EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
GEFÄHRLICHE GEDANKEN
Mögt ihr Gedankenexperimente?
Dann kommt ihr in diesem krassen Prank voll auf eure Kosten.
Die Story dreht sich um Lucien,
den Erfinder einer neuen Technologie,
die Gedanken hören kann.
So als hätten Siri und Alexa ein Kind gezeugt,
das in eurem Kopf wohnt.
Diese Technologie gibt es nicht wirklich. Noch nicht.
Doch unsere zwei Prank-Opfer werden heute erfahren,
dass der Verstand zu fürchterlichen Dingen fähig ist.
Hier kommt Lorenzo.
Er betritt soeben unser Labor,
wo er assistieren wird, um die Technologie einem Investor zu präsentieren.
Derweil macht das zweite Opfer Shay
die Bekanntschaft des Investors Jerry.
Shay glaubt, dass er Jerry beraten soll.
Er begleitet nun Jerrys Entourage, Karen, Finn und Chris.
Unsere Prank-Opfer wissen nicht,
dass alle, die sie gleich treffen, Schauspieler sind.
Es ist ein raffinierter Prank, der mit versteckter Kamera gefilmt wird.
Lorenzo und Shay sind sich nie begegnet.
Aber heute bringen wir sie zusammen, denn zwei Köpfe sind besser als einer.
Lernen wir uns erst mal kennen. Setz dich.
Hier arbeite ich.
Ich lege deine Jacke hierher.
Wir werden einem Investor etwas präsentieren.
Ich bin Erfinder. Hast du je einen getroffen?
Nein, aber das ist echt verdammt cool.
-Ich liebe Wissenschaft. -Deine Energie gefällt mir.
-Danke. -Gut, dass du Energie hast.
Ich selbst bin nämlich ganz nervös.
Der Mann, der heute kommt, ist eine große Nummer.
Sagt dir der Name Jerry Sachoff etwas?
Der Name kommt mir bekannt vor.
Er besitzt 37 % des weltweit vorhandenen Latex.
Wow. Dann ist er echt wer.
Eine große Nummer.
Ok. Sehen wir mal nach Shay.
-Jerry Sachoff, hallo. -Ich bin Shay.
Freut mich. Das ist das Team.
Freut mich ebenfalls.
-Shay, richtig? -Ja.
Ich heiße Jerry, ich bin Risikokapitalgeber.
Ich bringe Leute und Kapital zusammen.
Ich spüre gute Ideen auf
und entwickle sie weiter zu etwas Großem.
Denn in meiner Branche gilt: Wer auf Platz zwei landet, verliert.
Ich glaube, das beste Investment besteht…
Wenn ich deine Meinung hören will,
frage ich dich danach. Ok?
-Tut mir leid. -Gut.
Also, das ist eine gute Gelegenheit, um uns alle kennenzulernen.
Das Team stellt sich dir vor, zuerst Carmen.
Das Interessanteste an mir ist,
dass ich als personifizierte Siri gelte.
-Ich mache sehr viele Notizen… -Sie ist toll.
-Weiter mit Finn. -Was geht? Ich bin Finn.
Ich habe zwei Abschlüsse, in Wirtschaft und in Philosophie.
Sehr interessant.
Ich bin Chris.
Ich bin Unternehmer seit meinem dritten Lebensjahr.
Ich bin so dankbar für diese Gelegenheit. Es ist toll, hier zu sein.
Danke. Nur für die Zukunft,
als Antwort hätte ich gern interessante Infos.
-Ok, Chris? -Darf ich noch mal?
Nein. Ok, machen wir weiter mit dir.
Alles klar. Mein voller Name ist Shayon. Kurz einfach Shay.
Ich will in den nächsten Jahren in Richtung Sprachpathologie gehen
und einen Master machen.
-Toll. Du bist engagiert, das mag ich. -Danke.
Vorne sitzt noch Keith, mein Fahrer und Bodyguard.
In meiner Arbeit habe ich manchmal mit Leuten zu tun,
die mich um meinen Verstand beneiden.
Er räumt Probleme aus dem Weg.
Sagt ihnen, was sie erwartet.
Folgendes.
Wir besuchen heute ein paar Leute.
Der erste Herr ist Erfinder und hat, soweit ich weiß, etwas entwickelt,
das mit dem Gehirn zu tun hat.
Ich habe ein Produkt entwickelt.
Es heißt Brain Wake.
Hast du schon mal von Leuten gehört,
die nicht mehr kommunizieren können?
-Ja. -Nach traumatischen Erlebnissen.
Mein Vater war ebenfalls Erfinder.
Seine schlimme Erfahrung war,
dass man ihm seine Technologie stahl.
Das ist übel.
Es war sein Lebenswerk, und danach hat er sich komplett zurückgezogen.
Mein Vater war da, aber abwesend.
Der Diebstahl seines Lebenswerks hat ihn traumatisiert.
-Ja, das kann ich verstehen. -Darum habe ich das erfunden.
Cool.
Es ist mir gelungen, mit ihm zu kommunizieren,
obwohl er nicht mehr spricht.
Die Leute können dann also mit Gedanken sprechen.
-Ja. -Ok. Das gefällt mir.
Wir wecken das Gehirn tatsächlich auf.
Deswegen "Brain…"
"…Wake."
Ich zeige dir, wie meine Erfindung funktioniert.
Er will uns irgendetwas präsentieren, und ich brauche deine Unterstützung.
Du wirst dich beteiligen, Fragen stellen, deine Meinung äußern.
Fällt dir das leicht?
-Ja, total. -Großartig.
Shay und das Team sind bald am Labor. Noch mal zu Lorenzo.
Hier ist eine Schutzbrille.
Und das war's.
Nun gibt es noch eine kleine Überraschung,
nämlich den Brain-Wake-Helm.
-Das ist cool. -Den setze ich dir auf.
Ok.
Du trägst nun den Alpha-Helm.
Und ich trage den Beta-Helm.
Ok.
Bitte wähle nun ein Bild aus und konzentriere dich darauf.
Brain Wake interpretiert nämlich, was du dir vorstellst,
und sendet es mir im Audioformat.
-Ergibt das Sinn? -Du hörst also, was ich denke.
Das ist echt cool.
Entspannen wir uns.
Lorenzo, wähle ein Bild aus.
Konzentrierst du dich darauf?
Bereit, Brain Wake.
Teddybär.
Heilige Scheiße. Entschuldigung.
Ja!
Das ist so cool.
Wollen wir mal tauschen?
-Gerne. -Anschlüsse umstecken.
Das Ergebnis freut mich, da der Investor gleich kommt.
Ich wüsste gern, welche Fragen ihr stellen würdet,
um zu prüfen, ob dieses Produkt Zukunft hat?
Also, ein sehr wichtiger Punkt sind die Kosten.
Wie viel die Leute bezahlen müssten.
Und ob die Kosten für die Behandlung von der Versicherung übernommen werden.
Sehr beeindruckend.
-Und auch… -Merkt euch das.
-Chris? -Interessant wäre, ob die Leute bar zahlen
oder mit Karte oder Scheck,
wenn sie das Produkt kaufen.
Ok, Shay. Was hast du noch?
Notizblock raus, nun kommt die nächste Stufe.
Ich zeichne die Form und konzentriere mich darauf.
Wenn du bereit bist, kannst du das System aktivieren.
Bereit, Brain Wake.
Dreieck.
Dreieck?
Oh mein Gott.
Du bist hier, um für frischen Wind zu sorgen.
Um dem Investor zu vermitteln, was wir hier haben.
-Bekommst du ein Gefühl dafür? -Ja.
Ich möchte weitere Fragen hören.
Wir machen eine schnelle Blitzlichtrunde.
Frage, Carmen.
Wann wird das Produkt auf dem Markt verfügbar sein?
Exzellent. Finn, Frage.
-Wurde es in andere Sprachen übersetzt? -Gut.
Der Nächste.
Lässt sich der Fortschritt des Patienten während der Behandlung verfolgen?
-Großartig. Chris. -Ja.
Sind Geburtsjahr und -monat relevant?
Entsetzlich. Schlechte Frage. Noch mal.
Spielt die Farbe eine Rolle?
-Keith, hältst du bitte mal an? -Ja.
Handys zum Beispiel gibt es in so vielen Farben.
Momentan ist Roségold sehr angesagt.
Vielleicht Roségold.
-Chris. -Ja.
Das ist für dich.
Ja!
-Was? -Nimm dir ein Taxi nach Hause, ok?
-Was? -Du gehörst nicht in dieses Team.
Steig aus.
Shay ist völlig entsetzt!
Wir waren nicht auf einer Wellenlänge.
Er wirkte etwas verzweifelt.
-Er wollte nur seine Ideen durchbringen. -Super.
Gut erkannt.
-Verzweiflung funktioniert nie, oder? -Ja.
Es hat eine spannende Zukunft, wenn wir Hirnwellen wecken können.
Es heißt, wir nutzen nur 10 % unseres Gehirns.
Es ist so toll, darüber zu sprechen.
Die Leute halten mich für komisch, wenn ich so was sage.
Ich glaube an außerkörperliche Erfahrungen.
Oh, ok.
Ich glaube, unsere Intuition ist mächtiger, als wir ahnen.
Und wir können Gedanken lesen.
Er ist der ideale Mann.
Ich glaube, wir können Dinge ohne unsere Hände bewegen.
Ja. Das sehe ich genauso.
Telekinese finde ich faszinierend,
physische Objekte mit der Kraft der Gedanken zu bewegen.
Wenn wir davon ausgehen, dass jeder diese Macht hat,
können wir sie vielleicht irgendwie freisetzen
oder verstärken.
Klingt interessant.
Sehr interessant.
Ok, Shay fährt vor. Bald ist es Zeit fürs Kennenlernen.
-Hast du die Liste? -Ich habe sie.
Diese Liste ist wichtig, bevor das Meeting beginnt.
Wir müssen prüfen…
Weil dieser Mann das Meeting abhält.
Wir checken, ob das Wasser stimmt.
Die Raumtemperatur.
Ob die Stühle bequem sind.
Und es muss 100 % frisches Quellwasser da sein.
Zuerst nehme ich dir das ab.
-Ist das ok? -Ja.
-Hat es nicht gepikst? -Nein.
-Super. -Danke.
Stell dich besser hierhin.
Zeig deine herzliche Art. Genau da.
Hallo.
-Hallo. -Gehören Sie zu Mr. Sachoff?
Ja. Wir checken kurz die Lage.
Los geht's. Shay und Lorenzo treffen sich gleich.
Mein Assistent Lorenzo.
-Er dokumentiert alles. -Hallo.
-Das ist Shay, stimmt's? -Hey. Wie geht's?
Lorenzo. Freut mich.
-Mich auch. -Alles klar.
Wir überprüfen ein paar Dinge.
Das 100 % frische Wasser.
Ja. 100 % natürliches Quellwasser.
-Weiße Blöcke. Blaue Stifte. -Ja.
-Desinfektionsmittel. -Ja.
-Sechs brandneue weiße Handtücher. -Die sind da.
-Keine Katzen. -Hier drin war nie eine Katze?
-Niemals. -Und keine Sonnenbrillen.
Warum? Ich will ja nicht…
Er ist misstrauisch, wenn er…
-…die Augen nicht sieht. Ok. -Er ist misstrauisch?
Das scheint mir auch so. Er ist etwas gereizt.
-Wir überprüfen nur alles. -Gereizt?
Wir schauen nur, ob alles stimmt.
Finn.
Hier.
Neuling.
Ok.
Oh mein Gott.
Wir sind hier, um uns Brain Wake präsentieren zu lassen.
Ich heiße Carmen.
Freut mich, Miss Carmen.
Sie alle kennen ja unseren geschätzten Mr. Sachoff.
Danke.
Beeindrucken Sie uns.
Ok.
Also, Brain Wake…
-Meine Güte. -Du packst das.
Brain Wake ist die Zukunft von morgen.
Und es ist heute schon hier.
Angenommen…
Hoppla.
Angenommen, wir leben in einer Welt, in der Gehirne nicht kommunizieren.
Unser übliches Denken geschieht über nicht-kommunikative Gehirnwellen.
Wir alle senden unterschiedliche Frequenzen.
Er legt richtig los.
Er übernimmt die Präsentation. Super!
Mit Brain Wake demonstrieren wir,
wie sich diese Gehirnwellen direkt miteinander verbinden,
statt kreuz und quer zu fliegen.
Das heißt, so, wie wir uns unterhalten,
können auch unsere Gehirne kommunizieren.
Eine Frage. Wurde das schon getestet?
Ja, wir haben zwei Tests gemacht.
Dies ist der zweite, und er war erfolgreich.
-Sehr gute Frage. -Danke.
Hey, Finn. Stell solche Fragen.
-Was… -Zu spät.
Nun, wenn damit alles gesagt ist,
bin ich bereit für eine Demonstration.
Mit dem größten Vergnügen.
Wir möchten die Sache etwas persönlicher gestalten.
Vielleicht könnten wir den Test mit einem Ihrer engsten Mitarbeiter durchführen.
-Ja. Kein Problem. -Willst du?
-Vielen Dank, Shay. -Gerne.
Alles klar.
Ja! Er macht mit!
Du kannst hier sitzen.
Lasst uns Shay verkabeln.
Hier sehen Sie nun den Brain-Wake-Helm.
Er ist als Alpha angeschlossen, als der Transmitter.
Und das ist in diesem Fall der Beta-Helm.
Lorenzo ist somit der Sender und Shay der Empfänger.
Dabei kommunizieren sie einzig und allein über ihre Gehirnwellen.
Lorenzo wird auf dem Tablet ein Bild auswählen
und sich darauf konzentrieren.
Shay versucht, an nichts zu denken.
Wenn Shay bereit ist, sagt er: "Bereit, Brain Wake."
Dann wird Shays Beta-Helm
die Hirnwellen interpretieren, die er empfängt.
-Lorenzo, kann es losgehen? -Ok.
Ich wähle also das Bild aus. Shay, wann immer du so weit bist…
Bereit, Brain Wake.
Kuchen.
Ok. Ich habe "Kuchen" gehört.
-"Kuchen"? -Ja.
Es war ein Cupcake.
Jerry hat geklatscht.
Wäre es möglich, zu testen, ob es auch andersherum funktioniert?
-Shay, bist du einverstanden? -Ja, sicher.
Dann stecke ich die Anschlüsse um.
Shays Helm sendet jetzt.
Und Lorenzos Helm empfängt.
Du kannst ein beliebiges Bild auswählen.
Ok.
Bereit, Brain Wake.
Grüner Alien, schwarze Augen.
Das stimmt.
Was?
Genau daran habe ich gedacht.
Das ist echt sehr cool.
Ich hatte denselben Gesichtsausdruck wie er, ich war echt baff.
Davon könnten viele Menschen profitieren.
Es könnte die Welt verändern.
-Unfassbar. Und ihr kanntet euch nicht? -Nein.
Shay, das Produkt hat hohes Potenzial.
-Findest du auch? -Ja.
Für Menschen, die an Aphasie leiden oder die Motorik im Mund verloren haben.
Es könnte ihnen helfen, die Kluft zu überbrücken.
Halten Sie allein alle Patente dafür?
Sir?
Ja.
Einige Ideen stammen von meinem Vater.
Wer ist Ihr Vater?
Das tut nichts zur Sache, aber…
Ich habe die Rechte, danke der Nachfrage.
Wie gesagt, ich finde Gefallen an dem Projekt.
Deshalb folgende Frage: Gibt es mehr, was ich heute sehen kann?
Eine weitergehende Anwendung, sozusagen.
Ich bin bereit, wenn Lorenzo es ist.
-Na klar. -Und Shay.
Ok, es geht los.
Lorenzo und Shay haben keine Ahnung.
Sie haben die Alpha-Beta-Demonstration gesehen.
Nun ist es Zeit für die Gamma-Demonstration.
Sie haben gesehen, wie mächtig zwei Gehirne sind, die zusammenarbeiten.
Nun zeige ich Ihnen, was möglich ist,
wenn sich drei Gehirne miteinander verbinden.
Wow.
Wir gehen über von der Interpretation…
zur Beeinflussung.
Stellen Sie sich vor…
…dass die Elektrizität in unseren Gehirnen
nach außen dringen kann.
Lorenzo, beobachte meine Fingerspitzen.
Shay, beobachte meine Fingerspitzen.
Bewege dich.
Wir sagen es alle gemeinsam.
Eins, zwei, drei.
Bewege dich.
Heilige Scheiße! Oh mein Gott.
Das war verdammt unheimlich.
-Oh mein Gott. -Alles ok? Nimm dir einen Moment.
Lorenzo, was ging in dir vor?
Das… ich…
Ich bin gerade völlig von der Rolle.
Ich habe immer an Telekinese geglaubt, aber das war scheiß…
-Verzeihung. -Schon gut.
Nun wissen Sie, wozu ich imstande bin.
Zeit für die große Frage.
Habe ich Ihre finanzielle Unterstützung?
Lassen wir das Team abstimmen.
Finn?
Es ist sehr vielversprechend.
Carmen.
Brillant. Das war absolut brillant.
Shay.
Ja. Ich glaube, es steckt viel Potenzial darin.
Es könnte vielen Menschen helfen.
Ich respektiere mein Team und schätze seine Meinung.
Ich sehe hier durchaus Potenzial.
Aber ich brauche mehr Zeit.
-Das ist… -Keine Zeit.
…verständlich.
Jetzt ist der Moment.
Hören Sie. Das Projekt bedeutet Ihnen alles, nicht wahr? Das respektiere ich.
Aber Sie müssen auch respektieren, dass ich den Scheck schreibe. Stimmt's?
Sie wollen nichts bezahlen? Wollen Sie es stehlen?
Wie bitte?
-Worauf wollen Sie hinaus? -Es ist 18 Jahre her.
Sagt Ihnen der Name Tegan Mazaratto etwas?
-Tegan war Ihr Vater? -Richtig.
Was ich will, ist nicht Ihr Geld.
Dafür bin ich nicht bereit.
Ich bin nicht…
Bewege dich.
Aufhören!
Ich kann mich nicht bewegen.
Nun haben wir die Kontrolle über Sie.
-Danke, Lorenzo. Danke, Shay. -Was tust du da?
-Ich bin das nicht. -Machst du das?
Ich bin…
Schluss damit.
Ok. Ich geh rein.
Ihr Vater bekam, was er verdiente. Er war ein Verräter.
Seine Ideen zu stehlen war nur gerecht. Das habe ich mit Freude getan. Und?
Verspüren Sie den plötzlichen Drang, auf die Toilette zu gehen?
Was… was machen Sie da?
Denkt an Wasserfälle. Denkt an Flüsse.
-Aufhören! -Unmengen von Wasser, Regentonne.
-Stopp! -Wie es plätschert!
Aufhören!
Wie erwachsen.
-Ich verlange, dass Sie aufhören. -Das Baby nässt sich ein!
Schnapp ihn dir!
Wo wollen wir denn hin?
Keine Sorge.
Ich besorge Ihnen ein Taxi.
Was?
-Schnapp ihn dir! -Heilige Sch…
-Oh mein Gott! -Was?
-Bleib sitzen. -Oh, mein Gott. Nein!
Du bist in Sicherheit.
Bleib sitzen.
Was ist denn hier los?
Was wohl? Ihr seid bei Krasse Pranks.
Ich glaub's nicht. Ihr verdammten Schwindler!
Das ist meine Prank-Show.
Ihr hinterlistigen Schwindler.
Lorenzo, komm zurück! Lorenzo!
Ich raste aus!
-Oh mein Gott. -Junge.
Oh Mann.
-Ich wurde also reingelegt. - Oh ja.
-Ja, du wurdest reingelegt. -Genau.
Lorenzo und Shay, wärt ihr überrascht,
wenn ich euch sage, dass nur ihr beiden nichts wusstet?
Gute Schauspieler.
-Danke. -Oh mein Gott.
Shay, was hast du gedacht, als das Auto durch die Wand kam?
Dass ich nicht weglaufen konnte.
Ich kam nicht von dem Stuhl los, und ich hab's versucht.
-Es ging nicht. -Du wolltest mit dem Stuhl davon.
Alles, was ich im Laufe dieses Tages gesagt habe, war aufrichtig.
-Das kam von Herzen. -Ich glaub's dir!
-Die Emotionen… -Wir waren dabei.
Alle fanden dich einfach hinreißend.
Und als das Auto ihn traf: "Ihr lasst mich ihm nicht helfen? Nein.
Das habt ihr euch so gedacht."
Lorenzo, Shay, habt vielen Dank.
-Na klar. -Ihr seid die Stars von Krasse Pranks.
Hallo, Mom.
Untertitel von: Catharina Zimmermann