimerait qu'un de vos collaborateurs
participe à la démonstration.
Oui. Aucun problème.
- Merci, Shay. - Aucun souci.
Monsieur.
- Ouais ! Il va le faire ! - Installez-vous ici.
Équipons-le.
Voici le casque de Brain Wake.
C'est le casque alpha.
C'est l'émetteur.
Et ce sera le bêta pour la démonstration.
Ce qui veut dire que Lorenzo va envoyer.
Et Shay va recevoir.
Tout ça en communiquant via leurs ondes cérébrales.
Lorenzo va sélectionner une image sur la tablette.
Il va se concentrer dessus.
Shay va se vider la tête.
Quand Shay sera prêt, il dira "Brain Wake, activation.",
et le casque bêta de Shay
interprétera les ondes reçues.
Lorenzo, tu es prêt ?
- Bien. - Oui.
Je sélectionne l'image,
et Shay, dès que vous êtes prêt…
Brain Wake, activation.
Gâteau.
Alors ?
J'ai entendu "gâteau".
- "Gâteau" ? - Oui.
C'était un cupcake.
- Dis donc. - Jerry applaudit.
Est-ce qu'on pourrait échanger ?
Voir dans l'autre sens.
- Shay, vous êtes d'accord ? - Oui.
Je change donc les branchements.
Shay va maintenant émettre.
Et Lorenzo va recevoir.
Sélectionnez l'image que vous voulez.
D'accord.
Très bien.
Brain Wake, activation.
Extraterrestre vert, yeux noirs.
Exact.
Quoi ?
C'est bien ce à quoi je pensais.
C'est trop génial.
J'ai fait la même tête que lui.
Époustouflé.
Ça pourrait aider beaucoup de gens.
Ça pourrait vraiment changer le monde.
Épatant. Vous vous connaissiez ?
- Non. - Pas du tout.
Shay, je crois que ça a du potentiel.
- Non ? - Oui.
Les gens aphasiques
ou qui ont perdu la motricité de leur bouche.
Ça pourrait peut-être les aider.
Vous en détenez tous les brevets ?
Monsieur ?
Oui.
Je me suis un peu inspiré du travail de mon père.
Qui est ?
Ce n'est pas très important, mais…
J'en ai les droits. Merci de demander.
Je suis intéressé,
mais je dois demander…
Vous avez plus à me montrer aujourd'hui ?
Une application plus poussée ?
Je suis prêt à le faire si Lorenzo l'est.
- Bien sûr. - Et Shay.
Allez, c'est parti.
Ils sont loin de se douter de la suite.
Vous avez vu la démonstration alpha-bêta.
Place à la démonstration gamma.
Vous avez vu le pouvoir
de deux esprits travaillant ensemble.
Je vais vous montrer
ce que trois esprits peuvent faire.
On va passer de l'interprétation…
à l'influence.
Imaginez…
que l'électricité qui circule dans notre cerveau
puisse s'étendre à l'extérieur.
Lorenzo, concentre-toi sur mes doigts.
Shay, concentrez-vous sur mes doigts.
Bouge.
On va le dire ensemble.
Un, deux, trois.
Bouge.
Putain de merde !
Pardon. Ça m'a fait flipper.
- Mon Dieu. - Ça va ?
- Ça m'a… - Détends-toi.
Lorenzo, qu'avez-vous ressenti ?
Ça… Je suis juste…
J'en…
J'en reviens pas.
J'ai toujours cru à la télékinésie, mais, putain, là c'est…
- Pardon. - C'est rien.
Vous avez vu la démonstration.
Maintenant, je dois savoir…
Ai-je votre soutien financier ?
Mon équipe va voter.
Finn.
C'est très prometteur.
Carmen.
Brillant. Absolument brillant.
Shay.
Oui. Je crois qu'il y a beaucoup de potentiel.
Ça pourrait aider beaucoup de gens, donc…
Je respecte mon équipe.
Je respecte son opinion.
Il y a du potentiel…
mais j'ai besoin de plus de temps.
- C'est… - Non !
C'est normal.
C'est maintenant.
Je sais que vous vous y êtes dévoué corps et âme.
Je le respecte.
Mais respectez le fait que c'est moi qui fais le chèque.
Compris ?
Vous ne voulez pas, parce que vous allez le voler ?
Pardon ?
- Où voulez-vous en venir ? - Il y a 18 ans.
Tegan Mazaratto, ça vous parle ?
- C'était votre père ? - Eh oui.
Je n'en veux pas de votre argent.
Je n'ai pas de temps à perdre.
Ça suffit… Ça…
Bouge.
Arrêtez ça.
Je ne peux plus bouger.
Vous êtes sous notre contrôle.
- Merci, Lorenzo. Merci, Shay. - Shay.
- C'est pas moi. - C'est vous ?
Je…
Arrêtez.
Bon. J'y vais.
Ton père a mérité ce qui lui est arrivé. Ce traître.
Ses idées méritaient d'être volées.
Je l'ai fait avec plaisir. Et alors ?
Vous sentez cette envie soudaine
d'aller aux toilettes ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Pensez à une cascade. Pensez à un fleuve.
- Arrêtez ça. - De l'eau. Beaucoup d'eau…
- Arrêtez ça ! - Qui coule !
Arrêtez !
Quelle maturité.
Arrêtez. Je l'exige.
Vous vous êtes fait dessus !
Attrapez-le !
On va quelque part ?
Ne vous inquiétez pas.
Je m'occupe de la voiture.
Quoi ?
- Attrapez-le ! - Put…
- Mon Dieu ! - C'est pas vrai !
- Reste. Tu es en sécurité - Mon Dieu !
Tout va bien !
Qu'est-ce qui se passe ?
Devinez quoi. C'est Cauchemars et canulars.
Vous déconnez. Vous déconnez sérieusement.
C'est une caméra cachée !
Vous déconnez trop.
Lorenzo, reviens !
J'en ai marre de tout ça.
Bon sang.
J'ai été piégé ?
- Ouais. - Tu t'es fait piégé.
C'est exact.
Ça vous surprendrait de savoir
que vous êtes les seuls ici à ne pas être au courant ?
Vous êtes bons.
- Merci. - C'est fou.
Shay, qu'est-ce que tu t'es dit quand tu as vu la voiture ?
Que je ne pouvais pas sortir du siège.
Je n'y arrivais pas.
J'ai essayé.
- Impossible. - Tu as failli soulever la chaise.
Tout ce que j'ai dit toute la journée,
je le pensais.
- J'étais sincère. - Je sais !
- J'étais ému. - On y était.
La personne la plus adorable au monde.
Quand il a été percuté, il voulait pas me laisser l'aider.
Je me suis dit "Ça va pas le faire."
Lorenzo, Shay, merci beaucoup.
- De rien. - Vous êtes les stars du jour.
Je suis… Coucou, maman.
Sous-titres : Myriam Chergui