ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ ΠΕΔΙΟ
Σας αρέσουν οι γρίφοι;
Η επόμενη φάρσα θα σας πάρει τα μυαλά.
Η ιστορία αφορά τον Λούσιεν.
Είναι εφευρέτης με μια νέα τεχνολογία
που ακούει τις σκέψεις σου.
Σαν να έκαναν παιδί το Siri και η Alexa
και το παιδί ζει στο κεφάλι σου.
Δεν υπάρχει τέτοιου είδους τεχνολογία. Όχι ακόμα.
Όμως, θα πείσουμε τους δύο στόχους μας
ότι το μυαλό δεν πρέπει να χαραμίζεται.
Ξεκινάμε με τον Λορένζο.
Μόλις έφτασε στο εργαστήριό μας
και θα είναι βοηθός για την επίδειξη της νέας τεχνολογίας
σε μια εκδήλωση για εφευρέτες.
Στην άλλη άκρη της πόλης, ο δεύτερος στόχος, ο Σάι,
συναντάει τον επενδυτή, τον Τζέρι.
Ο Σάι νομίζει ότι θα τον βοηθήσει να αποφασίσει για το προϊόν.
Θα είναι με τον Τζέρι, την Κάρεν, τη Φιν και τον Κρις.
Αυτό που δεν ξέρουν οι στόχοι μας
είναι ότι θα συναντήσουν μόνο ηθοποιούς.
Όσα θα δουν είναι μια φάρσα, που καταγράφεται από κρυφές κάμερες.
Ο Λορένζο και ο Σάι δεν γνωρίζονται,
αλλά σκεφτήκαμε να συναντηθούν, επειδή δύο κεφάλια είναι καλύτερα από ένα.
Ας γνωριστούμε λιγάκι. Έλα. Κάτσε.
-Ωραία. -Εδώ δουλεύω.
Θα αφήσω το παλτό σου εδώ.
Λοιπόν, θα κάνουμε μια παρουσίαση
για έναν επενδυτή.
Είμαι εφευρέτης. Έχεις γνωρίσει κανέναν;
Όχι, αλλά είναι τέλειο αυτό.
-Λατρεύω την επιστήμη. -Ωραία ενέργεια.
-Ευχαριστώ. -Χαίρομαι γι' αυτό.
Εγώ συνήθως αγχώνομαι.
Άκου ποιος θα έρθει σήμερα.
Είναι σπουδαίος.
Έχεις ακούσει το όνομα Τζέρι Σάκοφ;
Κάτι μου λέει το όνομα.
Έχει τον έλεγχο του 37% του λάτεξ παγκοσμίως.
Είναι σπουδαίος.
Πάμε να δούμε τον Σάι.
-Τζέρι Σάκοφ. Πώς είσαι; -Χάρηκα.
-Κι εγώ χάρηκα. Η ομάδα μας. -Γεια.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
-Σάι, έτσι; -Μάλιστα.
Είμαι ο Τζέρι.
Είμαι επενδυτής.
Ενώνω ανθρώπους και κεφάλαια.
Αναγνωρίζω τις καλές ιδέες,
τις παίρνω, τις ενισχύω
και τις κάνω υπέροχες. Στη δουλειά μου δεν έρχεσαι δεύτερος.
Ο δεύτερος είναι ο πρώτος χαμένος.
Νομίζω πως ό,τι θες να επενδύσεις…
Αν θέλω να επικοινωνήσω μαζί σου,
θα σε κοιτάξω και θα σου μιλήσω.
-Συγγνώμη. -Ωραία.
Ίσως είναι μια καλή στιγμή για να γνωριστούμε.
Θα γνωρίσεις την ομάδα και θα αρχίσουμε με την Κάρεν.
Κάτι ενδιαφέρον για μένα
είναι ότι με φωνάζουν Siri.
-Κρατάω καλές σημειώσεις. -Είναι υπέροχη.
Ακολουθεί η Φιν.
Τι κάνεις; Φιν.
Έχω δύο πτυχία, επιχειρήσεων και φιλοσοφίας.
-Πολύ ενδιαφέρον. -Ναι.
Είμαι ο Κρις.
Είμαι επιχειρηματίας από τριών ετών.
Ευχαριστώ για την ευκαιρία που μου δώσατε.
Χαίρομαι που είμαι εδώ.
Ωραία. Για το μέλλον, αν ξανακάνω αυτήν την ερώτηση,
θέλω να πείτε κάτι ενδιαφέρον.
-Εντάξει. Κρις; -Ωραία. Να ξαναπώ;
Όχι. Εντάξει. Σειρά σου.
Εντάξει. Το όνομά μου είναι Σαγιόν. Με φωνάζουν Σάι.
Θέλω να ασχοληθώ
με τη λογοθεραπεία στο μέλλον.
Θα κάνω μεταπτυχιακό.
Τέλεια. Ακούγεσαι αποφασισμένος. Μ' αρέσει.
Για να ξέρεις, μπροστά είναι ο Κιθ, οδηγός και φύλακάς μου.
Στη δουλειά μου, συχνά ζηλεύουν το μυαλό μου, τον τρόπο που λειτουργεί.
Είναι έτοιμος για όλα.
Ας τους πούμε γιατί είναι εδώ.
Άκου.
Σήμερα θα επισκεφτούμε κάποιους κυρίους.
Ο πρώτος είναι εφευρέτης. Απ' όσο ξέρω,
δημιουργεί κάτι που σχετίζεται με τον εγκέφαλο.
Έχω ένα προϊόν που δημιούργησα.
Λέγεται Brain Wake.
Έχεις γνωρίσει ποτέ κάποιον
που να είναι ανίκανος να επικοινωνήσει;
-Ναι. -Ξέρεις, λόγω τραυματικών εμπειριών.
Και ο μπαμπάς μου ήταν εφευρέτης.
Το κακό με εκείνον είναι
ότι του έκλεψαν την τεχνολογία του.
Χάλια.
Ήταν όλη του η ζωή. Έτσι, μετά από αυτό, βασικά κατέβασε ρολά.
Ήταν εκεί, αλλά δεν ήταν.
Ήταν τραυματικό που του έκλεψαν το έργο του.
Το καταλαβαίνω.
-Γι' αυτό, δημιούργησα αυτό εδώ. -Τέλεια.
Κατάφερα να επικοινωνήσω με ένα άτομο
που δεν επικοινωνούσε πλέον.
Δηλαδή μιλάνε μέσα από το μυαλό τους.
-Ναι. -Εντάξει.
Μ' αρέσει.
Πρόκειται να ξυπνήσουμε τον εγκέφαλο.
Είναι το Brain…
Wake. Ωραία.
Θέλω να σου δείξω πώς λειτουργεί.
Θα μας κάνει κάποιου είδους παρουσίαση.
Θέλω τη βοήθεια σου. Να συμμετάσχεις, να κάνεις ερωτήσεις,
να πεις τη γνώμη σου. Είσαι εντάξει μ' αυτό;
-Ναι, βέβαια. -Τέλεια.
Η ομάδα του Σάι φτάνει στο εργαστήριο. Πάμε στον Λορένζο.
-Προστατευτικά γυαλιά. -Ωραία.
Και πάμε.
Η τελευταία έκπληξη είναι το πραγματικό…
κράνος του Brain Wake.
-Είναι τέλειο. -Θα το βάλω πάνω σου.
Εντάξει.
-Φοράς το κράνος άλφα. -Ωραία.
Κι εγώ το βήτα.
Ωραία.
Θα σου ζητήσω να επιλέξεις μία εικόνα
και να εστιάσεις εκεί.
Το Brain Wake θα ερμηνεύσει αυτό που βλέπεις
και θα το παρουσιάσει σε ακουστική μορφή.
Βγάζει νόημα;
Ό,τι κι αν σκεφτώ, θα το ακούσεις.
Φοβερό.
Λοιπόν, ας χαλαρώσουμε.
Λορένζο, διάλεξε μία εικόνα.
Συγκεντρώνεσαι εκεί;
Έτοιμος; Brain Wake.
Αρκουδάκι.
Σκατά!
Συγγνώμη.
Ναι!
Είναι φοβερό!
Θες να διαβάσεις εσύ το μυαλό μου;
-Ναι. -Εντάξει, μισό λεπτό.
Ναι.
Υπέροχο που έχουμε καλό αποτέλεσμα τώρα που έρχεται ο επενδυτής.
Θέλω να μάθω τι ερωτήσεις θα έκανες
για να δεις αν το προϊόν έχει μέλλον.
Κάτι πολύ σημαντικό είναι
το κόστος.
-Πόσο θα κοστίσει; -Ναι.
Κατά πόσο η θεραπεία θα καλύπτεται από ασφάλεια ή όχι.
Εντυπωσιακό.
-Επίσης… -Πολύ καλά. Θυμήσου τα.
-Κρις; -Πρέπει να μάθουμε
αν θα πληρώνουν με μετρητά, με κάρτα ή με επιταγή,
για να το αγοράσουν.
Εντάξει, Σάι. Τι άλλο έχεις;
Θέλω σημειωματάριο. Πάμε σε άλλο επίπεδο τώρα.
Ζωγράφισα ένα σχήμα και συγκεντρώνομαι σε αυτό.
Όποτε νιώσεις άνετα, ενεργοποίησε το σύστημα.
Έτοιμος; Brain Wake.
Τρίγωνο.
Τρίγωνο;
Θεέ μου.
Άκου γιατί είσαι εδώ.
Χρειάζομαι κάποιον νέο,
ώστε ο επενδυτής να ξέρει τι ακριβώς έχουμε εδώ.
-Αποκτάς μια αίσθηση του τι έχουμε; -Ναι.
Θέλω να σκεφτείτε κι άλλες ερωτήσεις
και θα κάνουμε έναν ακόμα γρήγορο γύρο.
Ερώτηση. Κάρμεν. Πάμε.
Πόσο σύντομα θα είναι διαθέσιμο προς πώληση;
Έξοχα. Φιν, ερώτηση.
-Σε πόσες γλώσσες είναι διαθέσιμο; -Ωραία. Επόμενος.
Μπορούμε να ελέγξουμε την πρόοδο του ασθενή κατά τη θεραπεία;
Τέλεια. Κρις, πάμε.
Παίζει ρόλο η χρονιά ή ο μήνας που γεννήθηκες;
Φρικτό. Κακή ερώτηση. Ξανά.
Εντάξει.
Έχει σημασία το χρώμα του;
-Κιθ, μπορείς να σταματήσεις κάπου; -Ναι.
Τα κινητά βγαίνουν σε πολλά χρώματα.
Νομίζω πως έχουν και ροζ χρυσό πλέον.
Ίσως είναι ροζ χρυσό.
-Κρις. -Ναι.
Πάρε αυτό εδώ.
Ναι!
-Τι; -Θέλω να γυρίσεις σπίτι σου.
-Τι; -Δεν θα ανήκεις ποτέ στην ομάδα.
Φύγε.
Ο Σάι έχει φρικάρει τελείως.
Είδα ότι δεν συμφωνούσαμε.
Φαινόταν λιγάκι απελπισμένος.
Ήθελε απλώς να πει τις ιδέες του.
Χαίρομαι που το είδες.
-Η απελπισία δεν βγάζει πουθενά. -Ναι.
-Υπάρχει μέλλον εδώ. -Ναι.
Αν ξυπνούσαμε τα εγκεφαλικά κύματα…
Ξέρεις ότι χρησιμοποιούμε το 10% του εγκεφάλου μας;
Πολύ ενδιαφέρον. Μ' αρέσει αυτή η συζήτηση.
Με βρίσκουν πολύ περίεργο
όταν μιλάω γι' αυτό.
Όμως, πιστεύω στην αστρική προβολή.
Μάλιστα.
Θεωρώ ότι η διαίσθησή μας είναι πιο δυνατή από όσο νομίζουμε,
ότι μπορούμε να διαβάζουμε μυαλά.
Ο τύπος είναι τέλειος.
Πιστεύω ότι μπορούμε να μετακινήσουμε πράγματα χωρίς χέρια.
Ναι, κι εγώ το ίδιο.
-Με συναρπάζει η τηλεκινησία. -Ναι.
Μετακινείς υπαρκτά πράγματα με τη δύναμη του μυαλού.
Αν υποθέσουμε ότι όλοι έχουμε αυτήν τη δύναμη,
ίσως μπορέσουμε να ξεκλειδώσουμε ό,τι την κρατάει
ή να την ενισχύσουμε.
Ενδιαφέρον.
Πολύ ενδιαφέρον.
Ωραία. Ο Σάι καταφτάνει. Πλησιάζει η ώρα της σύγκρουσης.
-Έχεις τη λίστα; -Την έχω.
-Ωραία. -Είναι μια λίστα για πριν τη συνάντηση.
Θα βεβαιωθούμε…
Εκείνος οργάνωσε μια συνάντηση.
Θα μπούμε, θα ελέγξουμε αν υπάρχει νερό, τη θερμοκρασία…
Τα καθίσματα πρέπει να είναι άνετα.
Πρέπει να υπάρχει 100% φυσικό νερό από πηγή.
Πρώτα θα βγάλω αυτό.
-Εντάξει; -Ναι.
-Δεν σε πείραξε; -Όχι.
-Σκίζεις. -Ευχαριστώ.
Μάλλον πρέπει να σταθείς εδώ.
Να είσαι ζεστός και φιλόξενος. Εκεί.
Γεια σας.
-Γεια. -Είστε με τον κύριο Σάκοφ;
Ήρθαμε για έναν γρήγορο έλεγχο.
Πάμε. Ο Σάι κι ο Λορένζο θα συναντηθούν.
Ο βοηθός μου, ο Λορένζο.
-Καταγράφει τα πάντα. -Τι γίνεται;
Από δω ο Σάι. Σωστά;
Γεια.
-Τι κάνεις; -Λορένζο. Χάρηκα.
-Κι εγώ. -Λοιπόν…
Θέλουμε να ελέγξουμε κάποια πράγματα.
Λοιπόν, 100% φυσικό νερό.
-Ναι. -Φυσικό νερό από πηγή.
Άσπρα σημειωματάρια και μπλε στυλό.
-Αντισηπτικό. -Ναι.
-Έξι καινούργιες άσπρες πετσέτες. -Ναι, τις έχουμε.
-Καμία γάτα. -Δεν έχει μπει γάτα ποτέ, έτσι;
-Όχι, ποτέ. -Χωρίς γυαλιά ηλίου.
Γιατί, όμως;
Δεν εμπιστεύεται όταν…
-Δεν βλέπει μάτια. Κατάλαβα. -Δεν εμπιστεύεται;
Ναι, το κατάλαβα. Είναι λιγάκι νευρικός.
-Θέλω να δω ότι όλα είναι εντάξει. -Νευρικός;
Θέλουμε να δούμε ότι όλα είναι εντάξει.
Φιν.
Εκεί.
Καινούργιε.
Εντάξει.
Θεέ μου.
Είμαστε εδώ για την παρουσίαση του Brain Wake.
Με λένε Κάρμεν.
Χαίρω πολύ, κυρία Κάρμεν.
Όλοι σας ξέρετε τον αξιότιμο κύριο Σάκοφ.
Ευχαριστώ.
Εντυπωσιάστε μας.
Ωραία.
Λοιπόν, το Brain Wake.
-Θεέ μου. -Το έχεις.
Brain Wake. Είναι το μέλλον του αύριο.
Και είναι εδώ σήμερα.
Φανταστείτε…
Όλα καλά.
Φανταστείτε έναν κόσμο όπου τα μυαλά δεν συνδέονται.
Όλοι σκεφτόμαστε ως εξής.
Σκεφτόμαστε μέσω εγκεφαλικών κυμάτων.
Αυτήν τη στιγμή, εκλύουμε διαφορετικές συχνότητες.
Το πήρε πολύ ζεστά.
Πήρε τον έλεγχο. Υπέροχο.
Αυτό που κάνουμε με το Brain Wake
είναι ότι τα εγκεφαλικά κύματα
στέλνονται κατευθείαν και δεν διαχέονται παντού.
Όπως επικοινωνούμε προφορικά,
θα καταφέρουμε να το κάνουμε με το μυαλό.
Έχω μια ερώτηση. Έχει δοκιμαστεί;
Ναι, κάναμε δύο δοκιμές.
Μόλις κάναμε τη δεύτερη και ήταν επιτυχής.
-Καλή ερώτηση. -Ευχαριστώ.
Φιν, να κάνεις τέτοιες ερωτήσεις.
-Τι… -Πολύ αργά.
Αν δεν έχετε κάτι άλλο,
νομίζω ότι είμαι έτοιμος για την επίδειξη.
Θέλω πολύ να γίνει επίδειξη.
Ναι. Θελήσαμε να το κάνουμε πιο προσωπικό.
Γι' αυτό, θα θέλαμε κάποιος από τους συνοδούς
να είναι το άτομο που θα το δοκιμάσουμε.
-Ναι, δεν έχω πρόβλημα. -Θέλεις;
-Ευχαριστούμε, Σάι. -Τίποτα.
Έρχομαι.
Ναι! Θα το κάνει.
Κάθισε εδώ.
Ώρα να ετοιμαστεί ο Σάι!
Βλέπετε ότι αυτό είναι το κράνος του Brain Wake.
Είναι συνδεδεμένος με το άλφα. Είναι ο πομπός.
Εδώ έχουμε το κράνος βήτα, το δευτερεύον.
Δηλαδή, ο Λορένζο θα στέλνει.
Ο Σάι θα λαμβάνει.
Όλα αυτά μέσω εγκεφαλικών κυμάτων.
Ο Λορένζο θα επιλέξει μια εικόνα από το τάμπλετ.
Θα συγκεντρωθεί στην εικόνα.
Ο Σάι θα καθαρίσει το μυαλό του.
Όταν είναι έτοιμος, θα πει "Έτοιμος. Brain Wake".
Τότε, το κράνος του Σάι
θα ερμηνεύσει τα κύματα που λαμβάνει.
Λορένζο, έτοιμος;
Ναι.
Θα επιλέξω την εικόνα
και, Σάι, όποτε είσαι έτοιμος…
Έτοιμος, Brain Wake.
Κέικ.
Ωραία.
Άκουσα "κέικ".
-Αυτό άκουσες; -Ναι.
Αυτό ήταν.
-Μάλιστα. -Ο Τζέρι χειροκρότησε.
Υπάρχει περίπτωση να αλλάξουν,
να το δούμε και αντίστροφα;
-Σάι, είσαι εντάξει με αυτό; -Ναι.
Θα αλλάξω την τροφοδοσία.
Ο Σάι θα είναι ο πομπός
και ο Λορένζο θα λαμβάνει.
Μπορείς να διαλέξεις όποια εικόνα θες.
Εντάξει.
Έτοιμος. Brain Wake.
Πράσινος εξωγήινος, μαύρα μάτια.
Σωστά.
Τι;
Αυτό ακριβώς σκέφτηκα κι εγώ.
Είναι φοβερό.
Εντάξει, είναι φοβερό.
Αυτήν ακριβώς την έκφραση είχα κι εγώ.
Έμεινα άναυδος.
Μπορεί να ωφελήσει πολύ κόσμο.
Μπορεί να αλλάξει τον κόσμο.
Απίστευτο. Και δεν γνωρίζεστε;
-Όχι. -Καθόλου.
Το προϊόν έχει πολλές δυνατότητες.
-Συμφωνείς; -Ναι, κύριε.
Για όσους έχουν αφασία
ή δεν μπορούν να κουνήσουν το στόμα.
Θα μπορούσε να γεφυρώσει το χάσμα.
Έχεις όλες τις πατέντες γι' αυτό;
Κύριε;
Ναι.
Πήρα κάποιες ιδέες από τον πατέρα μου.
Ποιος είναι;
Δεν έχει σχέση, αλλά…
Έχω τα δικαιώματα. Ευχαριστώ για την ερώτηση.
Όπως είπα, ενδιαφέρομαι,
αλλά πρέπει να κάνω μια ερώτηση.
Υπάρχει κάτι παραπάνω από αυτό που βλέπω σήμερα;
Κάποια πιο ευρεία εφαρμογή, αν θέλετε.
Είμαι έτοιμος, αν είναι κι ο Λορένζο.
-Βέβαια. -Και ο Σάι.
Λοιπόν, πάμε.
Δεν έχουν ιδέα για το τι ακολουθεί.
Είδατε την επίδειξη άλφα-βήτα.
Τώρα είναι ώρα για την επίδειξη γάμμα.
Είδατε τη δύναμη
δύο μυαλών που δουλεύουν μαζί.
Τώρα, θα σας δείξω τι μπορεί να γίνει
με τη δύναμη τριών.
Θα πάμε από την ερμηνεία…
στην επιρροή.
Φανταστείτε…
ότι ο ηλεκτρισμός που κυκλοφορεί στους εγκεφάλους μας
μπορεί να βγει προς τα έξω.
Λορένζο, συγκεντρώσου στα δάχτυλά μου.
Σάι, συγκεντρώσου στα δάχτυλά μου.
Κουνήσου.
Θα το πούμε όλοι μαζί.
Ένα, δύο, τρία.
Κουνήσου.
Γαμώτο! Θεέ μου!
Συγγνώμη. Έχω φρικάρει.
-Θεέ μου. -Είσαι καλά;
-Απλώς… -Ηρέμησε.
Λορένζο, τι συνέβαινε στο μυαλό σου;
Απλώς…
Πραγματικά…
εχω μείνει άναυδος.
Πάντα πίστευα στην τηλεκινησία, αλλά αυτό, γαμώτο…
-Συγγνώμη για το λεξιλόγιο. -Δεν πειράζει.
Είδατε τι μπορώ να κάνω.
Ώρα για τη μεγάλη ερώτηση.
Έχω την οικονομική σας στήριξη;
Θα ψηφίσει η ομάδα μου.
Φιν.
Είναι πολλά υποσχόμενο.
Κάρμεν.
Ευφυέστατο.
Πραγματικά ευφυές.
Σάι.
Ναι, πιστεύω ότι έχει δυνατότητες.
Μπορεί να βοηθήσει πολλούς.
Σέβομαι την ομάδα μου.
Σέβομαι τις γνώμες του.
Βλέπω τις δυνατότητες.
Όμως, νομίζω ότι θα χρειαστώ λίγο χρόνο.
-Δεν υπάρχει χρόνος. -Κατανοητό.
Τώρα είναι η ώρα.
Λοιπόν, ξέρω ότι έβαλες ψυχή σε αυτό.
Το σέβομαι.
Πρέπει κι εσύ να σεβαστείς ότι εγώ θα γράψω την επιταγή.
Σύμφωνοι;
Δεν θες να πληρώσεις;
Γιατί; Θα το κλέψεις;
Συγγνώμη;
Τι θέλεις να πεις;
Πριν από 18 χρόνια.
Σου λέει κάτι το όνομα Τίγκαν Μαζαράτο;
-Ήταν ο πατέρας σου; -Σωστά.
Δεν σε έφερα για τα λεφτά σου.
Δεν είμαι έτοιμος γι' αυτό.
Δεν…
Κουνήσου.
Σταμάτα.
Δεν μπορώ να κουνηθώ.
Τώρα εμείς έχουμε τον έλεγχό σου.
Ευχαριστώ, Λορένζο και Σάι.
Τι κάνεις;
-Δεν το κάνω εγώ. -Εσύ το κάνεις;
Σταμάτα.
Πάω μέσα, παιδιά.
Ο πατέρας σου άξιζε αυτό που έπαθε. Ήταν προδότης.
Οι ιδέες του έπρεπε να κλαπούν.
Τις έκλεψα με χαρά. Και;
Νιώθεις μια ξαφνική ανάγκη
να πας στην τουαλέτα;
Τι κάνεις;
Σκέψου έναν καταρράκτη, ένα ποτάμι.
-Σταμάτα. -Πολύ νερό.
-Σταμάτα. -Νερά που στάζουν.
Σταμάτα!
Πολύ ώριμο.
Απαιτώ να σταματήσεις.
Κατουρήθηκες πάνω σου!
Πιάσ' τον.
Πας κάπου;
Μην ανησυχείς.
Θα σου βρω αμάξι.
Τι;
-Πιάσ' τον! -Γαμώτο…
Θεέ μου!
-Κάτσε. Είσαι ασφαλής. -Θεέ μου.
Είσαι ασφαλής! Κάτσε.
Τι διάολο συμβαίνει;
Μαντέψτε. Είστε στο Prank Encounters.
Ξέρεις κάτι; Είσαι μεγάλος ψεύτης.
-Είστε στην εκπομπή μου! -Είσαι μεγάλος ψεύτης.
Λορένζο, γύρνα πίσω!
Βαρέθηκα πια!
-Θεέ μου. -Φίλε.
Μου κάνατε φάρσα;
Ναι, σου κάναμε.
Ακριβώς.
Λορένζο και Σάι, θα σας εξέπληττε
αν μαθαίνατε ότι μόνο εσείς δεν ξέρατε τι συμβαίνει;
Είστε καλοί ηθοποιοί.
-Ευχαριστούμε. -Θεέ μου.
Σάι, τι σκέφτηκες όταν μπήκε το αμάξι από τον τοίχο;
Ότι δεν μπορώ να σηκωθώ.
Δεν μπορούσα να σηκωθώ.
Δεν γινόταν. Προσπάθησα.
-Δεν γινόταν. -Παραλίγο να φύγεις με την καρέκλα.
Όσα είπα όλη την ημέρα
ήταν ειλικρινή.
-Τα εννοούσα. -Το ξέρω.
Αυτό…
-Είχα συγκινηθεί. -Ήμασταν εκεί.
Λέγαμε ότι είσαι το πιο γλυκό άτομο.
Όταν χτύπησε, είπα "Δεν θα με αφήσεις να τον βοηθήσω; Δεν γίνεται".
Λορένζο και Σάι, σας ευχαριστώ πολύ.
Είστε τα αστέρια του Prank Encounters.
Γεια, μαμά.
Υποτιτλισμός: Ελένη Πρατσινάκη